10⁠–⁠8: Officers on Duty

Rico Amonte kommt frisch von der Acedemy und wird in Los Angeles als Deputy Sheriff eingesetzt. Beim Training nimmt er seinen zukünftigen Vorgesetzten Senior Deputy Barnes nicht gerade zimperlich fest. Barnes verspricht ihm daraufhin eine unangenehme Zeit. Es dauert nicht lange, und Rico bringt sich bei einer Verfolgungsjagd in Gefahr – und wird in Folge prompt in den Innendienst versetzt. Schließlich gelingt es ihm, Barnes doch noch einzuwickeln … (Text: kabel eins)