Die „Wächter“ erhalten eine Botschaft von ihrem Mentor Jona aus Bangkok, dass sie Anhaltspunkte zur Vernichtung der magischen Kräfte Zanrelots im Mittelalter finden könnten. Nach einem Rezept aus dem magischen Buch braut Otti einen Zeitreisetrank. Aber dann geht einiges schief, Denn Leonie braut ebenfalls einen Trank, allerdings einen Liebestrank. Denn ihr größter Wunsch ist es, dass ihre Mutter Julia und Sascha zusammenfinden. Es kommt zur Verwechslung der Zuabertränke und plötzlich sind Karo und Pinkas ineinander verliebt und Julia und Sascha befinden
sich im Mittelalter. Zuerst glauben die Eltern, dass die mitten in eine Veranstaltung in mittelalterlichem Look geraten sind. Aber als der Kneipenwirt in seiner derben Art seinen Burschen Franz schlägt, geht Julia dazwischen und ist kurz darauf selbst Anlass für eine Schlägerei. Reicht der Rest des Zeitreisetranks noch, um die Eltern aus dem Mittelalter zu befreien? Und wie wirklt der Entliebungstrank, den Leonie Karo und Pinkas verabreicht? Spannend ist auch, wer sich in Wahrheit hinter dem Burschen Franz verbirgt. (Text: KI.KA)