Am 27.05.2011 erscheint die 1. Staffel von A2A auf Deutsch! Lange genug mussten wir ja warten! Die Folgen sind zwar wieder um 10 Minuten gekürzt, doch das ist nun mal die Verkaufsstrategie der BBC. Trotz dass ich schon die engl. Version habe, werde ich mir auf jeden Fall die dt. Ausgabe zulegen.
Hunter am
Immerhin übernimmt Polyband die Extras der UK-Box. Allerdings bin ich mir bei den Audiokommentaren nicht sicher.
Hunter (geb. 1970) am
Gestern startete ja die 2.Staffel von ATA. Ich hatte mir die Wiederholungen der 1.Staffel nicht angeschaut und war gestern etwas irritiert von den Synchronstimmen. Auch fand ich die gesprochene Einleitung von Alex ziemlich schlecht gesprochen. Viel zu emotionslos.
Bolly am
Als am 21.05.10 die letzte Folge der dritten Staffel von A2A in der BBC lief, musste ich unbedingt wissen, wie alles ausgeht - nicht nur die Serie sondern auch das Rätsel um Gene Hunt. Dank des Internets kein Problem.
Und ich muss sagen: Die Serie endet mich einem echten Knaller! Alles mögliche habe ich mir schon überlegt, was es mit Gene Hunt auf sich hat - doch darauf wäre ich niemals gekommen. Wirklich genial gemacht! Sämtliche offenen Handlungsstränge aus LoM und A2A werden aufgelöst bzw. beendet. Jetzt erscheint mir auch das Ende von LoM (was bei mir immer viele Fragezeichen hinterlassen hatte) wesentlich nachvollziehbarer.
Ich kann kaum den 5. Juli erwarten, wenn endlich die III. Staffel auf DVD erscheint!
Fire up the Quattro
Thorsten am
Weiß jemand, wann die 2. Staffel in Deutschland gesendet wird?
GlamRock (geb. 1964) am
Habe gerade auf FOX einen Werbespot gesehen, in dem alle Serienhighlights erwähnt wurde. HIer war auch Ashes To Ashes dabei. Drücken wir die Daumen und hoffen das Beste
kirstie_anglophil (geb. 1975) am
Laut TV-Spielfilm läuft A2A ab 24.11. bei FOX
Uli (geb. 1964) am
Life on Mars -- Staffel 2 neigt sich dem Ende zu ---- Nur noch 3 Tage bis zur Ausstgrahlung der Letzten Folge auf Kabel1 - die Spannung steigt.... Hat jemand bereits in Erfahrung bringen können ob ein deutscher Sender die Rechte an Ashes to Ashes gekauft hat und eine Ausstrahlung im deutschen Free-TV geplant ist? Ich frage gar nicht erst nach den öffentlich-rechtlichen... Ansonsten werde ich die Box wohl bei Amazon UK bestellen - ist da um einiges günstiger als bei Amazon DE :-)
Stefan (geb. 1967) am
hab schon mehrfach kabel eins angeschrieben, dass die endlich die 2. Staffel von Life on Mars ausstrahlen sollen. Immer die gleiche Antwort: "Wir freuen uns, mit Life on Mars Ihren Geschmack getroffen zu haben..." bla bla bla. ProSieben bitte bloß nicht, es sei denn, man möchte die Folgen in verstümmelter Form sehen (was ich jedenfalls definitiv nicht möchte). Naja, die Hoffnung stirbt zuletzt...
Arthur Lemming (BDA) (geb. 1970) am
Noch verstümmelter als auf Kabel1 - geht das? Zur Erinnerung: Kabel1 sendete die um 6 Minuten pro Folge gekürzte Version, inkl. Dauereinblendung des Serientitels, Werbungseinblendungen für Klingeltöne der gerade laufenden Lieder, Teasereinblendungen für andere Serien und, und, und... Ach ja: ...und Ankündigung der Fortsetzung im Herbst 2007... HAHAHAHAHA!
Was könnte bei Pro7 noch drin sein, außer mieserable und unpassende Schnitte zur Werbung (Beispiel: Jemand stirbt - sehr traurige Stimmung und -Zack- Schnitt zu Bully als Mr. Spuck, der supertuntig "Rosetto Schokolade" anbietet).
Martina (geb. 1978) am
Also soweit ich das von "Life on Mars" erinnere, schneidet die BBC die Folgen selbst, um sie an werbefinanzierte Sender zu verkaufen. Damit ist es egal welcher Sender die Serie einkauft, gekürzt sind die Folgen immer, wobei ich mir nicht vorstellen kann, was sie bei A2A rauskürzen wollen. Wer Kabel 1 an sein Versprechen bezüglich der 2. Staffel "Life on Mars" erinnern möchte, kann sich an einer "Mars macht mobil" Aktion beteiligen. Infos hier auf wunschliste bei "Life on Mars". Aber die Hoffnung, dass A2A auch gesendet wird, ist wohl eher gleich null.
Martina (geb. 1978) am
@Stefan: Bitte etwas mehr Zuversicht! Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. Premiere nützt mir leider gar nichts, aber vielleicht kauft ein anderer Sender sie ein, wenn Premiere die Synchronisation erledigt hat. Im deutschen Forum wurde vorgeschlagen, mal das ZDF wegen des Sonntagabend-Sendeplatzes anzuschreiben, oder auch Pro7 für ihren "Mystery-Montag". Eine Stimme allein nützt natürlich nicht viel. Kaum zu glauben, dass nur noch eine Folge übrig ist! Ich bin sehr gespannt auf das Finale! Und dann heißt es ein ganzes Jahr bis zur Ausstrahlung der zweiten Staffel warten. Hoffentlich erbarmt sich ein Sender bis dahin
Stefan (geb. 1963) am
@Martina (geb. 1978): Das kannste wohl vergessen. Weder "Kabel1" noch ein anderer Sender ist bereit, diese Serie zu zeigen (genau das gleiche gilt auch für "Life on Mars"). Es sei denn, "Premiere" ist bereit, die beiden Serien zu zeigen ("Serie", "13TH Street" oder "RTL Crime" zum Beispiel)...
Martina (geb. 1978) am
Ich habe zu Anfang auch nicht gedacht, daß es funktionieren könnte, das gleiche Grundprinzip nochmal zu verwenden, aber ich wurde doch positiv überrascht. Alex ist mir sympatisch. Sie geht, vielleicht durch ihr Vorwissen, viel lockerer mit der Sache um und läßt sich von Gene nicht so leicht auf die Palme bringen wie Sam. Die Musik paßt auch prima zu den Szenen und man darf gespannt sein, wie Alex das Rätsel um den Tod ihrer Eltern löst. Schade fand ich allerdings, daß man wenig über Sams und Annies Geschichte erfährt. Kabel 1 sollte sich auf jeden Fall dazu durchringen, die zweite Staffel LoM und danach A2A zu senden
