Achtung: Streng geheim!

Der Computer sendet eine Blaupause des Midwinter Chalets an David und Kat. Die schlechte Nachricht ist, daß Savage das Gravitron, Thornton und Meaghan hat. Die gute Nachricht: Die schwarze Perle hat er immer noch nicht. Savage bringt die humpelnde Meaghan zu ihrem Vater in den Keller, während er ihr Angebot durchdenkt. David läßt sich vom Computer eine Verbindung zu Sir Joshuas Long-Bay-Gefängnis durchstellen. Sir Joshua hat gerade den Toaster des Superintendenten

repariert, als Davids Gesicht das der Königin zu überdecken beginnt. Sir Joshua kann den Wärter überzeugen, daß er Gespenster sieht und sich lieber einen Moment ausruhen sollte. Dann weist er David in die Benutzung seiner „Helfende-Hand-Bergsteig-Erfindung“ ein. Damit sollen sie den Berg besteigen und in Savages Midwinter Chalet eindringen. Die Kinder bezwingen den Berg und folgen den Lifedisk-Signalen, die aus dem Chalet kommen … (Text: KI.KA)