Ashes to Ashes – Zurück in die 80er

Der Todestag von Alex Eltern steht unmittelbar bevor. Deshalb versucht Alex Informationen vom inhaftierten Arthur Layton zu bekommen – vergeblich. Also initiiert Alex eine gefälschte Ermittlung wegen eines geplanten Bombenattentats. Gene hat derweil ganz andere Sorgen: Nach den Rassenunruhen von Brixton kündigt Chefermittler Lord Scarman seinen Besuch auf dem Revier an und dafür muss alles auf Hochglanz poliert werden. Um unangenehmen Überraschungen vorzubeugen, werden die Gefangenen entlassen und stattdessen Chris eingesperrt, der Lord Scarman von der guten Führung des Reviers überzeugen soll.
Alex

versucht derweil mit Rays Hilfe das Bombenattentat auf ihre Eltern zu verhindern, fest überzeugt, dass sie dies im Jahr 2008 wieder aufwachen lässt. Dafür geht sie sogar so weit, ihren Eltern Drogen unterzuschieben und sie zu verhaften. Doch auch eine außer Kontrolle geratene Homosexuellen-Demo sprengt inzwischen die Zellenkapazitäten des Reviers. Außerdem steht für Alex noch eine Einladung zum Abendessen mit Gene aus, die Alex an ihrem letzten Abend einlöst. Am großen Tag jedoch ü-berschlagen sich die Ereignisse und Alex erlebt in mehrfacher Hinsicht die Überraschung ihres Lebens. (Text: Martina)