American Dragon

Jake und Haley retten einen magischen Kobold-Spiegel. Aus Versehen aktivieren sie ihn und werden dadurch in den Körper des jeweils anderen transportiert. Jake merkt, als er in Haleys Gestalt deren Hochbegabten-Schule besucht, unter welchem Druck seine kleine Schwester steht und Haley erkennt, dass Jakes faules Leben auch kein reines Honigschlecken ist. Als Schergen des großen Jägers den Spiegel entwenden, müssen Jake und Haley – in vertauschten Rollen – ihn erneut retten. Die Achtung der beiden voreinander wächst – was nichts an ihren alltäglichen Auseinandersetzungen ändert. (Text: Disney Channel)

Für den Schulball sucht jeder einen Partner. Jake will mit Rose gehen, aber der Große Jäger vereitelt das Vergnügen, indem er den 13. Schädel der Azteken findet und Rose zwingt, ihm auch die drei Schädel aus Großvaters Laden zu bringen. Jetzt hat der Jägerclan die Macht, die Drachen vernichten. Rose geht in letzter Sekunde dazwischen und vernichtet stattdessen den Jägerclan, zu dem auch sie gehört. Ihr sicheres Ende kann Jake nur mit einem weiteren Zauberwunsch abwenden, bevor er die Schädel vernichtet. Rose überlebt, aber sie ist nicht mehr die, die sie war … (Text: Disney Channel)

Jake, Spud und Trixie brauchen ein bisschen Ruhe von ihrem aufregenden Alltag. Sie bieten deshalb an, als Betreuer in Haleys Sommerferien-Camp zu arbeiten. Doch dann wird eine legendäre Geistergeschichte wahr und mit der Ruhe ist es vorbei. Jake muss zum Drachen werden und den Geist bekämpfen, der die Seelen der Kinder rauben will. (Text: Premiere)

Jake, Trixie, Spud und der Großvater haben nach einem Kampf mit einem magischen Wesen ihre Jugend eingebüßt. Jake findet das großartig, weil er plötzlich 21 ist und alle möglichen Dinge tun kann, die ihm zuvor verwehrt worden waren. Trixie und Spud aber sind so alt geworden, dass sie in einem Altersheim landen. Jake erkennt, dass er noch früh genug erwachsen sein wird und bekämpft das magische Wesen, das sie derart hat altern lassen … (Text: Disney Channel)

Als Nigel, der neue britische Austauschschüler, mit Jake in allen möglichen Bereichen bloßzustellen beginnt, beschließt Jake, sich für den Job des Klassensprechers zu melden. Er benutzt seine magischen Kräfte, um die Gedanken potentieller Wähler zu lesen. Als Jake herausfindet, dass Nigel ein Hexenmeister ist, tun sich die beiden zusammen, um ein Monster zu beseitigen … (Text: Disney Channel)

In der Schule findet eine Aktion statt, bei der Dates versteigert werden. Natürlich ist Jake dabei und lässt sich für ein Date versteigern. Zwei Mädels bieten auf ihn. Ein Mädchen ist bildhübsch, das andere Mädchen ist eine graue Maus. Jake manipuliert die Auktion ein wenig, damit das hübsche Mädchen gewinnt. Keine gute Idee, wie sich schon bald herausstellt. Denn das Mädchen ist eine Sirene, die Jake nur schaden will. (Text: SuperRTL)

Spud wurde von einem magischen Frosch gebissen und entwickelt nun selbst froschähnliche Qualitäten. Weil er nun etwas Besonderes ist, gibt er in der Schule mit seinen neuen Fähigkeiten an, entgegen Jakes Rat. Leider sind nun die Jäger hinter ihm her … (Text: Disney Channel)

Das chinesische Neujahrsfest hat begonnen. Jake hat keine Lust auf die traditionellen Feierlichkeiten und passt lieber auf Großvaters Laden auf. Versehentlich legt er einen Pech-Fluch auf den Laden. Jetzt muss er ohne die Hilfe der anderen versuchen, diesen Fluch wieder loszuwerden. (Text: Premiere)

Jakes Freundschaft zu Fu wird auf eine harte Probe gestellt, als ihm ein neuer tierischer Beschützer zur Seite gestellt wird – ein total cooler Affe. Dieser Affe allerdings lässt sich auf die böse Seite rüberziehen und Jake erinnert sich daran, wie wichtig es ist, loyale Freunde zu haben. (Text: Disney Channel)

Jake muss auf eine neue Erfindung der Technik-Elfen aufpassen: eine Art Videospiel-Controller, mit dem sich das richtige Leben steuern lässt. Spud und Trixie halten es für unfair, dass Jake sich dank etlicher ‚Cheat-Codes‘ in jeder Situation einen Vorteil erschummeln kann, was Jake aber nicht davon abhält, den Controller ausgiebig zu nutzen. Als Jake dadurch so faul und nachlässig wird, dass es einer Horde von Bergkobolden gelingt, das Gerät zu stehlen, wird ihm klar, dass seine Freunde Recht hatten und nur die Erfolge, die man sich ehrlich erarbeitet hat, zählen. (Text: Toon Disney)

Die Vampir-Königin Liliana ist auf der Sache nach Drachenblut, das sie und ihre Söhne zum Überleben brauchen. Irrtümlicherweise halten diese Jakes Vater für den American Dragon. Jake erkennt den Ernst der Lage und will seinen Vater retten, ohne sich ihm als Drache zu erkennen zu geben. Dabei wird er von den Vampiren überwältigt und in letzter Sekunde von seinem Vater – den er eben noch für einen Langweiler gehalten hatte – heldenhaft gerettet. Jake muss erkennen, dass in seinem Dad wesentlich mehr steckt, als er bisher vermutet hatte und er ihn durchaus als Vorbild betrachten kann. (Text: Disney Channel)

Direktor Rotwood erniedrigt Jake in der Schule, damit Jake seine Beherrschung verliert und der Drache erwacht. Jake widersteht und schreibt sich stattdessen den Frust in einem Online-Tagebuch von der Seele. Er hat bald alle Hände voll damit zu tun, die magische Welt davon zu überzeugen, dass Rotwood zwar ein Ekel ist, aber keine echte Bedrohung darstellt. Die magische Welt hatte Rotwood nämlich aufgrund Jakes Tagebucheinträgen zum Feind Nr. 1 erklärt. (Text: Disney Channel)

Stacey verbringt wahnsinnig viel Zeit mit Nigel. Das gefällt Spud überhaupt nicht. Er will Stacey für sich und versucht es mit dunkler Magie. Jake interessieren diese Liebesquerelen zur Zeit nicht sehr. Er hat ein anderes, gewichtiges Problem: Junk-Food. (Text: SuperRTL)

Weil er zu sehr mit den Prüfungen an seiner Schule beschäftigt ist, möchte Jake seine Drachenkräfte abgeben und Haley zum American Dragon werden lassen. Als aber ein alter Feind auftaucht, wird Jake klar, dass Haley noch nicht so weit ist, um der American Dragon zu sein. (Text: Disney Channel)

Jake, Trixie, Spud und die gesamte Long-Familie machen Urlaub in Hongkong. Als der Großvater vom Dunklen Drachen entführt wird, muss Jake wieder Kontakt zu Rose aufnehmen. Der Rest der Familie ist sehr damit beschäftigt, Jakes Vater eine nicht-magische Normalität vorzugaukeln …¿ (Text: Premiere)