Sturm der Liebe

Marlon, der neue Förster, verliebt sich auf den ersten Blick. In Werner wachsen Zweifel an seinem Enkel Massimo. Lale kommt hinter Leos Geheimnis. Fritz läuft einem Freund aus Kindheitstagen über den Weg: Marlon, der als neuer Förster in Bichlheim seinen Dienst antritt. Erfreut tauschen die beiden sich über die letzten Jahre aus, und Fritz schwärmt dabei von Fanny, die er Marlon unbedingt vorstellen will. Doch dazu kommt es nicht, denn Marlon gerät im Wald bei der Bekämpfung einer invasiven Pflanze mit einer engagierten Pflanzenschützerin aneinander, die ihm gehörig den Kopf wäscht und ihn gleichzeitig verzaubert … Werner bekommt das Angebot, ein internationales Golfturnier auszurichten. Um den Golfplatz entsprechend zu erneuern, ist Werner auf Sponsoren angewiesen, die an Land gezogen werden müssen. Als Massimo seine Hilfe bei der Suche anbietet, reagiert Werner zögerlich. Haben Christophs und Katjas Bedenken doch Wurzeln bei ihm geschlagen? Nachdem Lale Leo fälschlicherweise wegen eines vermeintlichen Flirts mit einem weiblichen Fitness-Gast zurechtgewiesen hat, torpediert sie auch noch unwissentlich Leos und Elias’ Date. Schließlich dämmert es Lale, dass Leo in Elias verliebt ist, und sie verdeutlicht ihm, dass sie sein Geheimnis durchschaut hat, es bei ihr aber gut aufgehoben ist. In Folge 4533 kommt Marlon Ständler (gespielt von Frederik Bott) als neuer Förster nach Bichlheim und freut sich, seinen alten Freund Fritz wieder zu treffen, der ihm unbedingt Fanny vorstellen will… (Text: ARD)

Leo und Elias fliegen vor Mannschaftskapitän Ben auf. Marlon gerät mit Kilian aneinander. Erik will mit allen Mitteln verhindern, dass Massimo Erfolg hat. Nachdem Leo von seinem Mannschaftskapitän Ben zu einem Doppeldate mit zwei Fangirls aus dem Dorf überredet wurde, fühlt er sich schäbig und verschweigt das Treffen Elias. Doch dieser erfährt zufällig von dem Date und zeigt sich Leo gegenüber sehr verletzt. Als Leo sich bei Elias mit einer innigen Umarmung entschuldigt, werden sie von Ben beobachtet. Marlon hat es voll erwischt und er gesteht seinem Freund Fritz die entflammten Gefühle für Fanny. Doch Fritz warnt ihn, dass Fannys Herz gerade erst von dem Chefkoch des Hotels gebrochen wurde. Kurz darauf beobachtet Marlon ein angespanntes Gespräch zwischen Fanny und Kilian, was seinen schlechten Eindruck von dem Koch nur verfestigt, und er sagt diesem bei der erstbesten Gelegenheit direkt seine Meinung. Berührt durch Massimos Appell, beschließt Werner, ihm eine Chance zu geben, sich zu beweisen. Während Massimo ein Sponsoring-Konzept ausarbeitet, erfährt Erik konsterniert von dem Aufstieg seines Konkurrenten. Alarmiert sieht er seinen Posten als Geschäftsführer bedroht und beschließt grimmig, Massimos Erfolg zu sabotieren… (Text: ARD)

Um Leo vor weiterem Mobbing zu schützen, mimt Lale seine Freundin. Fanny findet an dem neuen Förster langsam Gefallen. Christoph belächelt Eriks anbiederndes Verhalten. Leo und Elias ahnen nicht, dass sie von Ben bei ihrer innigen Umarmung gesehen wurden. Am nächsten Tag muss sich Leo unangenehme Kommentare seiner Mannschaftskameraden – angeführt von Ben – anhören und sucht verzweifelt nach einer Ausrede. Empört über das Mobbing küsst Lale Leo demonstrativ auf dem Fußballplatz, um seiner Mannschaft den Wind aus den Segeln zu nehmen – ohne zu ahnen, dass Fritz der Kuss tief verletzt. Nach der Konfrontation mit Marlon stellt Kilian Fanny zur Rede. Von Marlons ritterlichem Verhalten ihr gegenüber beeindruckt, willigt Fanny später gerne ein, als Marlon anbietet, ihr wilden Giersch im Wald zu zeigen. Während die beiden sich zu ihrer kleinen Wanderung aufmachen, zeigt sich Kilian zunehmend eifersüchtig. Erik überlegt fieberhaft, wie er seinem Konkurrenten Massimo das Wasser abgraben kann. Kurz entschlossen bittet er Fritz, ihm dabei zu helfen, auf dem Golfplatz Kontakte zu wohlhabenden Gästen zu knüpfen, um Massimos Suche nach Sponsoren zuvorzukommen. Derweil tut es Christoph fast schon leid, wie sehr sich Erik für etwas Anerkennung von Werner abstrampelt, während Massimo alles zufliegt… (Text: ARD)

Elias ist von Leos und Lales Beziehungs-Scharade nicht begeistert. Fritz lenkt sich mit Hilfe von Olivia von seinem Liebeskummer ab. Massimo wird von seiner Vergangenheit eingeholt. Als Leos Mannschaftskameraden ihm abkaufen, dass er und Lale ein Paar sind, ist Leo sehr erleichtert. Weniger begeistert ist Elias, als er von dem Kuss erfährt. Zumal er sich schon ausrechnen kann, dass Leo die Scharade die nächsten Wochen über aufrechthalten muss. Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn sie aufgeflogen wären und sich nicht mehr verstecken müssten. Fritz verfällt in trübe Gedanken, da er überzeugt ist, dass Lale und Leo nun ein Paar sind. Doch Fanny kann das nicht glauben und fühlt Lale auf den Zahn. Aber da diese Leo Stillschweigen versprochen hat, lässt sie sogar Fanny in dem Glauben, dass sie sich in Leo verliebt hat. Derweil lenkt sich Fritz von seinem Herzschmerz ab, indem er für Olivia ein altes Spielzeug verkauft, und wird zum Dank von ihr zum Essen eingeladen. Eri versucht einen alten, nun wohlhabenden Bekannten aus Wettbürozeiten als Sponsor für das Golfturnier zu gewinnen. Massimo erkennt in dem potenziellen Geschäftspartner eine Bekanntschaft aus seiner Vergangenheit, der er aus unerfindlichen Gründen unbedingt auszuweichen versucht. In Folge 4536 kommt René Trenkow (gespielt von Miguel Abrantes Ostrowski) an den Fürstenhof, um als möglicher Sponsor für das Golfturnier aufzutreten. Dabei trifft er auf Massimo und ist irritiert – kennen sie sich nicht von irgendwoher? (Text: ARD)

Fanny ist überrumpelt. Massimo wähnt sich fast am Ziel. Erik muss seine Gefühle zu Papier bringen. Marlon entgeht Fannys verletztes Verhalten nicht, als die beiden Kilian und Larissa in ihrer Rolle als liebendem Ehepaar begegnen. Da Marlon nicht verstehen kann, was Fanny nur an Kilian gefunden hat, spricht er sie darauf an und stößt Fanny damit vor den Kopf. Auf Fritz’ Rat hin will sich Marlon bei Fanny für sein Verhalten entschuldigen. Doch da platzt es aus ihm heraus: Er hat sich in sie verliebt! Als Massimo vorgibt, René Trenkow nicht zu kennen, gerät er vor Werner unter Druck. Doch nach einem Gespräch mit Erik kommt Massimo auf eine Idee und lockt seinen alten Bekannten auf eine falsche Spur. Massimo ist erleichtert, dass Trenkow den Köder geschluckt hat und auch noch in Aussicht stellt, bald eine Anzahlung als Sponsor zu leisten. Erik ist verärgert, dass Werner und Massimo sich ohne ihn mit dem Sponsor René Trenkow getroffen haben. Und auch das Verfassen des Gefühlstagebuchs für Yvonne bereitet ihm Kopfzerbrechen. Doch wegen einer Wette sitzt ihm die Zeit im Nacken… (Text: ARD)

Larissa warnt Kilian vor dem eintreffenden Restauranttester. Christoph macht eine erstaunliche Entdeckung. Erik muss vor Yvonne Farbe bekennen. Gerade als Larissa sich fragt, was sie tun kann, um Kilian von sich zu überzeugen, bekommt sie mit, dass der erwartete Restauranttester eingetroffen ist. Da Kilian ausgerechnet an diesem Tag das Mittagsgeschäft Hildegard überlässt, fängt sie ihn in letzter Sekunde mit dem Fahrrad ab. Als sie Kilian dann noch vor einem folgenschweren Fehler beim Kochen des Menüs bewahrt, ist er ihr äußerst dankbar. Da sich in ihrer Beziehung zu Christoph keine Romantik einstellen will, ist Sophia ein wenig ernüchtert und sie will die Beziehung auf eine neue Ebene bringen. Als Werner den widerwilligen Christoph überreden will, ihn wegen des Umbaus auf den Golfplatz zu begleiten, will Sophia daran ein Essen mit Christoph im Club anschließen. Doch auf dem Golfplatz macht Christoph eine Entdeckung, die ihm keine Ruhe lässt, und er lässt Sophia links liegen. Obwohl Erik Yvonne sein Gefühlstagebuch erst geben will, wenn sie wieder zu Hause ist, fallen Yvonne Fotos davon in die Hände. Doch sie bezweifelt, dass Erik den Text selbst verfasst hat, und glaubt, jemand anderes habe es für ihn geschrieben. Erik muss schließlich gestehen, dass die gefühlvollen Worte tatsächlich nicht aus seiner Feder stammen… (Text: ARD)

Kilian entwickelt Gefühle für Larissa. Christoph gerät unter Druck, als Sophia wissen will, ob er sie auch liebt. Fritz versucht, Lale zu vergessen. Nach dem leidenschaftlichen Kuss von Larissa fragt sich Kilian, ob Yannik nicht doch recht hatte, dass Larissa mehr für ihn empfindet. Während Fanny beginnt, sich mehr für Marlon zu interessieren, ertappt Kilian sich dabei, wie er sich zu Larissa hingezogen fühlt. Auch Larissa spürt, dass sich etwas zwischen ihnen verändert hat, wie sie Sophia hoffnungsvoll berichtet. Als Marlon und Fanny sich weiter freundschaftlich annähern und Kilian einen nahen Moment zwischen den beiden mitbekommt, regt sich seine Eifersucht. Daher wendet er sich bewusst Larissa zu und lädt sie zu einer Unternehmung ein. Christoph will mit Sophia gemeinsame Sache bei der Ausbeutung des Erdgasvorkommens machen. Sophia versichert Christoph ihre Loyalität, fordert aber im Gegenzug einen romantischen Ausflug. Während Sophia die Zeit genießt, ist Christoph anzumerken, dass er weit weniger begeistert ist. Doch er gibt sein Bestes, um Sophia einen schönen Tag zu bereiten. Tatsächlich glaubt Sophia, dass ihre Beziehung auf einem guten Weg ist, und sie gesteht Christoph ihre Gefühle. Nachdem Fritz von Olivia zum Essen eingeladen wurde, redet er sich ein, dass er schon fast über Lale hinweg ist. Doch als er Lale begegnet, wird er wieder an seinen Liebeskummer erinnert. Dennoch überwindet er sich und genießt einen schönen Abend mit Olivia. Erfreut stellt er fest, dass sie mehrere Punkte auf seiner Traumfrau-Liste erfüllt. Vielleicht kann er Lale doch vergessen? (Text: ARD)

Massimo setzt sich ab. Christoph versucht Sophia von sich und seinen Gefühlen zu überzeugen. Elias stellt die Beziehung zu Leo infrage. Mit zusätzlichen 150.000 Euro Sponsorengeld auf dem Konto für das Golfturnier geht Massimos Plan langsam auf. Er hebt heimlich einen Teil des Geldes ab und will sich bald aus dem Staub machen. Währenddessen ist Werner glücklich über den Sponsoring-Erfolg und freut sich auf das Turnier. Als er Massimo zum Dank für seinen Einsatz seine alte Uhr schenkt, nagt das schlechte Gewissen zunehmend an Massimo, und er schreibt mit entschuldigenden Worten einen Abschiedsbrief. Als Christoph Sophia hastig versichert, dass er sie natürlich liebt, ist ihm klar, dass er nicht besonders überzeugend war. Da er Sophia aber als Verbündete nicht verlieren will, möchte er sie wieder für sich gewinnen. Doch Sophia erwartet nach der Enttäuschung eine echte emotionale Zuwendung von Christoph und ist von dem teuren Collier, mit dem er sie überrascht, nicht beeindruckt. Da Leo spürt, dass Elias unter der Situation mit der Scheinbeziehung zu Lale leidet, gönnt er sich mit ihm eine Auszeit in München. In der Anonymität der Großstadt können sie frei sein und ihre Liebe ausleben. Elias ist zunächst begeistert, doch als sie wieder zurückkehren, wird ihm klar, was er in der Beziehung mit Leo vermisst… (Text: ARD)

Massimo ist alarmiert. Leo trifft eine Entscheidung. Olivia schlägt einen Neuanfang vor. Nachdem Katja von Erik über Werners gesundheitlichen Zustand informiert wurde, fährt sie ins Krankenhaus und benachrichtigt Massimo. Unterdessen findet Erik den Umschlag mit Massimos Abschiedsbrief und fragt sich, ob womöglich der Brief Werners Zusammenbruch verursacht hat. Obwohl Leo an Elias’ Liebe appelliert, trennt dieser sich endgültig von Leo. Beide sind am Boden zerstört, doch Leo muss zusätzlich noch Werners Zusammenbruch verkraften. Als Elias das erfährt, kann er nicht anders, als Leo tröstend in den Arm zu nehmen. Dennoch bleibt er bei seiner Entscheidung, dass es besser ist, getrennte Wege zu gehen. In einem Gespräch mit Katja wird Leo wiederum daran erinnert, was wirklich wichtig im Leben ist. Fritz versucht, sich vor Olivia zu erklären, und redet sich dabei um Kopf und Kragen. Da er Olivia sogar zu verstehen gibt, dass sein Herz eigentlich einer anderen gehört, befürchtet er, dass er es sich endgültig mit ihr verscherzt hat. Fanny fühlt mit Fritz, ist aber überrascht, dass Olivia ihn zwar ein bisschen eigenartig, aber auch ganz süß findet. Als Olivia ihm schließlich vorschlägt, es mit einem Neustart für ihr Kennenlernen zu versuchen, ist Fritz erleichtert… (Text: ARD)

Leo wird als Talent entdeckt. Massimo bleibt am „Fürstenhof“. Kilian nähert sich Larissa an. Leo will der Liebe wegen auf seine Fußballkarriere verzichten, doch in Elias kommen Zweifel auf: Will er dafür verantwortlich sein, dass Leo seinen Traum aufgibt? Als Leo sich nach einem wichtigen Fußballspiel vor seinem Team outen und aus der Mannschaft austeigen will, steht plötzlich Talentscout Mario Basler vor ihm und verkündet, dass Leo ein Ausnahme-Talent ist und er ihn groß herausbringen will. Wie wird Leo sich entscheiden? Massimo staunt, als Werner vor Erik behauptet, er selbst habe das Geld abgehoben. Aber Werner hat ihn nur geschützt, weil er schließlich zur Familie gehört. Da Massimo erkennt, dass er am „Fürstenhof“ kein Geld mehr beschaffen kann, kündigt er an abzureisen. Doch als Erik kurz darauf gutgelaunt in sein Büro kommt, kann er es kaum fassen: Dort sitzt Massimo und verkündet, dass er die Verwirklichung von Werners Traum zu Ende bringen wird. Nachdem Kilian einen geplanten Abend mit Larissa zunächst abgesagt hat, entdeckt er sie traurig in der Pianobar, und er bittet sie entschuldigend um einen Tanz. Während sich die beiden annähern, erkennt Fanny glücklich, dass ihre und Kilians Pflanze wieder zu sprießen beginnt. Ist das ein gutes Zeichen für ihre weitere Verbundenheit? (Text: ARD)

Larissa bekommt kalte Füße. Leo trifft schweren Herzens eine Entscheidung. Fritz und Olivia erleben eine Achterbahn der Gefühle. Als Kilian zufällig auf Fanny trifft, gehen beide befangen miteinander um – nichts erinnert mehr an die Nähe von früher. Währenddessen schwärmt Larissa von ihrem Erlebnis mit Kilian und spürt, wie er langsam Gefühle für sie entwickelt. Sie möchte ihn in der Almhütte romantisch überraschen, doch als Kilian an der Tür klopft, bekommt Larissa kalte Füße. Nachdem Leo dem Talentscout Mario Basler überfordert ein Probetraining zugesagt hat, sieht er die Enttäuschung bei Elias und entschuldigt sich dafür. Doch Elias besteht darauf, dass Leo seine Chance ergreifen und herausfinden soll, ob er eine Zukunft als Profi-Fußballer hat. Mario Basler, der Leos Zögern spürt, stellt ihn zur Rede: Andere würden sich ein Bein für eine Zukunft als Fußball-Profi ausreißen. Will er jetzt oder nicht? Da Fritz keinen Kontakt mehr zu seinem Vater haben möchte, ist er überfordert, als dieser um ein Treffen bittet. Angespannt erzählt Fritz Olivia bei ihrem Date von seinem Problem. Als Olivia andeutet, dass auch sie ein Vater-Thema hat, will Fritz mehr wissen, doch sie blockt etwas harsch ab. Während Fritz beschließt, seinem Vater eine Absage zu erteilen und sich erst einmal auf Olivia zu konzentrieren, glaubt diese, sich von Fritz fernhalten zu müssen, um das Geheimnis um ihren Vater zu schützen… (Text: MDR)

Massimo deckt Ungereimtheiten beim Golfplatz auf. Kilian macht Fanny Vorwürfe. Leo stürzt sich trotz Liebeskummers in seine Zukunft als Fußballer. Als die geologischen Arbeiten auf dem Golfplatz länger andauern sollen, sind Christoph und Sophia besorgt. Da Massimo beim Golfplatz-Projekt wieder mitmischt, fürchten sie, dass er Wind davon bekommen könnte – und schicken ihn auf eine Geschäftsreise. Doch vorher besucht Massimo Werner im Krankenhaus und deckt im Gespräch Ungereimtheiten bei den Maßnahmen auf dem Golfplatz auf. Hier geht etwas vor sich, und zwar hinter Werners Rücken, aber das lässt Massimo nicht zu! Nachdem Kilian Larissa seine Gefühle gestanden hat, glaubt er, dass sie diese nicht erwidert. Doch ihre Antwort stürzt ihn noch mehr ins Chaos. Überfordert beschließt er, dass er Abstand braucht, und lässt Larissa stehen. Aufgelöst trifft er später auf Fanny und macht ihr verzweifelt kryptische Vorwürfe: Wenn sie ihn nicht verlassen hätte, wäre das alles nicht passiert! Leo redet sich vor Katja ein, dass seine Entscheidung für die Fußballkarriere richtig war. Katja, die Zweifel hat und sich Sorgen um ihren Sohn macht, wird von Vincent getröstet. Als Leo von Mario Basler erfährt, dass am nächsten Tag schon ein Probetraining im Profi-Verein stattfinden wird, verspürt er zum ersten Mal richtige Vorfreude, und Elias muss zusehen, wie Leo in sein neues Leben startet… (Text: MDR)

Kilian lässt sich auf Larissa ein. Massimo setzt Marlon gekonnt für seinen Plan ein. Gerade als Fritz sich Olivia annähert, erfährt er, dass Lales angebliche Beziehung wankt. Als Kilian Fanny ein Liebesgeständnis macht, möchte diese keinesfalls nochmal eine Gefahr für Larissa darstellen. Larissa macht es währenddessen wütend, dass Fanny nach wie vor zwischen Kilian und ihr steht, und sie macht Fanny ein schlechtes Gewissen. Als Fanny Kilian daraufhin mitteilt, dass sie die Angst tatsächlich über die Liebe stellt, reagiert dieser enttäuscht und macht Larissa klar: Er wird Fanny endgültig hinter sich lassen und ist bereit für eine Zukunft mit ihr. Als Massimo zufällig mitbekommt, dass Marlon eine Luchsspur im Wald gefunden hat, hat er eine Idee: Was wäre, wenn der Golfplatz unter Naturschutz stehen würde? Gerade als Sophia und Christoph auf ihren Etappensieg anstoßen wollen, informiert der arglose Marlon sie über die neuen Erkenntnisse zum Golfplatz. Fritz und Olivia planen einen Ausstellungsbesuch, doch Olivia wird von Alfons gebeten, eine Schicht zu übernehmen. Sie legt sich ins Zeug, um pünktlich zu ihrem Date zu kommen. Als sie nach der Ausstellung völlig hungrig die halbe Karte im Café Liebling bestellt, erfährt Fritz, dass Olivia alles dafür getan hat, um sich mit ihm zu treffen. Ermutigt durch eine weitere Gemeinsamkeit mit Olivia, trifft Fritz auf Lale, die andeutet, dass ihre Beziehung zu Leo auf der Kippe steht… (Text: MDR)

Fanny erfährt geschockt, dass Kilian und Larissa nun ein echtes Paar sind. Yvonne stellt Erik vor vollendete Tatsachen. Massimo zieht Marlon und Fanny geschickt auf seine Seite. Nachdem Kilian Larissa seine Gefühle gestanden hat, erleben die beiden ihr erstes Mal und schweben im siebten Himmel. Währenddessen macht sich die ahnungslose Fanny weiterhin Vorwürfe, schuld an Larissas Vergiftung zu sein. Als Fanny sich bei Larissa aufrichtig entschuldigen will, verlangt diese, sich von ihr und Kilian fernzuhalten, denn sie sind inzwischen ein echtes Paar. Yvonne wurde aus dem Krankenhaus entlassen und kehrt endlich nach Hause zurück. Dort wartet Erik und versucht wiedergutzumachen, dass er sie nicht vom Flughafen abgeholt hat. Während Erik glaubt, mit ein paar Nettigkeiten wäre es getan, macht Yvonne ihm klar, dass sie in ihrer Ehe ein grundlegendes Kommunikationsproblem sieht, und stellt ihn vor vollendete Tatsachen. Um die Gasbohrungen auf dem Golfplatz zu verhindern, hat Massimo dort eine geschützte Pflanze angesiedelt, damit die Naturschutzbehörde das Bohrvorhaben untersagt. Allerdings erkennt Massimo alarmiert, dass seine spontane Intrige Schwachstellen hat – Christoph und Sophia könnten die Pflanze einfach ausreißen, bevor die Naturschutzbehörde reagiert! Geschickt zieht Massimo daraufhin Marlon und Fanny auf seine Seite, um die geschützte Pflanze im Auge zu behalten… (Text: MDR)

Sophia ist entgeistert, denn Christoph bedeutet ihre Beziehung nicht viel. Dank Marlon kann Fanny ihrer ganzen Wut endlich Raum geben. Hat Erik einen Napoleon-Komplex? Nachdem Christophs Versuch, die Beamtin der Naturschutzbehörde um den Finger zu wickeln, fehlgeschlagen ist, wird Sophia aktiv und setzt die Beamtin gnadenlos unter Druck. Christoph ist begeistert von Sophias Schachzug und schmeichelt ihr zusehends. Doch dann muss sie hören, dass Christoph ihre Beziehung lediglich als „angenehm“ empfindet, mehr aber auch nicht. Fanny stellt Kilian betroffen zur Rede: Es war sehr verletzend, von Larissa zu erfahren, dass er sich in sie verliebt hat und dass sie nun ein Paar sind. Kilian reagiert eher kühl, denn er sieht sich nicht in der Pflicht, Fanny über sein Liebesleben zu informieren. Sie hat sich schließlich von ihm getrennt, und er ist ihr nichts schuldig. Ermutigt durch Marlon bricht Fannys Wut über Kilian aus ihr heraus. Nach einer irritierenden Vision von sich selbst versucht Erik bewusst, freundlicher und verständnisvoller aufzutreten. Doch seine guten Vorsätze halten nicht lange an. Als Werner ihm eine Nachricht schickt, interpretiert Erik dies als Vertrauen in seine Fähigkeiten und glaubt, zum stellvertretenden Hotelleiter befördert zu werden – bis Katja ihm mitteilt, dass tatsächlich Massimo und sie diese Aufgabe übernehmen sollen… (Text: NDR)

Fritz stimmt einem erneuten Date mit Olivia zu. Larissa platzt in Yanniks Geburtstagsparty. Sophia will sich an Christoph nach allen Regeln der Kunst rächen. Trotz der vielen Gemeinsamkeiten mit Olivia wird Fritz wieder klar, dass seine Gefühle für Lale ungebrochen sind. Doch all seine Illusionen über eine Liebe mit Lale sind dahin, und Fritz muss sich von Marlon vor Augen führen lassen, dass er Lale abschreiben und sich stattdessen an die wunderbare Frau halten sollte, die wirklich Interesse an ihm hat: Olivia! Yannik möchte seinen Geburtstag nicht feiern, denn wenn er seinen Bruder einlädt, bringt dieser Larissa mit. Und mit ihr will Yannik auf keinen Fall an einem Tisch sitzen. Wenn er aber Fanny einlädt, wird diese nicht kommen, weil sie Kilian nicht begegnen will. Doch Fanny überwindet sich schließlich zu kommen. Vorher geht sie auf Kilian zu und nimmt ihm das Versprechen ab, dass Larissa nicht zu der Feier erscheinen wird. Doch Larissa kann der Versuchung nicht widerstehen … Nachdem Sophia gehört hat, dass Christophs Gefühle für sie wesentlich kleiner sind als ihre eigenen für ihn, überspielt sie ihre Verletzung. Doch sie ärgert sich über ihre Naivität und fühlt sich gedemütigt. Daraufhin kommt die „alte“ Sophia wieder zum Vorschein, und sie entscheidet sich, zunächst so zu tun, als wäre alles in bester Ordnung. Tatsächlich wartet Sophia aber nur auf eine Gelegenheit, Christoph nach allen Regeln der Kunst fertigzumachen… (Text: NDR)

Marlon und Kilian geraten aneinander. Zwischen Olivia und Fritz ist der Funke nicht übergesprungen. Hildegard kann über ihren ehrgeizigen Alfons lachen. Nach der Geburtstagsparty gehen Yannik und Kilian im Streit auseinander. Fanny hält empört zu Yannik, denn Larissas hartnäckiges Verbleiben am Geburtstagstisch war eine einzige Provokation. Als Marlon daraufhin zufällig auf Kilian trifft, wirft er ihm vor, dass ihm offenbar Yanniks und Fannys Gefühle egal sind. Kilian ist wütend über die Einmischung und die Situation eskaliert. Nach ihrem Kuss gehen Olivia und Fritz mit widersprüchlichen Gefühlen auseinander. Während Fritz klar wird, wie sehr er sich wünscht, mit Lale zusammen zu sein, wird Olivia bewusst, dass zwischen ihr und Fritz keine romantische Anziehung herrscht. Doch wie sollen sie das dem vermeintlich verliebten anderen schonend beibringen? Als Alfons einen Anruf von Werner aus der Reha erhält, wird klar, dass dieser sich langweilt. Deshalb wollen die Sonnbichlers die gemeinsamen Skat-Abende wiederbeleben – nur eben online! Durch eine Skat-App und über Videokonferenz versuchen die drei zu spielen, aber da bricht das WLAN im Hause Sonnbichler ab. Eingeloggt im Fürstenhof-WLAN funktioniert das Skat-Spiel zwar, doch als Werner ständig gewinnt, täuscht Alfons die nächsten Verbindungsprobleme vor… (Text: NDR)

Ist Leo etwas zugestoßen? Erik ist nach der Mediation unzufrieden. Fanny und Marlon finden bei einem gemeinsamen Projekt zusammen. Eine unvermeidliche Begegnung im Hotel zwischen Elias und Leo verläuft angespannt, aber voller Sehnsucht. Als es bei dem nächsten Aufeinandertreffen auch noch zu einem Kuss kommt, fährt Leo mit dem Fahrrad davon, um sich beim Schwimmen abzureagieren. Elias, der hin- und hergerissen ist, fährt Leo spontan hinterher. Doch da kommt er an einer Unfallstelle vorbei. Angeblich ist ein junger Mann mit dem Fahrrad verunglückt. Während Yvonne nach dem Gespräch mit dem Mediator zufrieden ist, zeigt sich Erik frustriert, da er angeblich keine Nähe zulassen kann. Als er versucht, sich Yvonne anzunähern, geht das nach hinten los und Yvonne fühlt sich nicht ernst genommen. Unzufrieden recherchiert Erik und findet heraus, dass die Qualifikationen des Mediators eher mangelhaft sind. Zu Fannys Ärger will sich der uneinsichtige Marlon nicht bei Kilian entschuldigen. Stattdessen lässt sich Marlon bei einem Waldspaziergang bei Fritz über Fanny aus, und entdeckt dabei wieder die invasive Pflanze, deren rasante Verbreitung ihm echte Sorgen bereitet. Widerwillig springt Marlon über seinen Schatten und fragt Fanny um Rat, die sich auch überwindet und ihre Unterstützung zusagt. Gemeinsam im Wald scheint ihr Streit schnell keine Rolle mehr zu spielen… (Text: NDR)

Katja verstrickt sich widerwillig in die Intrigen am „Fürstenhof“. Elias akzeptiert die heimliche Beziehung mit Leo. Marlon unterstützt Fanny. Zusammen mit Massimo versucht Katja, die Beamtin der Naturschutzbehörde auf ihre Seite zu ziehen – vergeblich. Als Massimo Werner widerwillig über die neuesten Entwicklungen informiert, unterbricht dieser seine Reha und kehrt an den „Fürstenhof“ zurück. Unterdessen versucht Vincent Katja ins Gewissen zu reden, sich nicht zu sehr von den Machtkämpfen im Hotel vereinnahmen zu lassen. Lale freut sich für Leo und Elias, dass sie wieder zueinandergefunden haben, und ist bereit, weiterhin die Scheinbeziehung aufrechtzuerhalten. Zum Dank spielt Leo in einem Vlog von Lale mit und bekommt Unterstützung von Elias. Als dieser Leo und Lale auch noch anspornt, das überzeugende Liebespaar zu geben, ist Leo dann doch etwas irritiert. Aber Elias nimmt ihm seine Bedenken. Um sich für Elias’ Aufopferung zu bedanken, macht Leo ihm ein liebevolles Geschenk. Als Fanny und Marlon im Gewächshaus Experimente mit dem invasiven Staudenknöterich machen wollen, erweist sich Marlon als feinfühliger Unterstützer, denn Fanny hat Schwierigkeiten, dem Kraut mit einem selbstgebrauten Sud Leid anzutun… (Text: NDR)

Fanny und Marlon kommen sich näher. Finden Katja und Werner eine Kompromisslösung? Das Vorspielen der Liaison mit Leo setzt Lale zu, es hat aber auch gute Seiten. Als Larissa Kilians unterschwellige Eifersucht mitbekommt, versucht sie, die aufkeimende Anziehung zwischen Marlon und Fanny durch eine manipulierte Limonade noch weiter zu befeuern. Obwohl Larissas Versuch fehlschlägt, kann sie sich dennoch freuen, denn Fanny und Marlon kommen sich durch die Zusammenarbeit im Gewächshaus auch ohne Intrige näher. Katja will sich von Werner nicht emotional erpressen lassen und verweigert ihm die Prokura. Während Vincent sie in ihrer Entscheidung bestärkt, äußert Yannik seine Bedenken wegen Werners Gesundheitszustand. Doch auch Werner bleibt stur – er will das Hotel nicht Christoph und Sophia überlassen. Da es Lale schwerfällt, Christoph die Wahrheit über ihr Verhältnis zu Leo zu verschweigen, erklärt sich Leo sofort bereit, eine Trennung zu inszenieren. Doch als Lale sehr hohe Klickzahlen beim Vlog mit Leo verzeichnen kann, möchte sie die „Trennung“ doch noch ein bisschen hinauszögern – der Online-Erfolg ist zu verführerisch… (Text: NDR)

Alfons und Hildegard bringen Erik auf eine Idee. Fanny und Marlon lassen sich Zeit. Sophia treibt ihr falsches Spiel voran. Erik erfährt von Alfons’ und Hildegards Idee, die Geschichten des „Fürstenhofs“ aufzuschreiben, und glaubt, ein Podcast wäre hierfür das bessere Medium. Während Alfons und Hildegard zunehmend irritiert sind über Eriks Art, die Fakten in den Geschichten zu verdrehen, fängt dieser richtig Feuer: Könnte er nicht mit einer „Fürstenhof“-Chronik bei den Saalfelds Pluspunkte sammeln? Von Yannik versehentlich gestört, unterbrechen Fanny und Marlon ihren Kuss. Doch der innige Moment lässt beide schwer beeindruckt zurück. Während sich Marlon Hoffnungen macht, weiß Fanny noch nicht recht, was sie davon halten soll. Nachdem der Antrag auf Umwidmung des Golfplatzes zum Naturschutzgebiet abgelehnt wurde, sind Christoph und Sophia ihrem Ziel der Gasförderung einen Schritt näher. Doch dann erhält Sophia das Gutachten des Geologen, wonach das Gasvorkommen sehr gering ist und eine Förderung ein klares Minusgeschäft wäre. Um Christoph hereinzulegen, lässt Sophia ihn glauben, dass die Gasmengen und die entsprechenden Gewinne gigantisch wären. Christoph ist hellauf begeistert und bereit, hohe Kredite aufzunehmen – nichtsahnend, dass das sein Ruin wäre… (Text: NDR)