Achtung: Streng geheim!

Thorntons Jacht nähert sich dem Milford Sound in Neuseeland. Kat und David sind immer noch unter Deck gefangen, während von Steinfurth in Position liegt, um das Schiff zu versenken. Erst will Savage jedoch die Schwarze Perle zurückhaben. Meaghan entdeckt die Schwarze Perle in Chelseas Rucksack und sackt sie schnell ein. Sie versucht ihren Vater davon zu überzeugen, einen Deal mit Savage zu machen, aber Thornton sagt ihr, daß man nicht mit Leuten Geschäften machen soll, denen man nicht traut.

David nimmt über Centauri Australien-Kontakt mit Spike und Sandy auf. Die Jacht geht im Milford Sound vor Anker. Als Chelsea das vordere Luk öffnet, um ihre Sachen zu verstauen, tauchen plötzlich Savage und seine Bande auf dem Pier auf und verlangen die Übergabe der Schwarzen Perle. David und Kat lenken die Ganoven ab, indem sie sie mit Rauchbomben bewerfen. Das erlaubt ihnen und den Zwillingen die Flucht, aber Thornton wird von Takehashi gefangen genommen … (Text: KI.KA)