Darsteller
Deutsche Sprecher
- Dorette Hugo
- Arielle
- Jana Werner
- Arielle (Gesang)
- Joachim Kemmer
- Sebastian
- Beate Hasenau
- Ursula
- Tobias Müller
- Fabius
- Edgar Ott
- König Triton
- Roland Hemmo
- König Triton
- Florian Kiesel
- Frechdachs
- Hermann Ebeling
- Teufelsrochen
- Gerry Wolff
- Schildkröte
- Jürgen Kluckert
- Scuttle
Sprecher
- Thomas Albus
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Donald Arthur
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Maximilian Belle
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Anna Carlsson
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Wulf Dierstein
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Hans Dierstein
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Naomi van Dooren
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Beate Hasenau
- (1 Folge, 2007)
- Kerstin Heiles
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Dorette Hugo
- (1 Folge, 2007)
- Joachim Kemmer
- (1 Folge, 2007)
- Marina Köhler
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Anke Kortemeier
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Ute Lemper
- (1 Folge, 2007)
- Claudia Lössl
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Erich Ludwig
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Laura Maire
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Edgar Ott
- (1 Folge, 2007)
- Hans-Georg Panczak
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Tatjana Pokorny
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Alexander Samimi
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Shandra Schadt
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Frank Schaff-Langhans
- (1 Folge, 2007)
- Patrick Schröder
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Jochen Striebeck
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Benedikt Weber
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Philipp Weiss
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Angela Wiederhut
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
- Ron Williams
Synchronsprecher
(1 Folge, 2009)
Regie
- Jamie Mitchell
- (31 Folgen, 1992–1994)
- Mircea Mantta
- (2 Folgen, 1992)
- Ron Clements
- (1 Folge, 2007)
- Peggy Holmes
- (1 Folge, 2009)
- Jim Kammerud
- (1 Folge, 2002)
- John Musker
- (1 Folge, 2007)
- Brian Smith
- (1 Folge, 2002)
Drehbuch
- Patsy Cameron
- (26 Folgen, 1992–1994)
- Tedd Anasti
- (24 Folgen, 1992–1994)
- Peter Beagle
- (17 Folgen, 1992–1994)
- Laraine Arkow
- (2 Folgen, 1992–1993)
- Tony Marino
- (2 Folgen, 1992)
- Alicia Marie Schudt
- (2 Folgen, 1992)
- Elizabeth Anderson
- (1 Folge, 2002)
- Ron Clements
- (1 Folge, 2007)
- Elise D’Haene
- (1 Folge, 2002)
- Eddie Guzelian
- (1 Folge, 2002)
- Lynn Lefler
- (1 Folge, 1992)
- James A. Markovich
- (1 Folge, 1992)
- Temple Mathews
- (1 Folge, 2002)
- John Musker
- (1 Folge, 2007)
- Robert Reece
- (1 Folge, 2009)
- Dev Ross
- (1 Folge, 1993)
- Marie Sager
- (1 Folge, 1992)
- David Schwartz
- (1 Folge, 1992)
- Evan Spiliotopoulos
- (1 Folge, 2009)
- Emily Swass
- (1 Folge, 1992)
- Chris Weber
- (1 Folge, 1992)
- Karen Willson
- (1 Folge, 1992)
Produktion
- Jamie Mitchell
- (31 Folgen, 1992–1994)
- Patsy Cameron
- (18 Folgen, 1992–1993)
- Cheryl Murphy
- (18 Folgen, 1992–1993)
- Tedd Anasti
- (13 Folgen, 1992–1993)
- Traci Tolman Mars
- (12 Folgen, 1992)
- Donna Smith
- (5 Folgen, 1993)
- Richard Pimm
- (3 Folgen, 1993–2002)
- Jamie
- (1 Folge, 1992)
- Dorothy Aronica-McKim
- (1 Folge, 2007)
- Howard Ashman
- (1 Folge, 2007)
- Bill Bloom
- (1 Folge, 2009)
- Dierdre Brenner
- (1 Folge, 2002)
- Maureen Donley
- (1 Folge, 2007)
- Dennis Edwards
- (1 Folge, 2007)
- Sutherland C. Ellwood
- (1 Folge, 2007)
- Peiyu H. Foley
- (1 Folge, 2009)
- Dan Forster
- (1 Folge, 2002)
- Kendra Halland
- (1 Folge, 2009)
- Brant Hawes
- (1 Folge, 2002)
- Mark von der Heide
- (1 Folge, 2002)
- Steve Hickner
- (1 Folge, 2007)
- Leslie Hough
- (1 Folge, 2002)
- Charles Kaitz
- (1 Folge, 2002)
- Kip Lewis
- (1 Folge, 2009)
- David Lovegren
- (1 Folge, 2002)
- John Musker
- (1 Folge, 2007)
- Julie Phelan
- (1 Folge, 2002)
- Jan Stephenson
- (1 Folge, 2002)
- Mary Thorne
- (1 Folge, 2002)
- Samantha Tishkoff
- (1 Folge, 2002)
- Liou Shen Yen
- (1 Folge, 1993)
Produktionsfirma
Musik
- Dan Foliart
- (28 Folgen, 1992–1994)
- Steve Gelfand
- (18 Folgen, 1992–1994)
- Robby Merkin
- (18 Folgen, 1992–1994)
- Mark Watters
- (5 Folgen, 1993)
- James Dooley
- (1 Folge, 2009)
- Alan Menken
- (1 Folge, 2007)
- Danny Troob
- (1 Folge, 2002)
Kamera
Schnitt
Regieassistenz
Ton
Spezialeffekte
Erinnerungs-Service per E-Mail