Sturm der Liebe

Stephan ist Fanny und Kilian auf der Spur. Werner möchte Massimo unterstützen. Leo will sich seine Gefühle nicht eingestehen. Larissa hat sich zu früh gefreut, denn ihr Cousin Stephan erfährt von Fannys und Kilians Liebe. Doch als sich kurz darauf die Lage wieder zu entspannen scheint, weil Stephan mangels Beweises seine Abreise plant, beobachtet er einen verdächtig nahen Moment zwischen Kilian und Fanny. Während Larissa schon euphorisch den vermeintlichen Sieg über ihren Cousin feiert, täuscht dieser seinen Abschied aus Bichlheim nur vor und zwingt Olivia, Kilian und Fanny zu beschatten. Und tatsächlich gelingt es Olivia, die beiden zu fotografieren … Werner fasst immer mehr Vertrauen zu Massimo und möchte ihn unterstützen, als er erfährt, dass sein neu gewonnener Enkel durch ein Immobilieninvestment in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist. Doch Massimo besteht darauf, das Problem selbst lösen zu wollen. Christoph bleibt skeptisch und vermutet, dass Massimo eine versteckte Agenda verfolgt und früher oder später doch Geld von Werner verlangen wird. Leo ist überzeugt davon, dass er sich schnellstmöglich wieder entlieben muss. Er hat Gefühle für Elias entwickelt, will sich diese aber nicht eingestehen. Irmgard glaubt besorgt, dass es Leo nicht guttut, auf Dauer seine wahren Gefühle zu unterdrücken, aber er lässt sie nicht an sich heran. Stattdessen dient Vincent als emotionaler Blitzableiter und gibt aus eigener Erfahrung den Rat, nicht gegen die Liebe anzukämpfen. Als Leo Elias zufällig bei einem Date sieht, trifft ihn das wie ein Stich ins Herz… (Text: ARD)

Larissa will Fanny und Kilian entzweien. Leo glaubt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Eriks Kopfkino geht mit ihm durch. Stephan droht Larissa, mit dem Kuss-Foto von Kilian und Fanny die Scheinehe auffliegen zu lassen. In ihrer Verzweiflung spielt Larissa die betrogene Ehefrau und gibt sich erschüttert über Kilians angeblichen Seitensprung. Doch Stephan glaubt ihr kein Wort und kündigt an, vor Gericht zu ziehen. Auch Fanny stellt er mit dem Beweisfoto zur Rede, was sie komplett aus der Bahn wirft. Ihre Reaktion ist für Stephan nur eine weitere Bestätigung, dass er Recht hat. Kilian fängt die aufgelöste Fanny liebevoll auf, was Larissa frustriert. In ihrer Not beschließt sie, sich als Opfer zu inszenieren und das Paar emotional zu entzweien. Leo ist überzeugt davon, dass er aus Liebe zum Sport die romantische Liebe langfristig hintanstellen kann. Unterdessen gesteht Olivia Elias, dass Stephan sie mit ihrem dunklen Geheimnis erpresst hat. Elias macht es zu schaffen, dass sie nun einen Mitwisser haben. Als Leo ihn aufgewühlt auf einer Bank sitzen sieht, fühlt er sich wieder zu ihm hingezogen. Erik telefoniert mit Yvonne, die in Lissabon feiern gehen will. Sein Mitbewohner Fritz bewundert seine Gelassenheit. Doch als Erik später einen Taschentelefonanruf von Yvonne bekommt, geht sein Kopfkino mit ihm durch: Erlebt Yvonne gerade eine wilde Partynacht? (Text: ARD)

Larissas Plan trägt Früchte. Christoph legt es darauf an, Markus’ Anteile zu kaufen. Lale und Fritz wachsen als Zauberteam noch enger zusammen. Larissas Plan, sich als Opfer darzustellen, um Fanny und Kilian zu entzweien, führt dazu, dass sie mit schweren Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Kilian kümmert sich besorgt um sie, was Larissa insgeheim genießt. Yannik diagnostiziert eine Vergiftung. Das Letzte, was Larissa konsumiert hat, war Fannys Kräutertee. Larissa schürt geschickt den Verdacht, dass Fanny versehentlich oder sogar absichtlich das giftige Falkenbartkraut verwendet haben könnte. Christoph erfährt alarmiert, dass Markus seine Anteile am „Fürstenhof“ verkaufen will – und das auch noch an einen unbekannten Interessenten. Um zu verhindern, dass eine fremde Person einsteigt und eigene Interessen verfolgt, versucht er selbst die Anteile zu übernehmen, da sich seine finanzielle Situation mittlerweile verbessert hat. Vor Alfons macht Christoph deutlich, dass er, sobald er 65 Prozent der Anteile besitzt, Werners geliebten Golfplatz abstoßen will. Fritz’ und Eriks freundschaftlicher Zauberer-Konkurrenzkampf geht in die nächste Runde, als die Geschäftsführung einen Preis für die beste Zirkusnummer auslobt. Fritz trainiert bereits fleißig mit Lale einen Entfesselungstrick, doch durch Eriks Provokationen sieht er sich genötigt, ihre Show noch spektakulärer zu gestalten. Lale hält das zunächst für übertrieben, doch als sie entdeckt, dass ihr ein berühmter Magier auf Social Media folgt, kontaktiert sie ihn und bittet um Tipps… (Text: hr-fernsehen)

Elias platzt damit heraus, dass er sich in Leo verliebt hat. Yannik stellt Larissa zur Rede. Massimo ist ehrlich berührt, als Werner ihm hilft. Um den Kopf für das bevorstehende Spiel freizubekommen, organisiert Leo ein entspanntes Kicken mit Lale, Alfons, Vincent und Elias. Beim Bolzen kommt es zu einem nahen Moment zwischen Leo und Elias, woraufhin Elias eine Verletzung vortäuscht und sich der Situation entzieht. Doch Leo durchschaut später, dass Elias nur simuliert hat, und stellt ihn zur Rede. In die Enge getrieben, platzt Elias schließlich mit der Wahrheit heraus: Er hat sich in Leo verliebt. Während sich Fanny und Kilian wieder versöhnen, spürt Yannik, dass Larissa ihn immer weiter von sich wegdrängt. Als er vorschlägt, sich doch regelmäßig heimlich zu treffen, stimmt sie zwar zu, aber nur widerwillig. Schließlich stellt Yannik Larissa zur Rede: Liebt sie ihn überhaupt noch? Da Larissa nicht überzeugend auf Yanniks Frage antwortet, erkennt dieser tief betroffen, dass ihre Beziehung keine Zukunft mehr hat. Als Christoph zu Werners Missfallen Massimo als einen Schmarotzer bezeichnet, entscheidet sich Werner, seinen Enkel aus Trotz mit 5.000 Euro zu unterstützen. Massimo gibt vor, das Geld nur widerwillig anzunehmen, jedoch verschafft ihm dies kostbare Zeit, um seine Probleme zu lösen… (Text: MDR)

Lale bekommt große Angst, als Fritz’ Entfesselungstrick schiefzugehen droht. Yannik hofft, dass Larissa ihn noch liebt. Leo überrumpelt Elias. Fritz will mit einer spektakulären Entfesselungsnummer nicht nur allgemein beim Betriebsfest, sondern vor allem auch Lale beeindrucken. Er leiht sich ein Wasserbecken aus, an dessen Boden er sich mit Handschellen anketten will. Lale ist skeptisch, ob das nicht zu gefährlich wird, lässt sich jedoch davon überzeugen, den Trick gemeinsam auszuprobieren. Doch da gerät Fritz plötzlich unter Wasser in Panik … Larissa spielt die Verletzte, doch in Wahrheit ist sie erleichtert, dass Yannik sich von ihr getrennt hat und sie nicht selbst Schluss machen musste. Als Kilian von der Trennung erfährt, stellt er Larissa zur Rede und macht ihr Vorwürfe, dass sie Yannik so schnell aufgegeben hat. Währenddessen hegt Yannik insgeheim noch die Hoffnung, dass Larissa nun aufgerüttelt ist und um ihn zu kämpfen beginnt. Bei einem letzten Treffen wird er jedoch enttäuscht. Nach seinem Liebesgeständnis beteuert Elias, dass er seine Gefühle im Griff hat und Leo sich keine Sorgen machen muss. Bevor Leo überhaupt reagieren kann, sucht Elias das Weite. Leo, aufgrund des bevorstehenden Fußballspiels ohnehin schon angespannt, ist nun völlig durch den Wind und macht im Spiel fatale Fehler, die sein Team den Sieg kosten. Als Elias am nächsten Tag das Gespräch sucht, kommt es zu einem Streit, bei dem Leo seine Gefühle nicht mehr unter Kontrolle halten kann… (Text: ARD)

Christoph will Werner entmündigen lassen. Kilian baut langsam eine emotionale Nähe zu Larissa auf. Lale möchte nicht, dass Fritz leichtfertig mit seinem Leben spielt. Der aus der Klinik entlassenen Katja ist Werners kritiklose Vernarrtheit in Massimo nicht geheuer, und sie stört sich daran, dass Massimo inzwischen fast allen Geschäftstreffen beiwohnt. Genervt tauscht sich Katja mit Christoph darüber aus, dass Werners Verhalten immer seltsamer wird. Beide fürchten fortschreitende Senilität, weshalb Christoph laut über eine Entmündigung nachdenkt, was Werner erbost mitbekommt. Larissas Mühen, sich als Geschäftsführerin von „Mahnke Gems“ zu behaupten, waren umsonst. Sie wird aus ihrer eigenen Firma verbannt, solange die Erblage ungeklärt ist. Dabei leidet Larissa weniger wegen des Geldes, sondern weil sie beweisen will, dass sie alles andere als ein blondes Dummchen ist. Kilian, von Larissas Schmerz berührt, lässt sich zu einem unüberlegten Versprechen hinreißen. Lale wird durch die große Sorge um Fritz an Theos Tod erinnert und möchte nicht mehr als Assistentin bei dem Entfesselungszauber helfen. Als Fritz versucht, Lale zum Weitermachen zu bewegen, wäscht sie ihm ordentlich den Kopf. Woraufhin Fritz kleinlaut zugibt, dass er doch nur von ihr und dem Rest der Belegschaft gemocht werden will… (Text: ARD)

Sophia ist zurück. Yannik erkennt, warum Larissa nicht um die Beziehung kämpfen wollte. Irmgard bekommt ein Jobangebot in Hamburg. Als Sophia in einem Taxi vorbeifährt, glaubt Erik zunächst, er sieht Gespenster. Doch dann ist sie wirklich wieder da – zum Schrecken fast aller. Während Werner sie am liebsten direkt hinauswerfen würde, flammen bei Christoph die Gefühle für Sophia erneut auf. Er würde sich freuen, wenn Sophia ein paar Tage länger bliebe … Diesen Gefallen tut Sophia ihm prompt, indem sie ihm eröffnet, dass sie Markus’ Anteile gekauft hat. Yannik beobachtet einen verliebten Blick von Larissa Richtung Kilian und es fällt ihm wie Schuppen von den Augen, dass das der wahre Grund ist, warum Larissa nicht um die Beziehung gekämpft hat. Diesen Verdacht teilt er Fanny mit, die Yanniks Befürchtungen zunächst keinen Glauben schenkt. Doch dann beobachtet sie selbst, wie nahe und vertraut Larissa und Kilian inzwischen miteinander umgehen … Nachdem Irmgard Leo so rührend beigestanden hatte, verkündet sie nun, dass sie am nächsten Tag eine Stelle als Hausdame in einem Hotel in Hamburg antreten wird. Dankbar für ihre großartige Hilfe verabschieden sich Katja, Leo und Vincent von ihr… (Text: ARD)

Larissas heimlicher Plan kommt langsam ans Licht. Werner erleidet einen Schwächeanfall. Lale beweist Fritz, dass sie ihm eine gute Freundin ist. Yannik und Fanny stoßen im Gespräch zunächst auf einzelne, dann auf immer mehr Hinweise, dass Larissa ein Auge auf Kilian geworfen hat und daran arbeitet, ihn und Fanny zu entzweien. Mit den Hinweisen konfrontiert, erkennt schließlich auch Kilian, dass Larissa nicht so unschuldig ist, wie sie vorgibt, und schmiedet mit Fanny einen Plan, wie sie Larissa auf den Zahn fühlen wollen. Doch Larissa bleibt vorsichtig und nutzt die Gelegenheit, als sie der schlafwandelnden Fanny begegnet. Die Nachricht über Sophias Wiederkehr und ihr Kauf von Markus’ „Fürstenhof“-Anteilen regt Werner so auf, dass er wieder einen kleinen Schwächeanfall erleidet. Der besorgte Massimo schafft es, Werner dazu zu überreden, sich in einer Münchner Klinik gründlich durchchecken zu lassen. Dass er als Werners Vertreter dessen geschäftliche Aufgaben für ein paar Tage übernehmen soll und direkt in einen Konflikt mit der neuen Anteilseignerin Sophia gerät, hat er dabei nicht einkalkuliert. Als Lale mitbekommt, wie abfällig in der Belegschaft weiter über Fritz gedacht wird, möchte sie ihm helfen, sein Image aufzupolieren. Sie kommt auf eine Idee, wie man seine waghalsige Entfesselung im Wasser sicherer machen kann, und beschließt, ihn nun doch bei dem Trick zu unterstützen… (Text: ARD)

Fanny beginnt durch Larissas Behauptung an sich selbst zu zweifeln. Durch ein Missgeschick nähern sich Leo und Elias wieder an. Es gelingt Massimo nicht, Christophs Misstrauen zu zerstreuen. Mit Sophias Hilfe stellt Larissa es vor Kilian so dar, als habe sie nach der nächtlichen Begegnung plötzlich große Angst vor Fanny. Und ihr Kalkül geht auf, Kilian ist entsetzt über Fannys angeblichen Angriff. Verunsichert beginnt auch Fanny, an sich zu zweifeln: Schlummert in ihr eine dunkle Seite, die durch die schwierige Situation mit Larissa zum Leben erweckt wurde? Von Massimo gedrängt, nehmen Leo und Elias das Jonglieren für das Betriebsfest wieder auf. Beim gemeinsamen Üben unterläuft ihnen allerdings ein Missgeschick: Einer der Bälle fliegt in hohem Bogen über die Hecke auf die Fürstenhof-Terrasse, auf der ausgerechnet Christoph gerade ein wichtiges Gespräch führt. Während sich die beiden lachend verstecken, spüren sie plötzlich wieder eine besondere Nähe. Als Christoph Massimo scharf angeht, fällt dieser kurz aus seiner Rolle und hat Mühe, die Wogen zu glätten, um Christoph nicht weiter misstrauisch zu machen. Doch es ist zu spät, Christoph, der durch Erik zusätzlich in seiner Befürchtung bestätigt wird, hat bereits einen Privatdetektiv engagiert, der Massimo gründlich durchleuchten soll… (Text: MDR)

Christoph macht Larissa ein Jobangebot, um sich gegenüber Sophia versöhnlich zu zeigen. Sowohl Fanny als auch Kilian leiden sehr unter der plötzlichen Trennung. Massimo kann seine Deckung wahren. Sophia, die sich von Christoph bloßgestellt und schlecht behandelt fühlt, zeigt ihm die kalte Schulter. Um einen Schritt auf sie zuzumachen, bemüht sich Christoph, Larissa eine Arbeit am Fürstenhof zu verschaffen. Doch die angebotene Stelle als Zimmermädchen empfinden beide Frauen eher als Hohn denn als Hilfe. Kilian will die Trennung erst nicht wahrhaben, aber Fanny bleibt bei ihrer Überzeugung, dass sie ein schlechter Mensch mit ungeahnt dunklen Seiten ist: Kilian ist besser ohne sie dran. Als Kilian jedoch sieht, wie liebevoll sich Fanny um die gemeinsame Pflanze kümmert, schöpft er neue Hoffnung. Doch auch sein großer Liebesappell kann die todtraurige Fanny nicht umstimmen. Christoph weiht Erik in seinen Plan ein, Massimo mithilfe eines Privatdetektivs ausspionieren zu lassen. Geschmeichelt, nach langer Zeit wieder bei den Saalfelds mitmischen zu dürfen, platzt Erik innerlich fast vor Stolz. Dumm nur, dass Massimo dem Detektiv schnell auf die Schliche kommt und diesen mundtot machen kann. Erik erfährt deswegen von dem Detektiv nur, dass dieser angeblich rein gar nichts Belastendes über Massimo hat herausfinden können… (Text: ARD)

Yannik hat Larissas Manipulationen satt. Sophia will ihre Anteile nicht an Christoph verkaufen. Fritz trifft es, die Wahrheit über seinen Vater zu erfahren. Als Larissa zunehmend finanziell unter Druck gerät, ringt sie sich durch, den Job als Zimmermädchen anzunehmen. Bei der Einweisung in ihre Aufgaben kann sich Christoph eine spitze Bemerkung nicht verkneifen. Da erfährt Larissa, dass in Kürze die Prüfung durch das Familiengericht ansteht. Sie befürchtet, Yannik mit ihrem Verhalten verärgert zu haben, was sich auf seine Befragung auswirken könnte. Und tatsächlich beschließt Yannik nach einer weiteren Enttäuschung, die Scheinehe auffliegen zu lassen. Sophia lehnt es ab, Christoph ihre Anteile zu verkaufen. Für sie ist das kein Vertrauensbeweis, sondern Erpressung. Daraufhin stellt Christoph Sophias angeblichen Charakterwandel infrage, was Sophia noch weiter verärgert und sie dazu bewegt, in der nächsten Besprechung für einen Vorschlag von Werner zu stimmen. Als es nun Christoph ist, der sich verärgert zeigt, erinnert Sophia ihn daran, dass sie angeboten hatte, mit ihm zusammenzuarbeiten. Als Fritz seinen Vater an seinem Geburtstag anruft, erkundigt dieser sich im Anschluss nach dem Brief, den er für Fanny hinterlassen hatte. Er möchte ihn zurückhaben. Irritiert von dieser Bitte, entscheidet sich Fritz, den Brief zu lesen. Bestürzt muss er feststellen, dass Fanny mit der Einschätzung ihres Vaters die ganze Zeit richtig lag… (Text: ARD)

Christoph und Katja stellen Massimo eine Falle, um ihn als Betrüger zu entlarven. Larissa versucht, Yannik zu verführen. Leo reagiert eifersüchtig, als sich Elias für jemand anderen interessiert. Christoph passt es nicht, dass Massimo immer mehr Einblick in die Geschäfte des „Fürstenhofs“ bekommt. Massimo bemüht sich aber um einen konstruktiven Umgang, sodass Christoph sich zu fragen beginnt, ob er Massimo Unrecht tut – zumal auch der Privatdetektiv nichts herausgefunden hat. Nach einem Vorfall, bei dem Hildegards Handtasche fast gestohlen wird, flammt Christophs Misstrauen jedoch erneut auf und er stellt Massimo gemeinsam mit Katja eine Falle. Kilian kann es nicht fassen, dass sein Bruder die Scheinehe auffliegen lassen will. Damit schadet er schließlich nicht nur Larissa, sondern er würde auch Kilians Traum von einem eigenen Restaurant zerstören. Larissa ist außer sich, als sie erfährt, was Yannik vorhat, und holt sich Rat bei Sophia. Mit weiblicher Raffinesse will Larissa Yannik wieder auf ihre Seite ziehen. Als Olivia zufällig Elias und Leo begegnet, lädt sie Leo zum gemeinsamen Abendessen ein. Obwohl Elias das eher peinlich ist und er schon abwehren will, nimmt Leo die Einladung an und die drei verbringen einen lustigen Abend. Bei einem gemeinsamen Spaziergang am nächsten Tag wirft Elias einem attraktiven Mann einen interessierten Blick zu, was Leo eifersüchtig werden lässt… (Text: ARD)

Larissa glaubt, die Prüfung durch das Familiengericht bestanden zu haben. Werner steht weiterhin für Massimo ein. Das Betriebsfest wird ein Erfolg und Yannik gewinnt überraschend mit Olivia. Während sich Larissa nach einer vermeintlich erfolgreichen Prüfung des Familiengerichts siegessicher zeigt, leidet Fanny unter ihren unterdrückten Gefühlen. Als Alfons mitbekommt, wie unglücklich Fanny ist, macht er Larissa klar, dass sie allen – vor allem Fanny – zu viel zumutet. Larissa, die sich bereits als Siegerin wähnt, lässt Alfons abblitzen. Zu ihrem Entsetzen taucht kurz darauf die Prüferin im Hotel auf und möchte auch Alfons ein paar Fragen stellen. Katjas und Christophs Plan, Massimo als Betrüger zu entlarven, schlägt fehl und Werner verlangt von den beiden, künftig von solchen Aktionen gegen Massimo Abstand zu nehmen. Während Katja sich entschuldigt, stößt Christoph auf eine neue Lüge. Trotz Aufregung meistern Fritz und Lale ihren Entfesselungstrick beim Betriebsfest mit Bravour. Doch der Sieg geht am Ende überraschend an Yannik und Olivia mit ihrer Illusionsshow, was Fritz enttäuscht zurücklässt. Als Trost schenkt ihm Lale einen Kuss – und bringt Fritz damit wieder zum Lächeln… (Text: ARD)

Lale ist perplex, als Fanny vermutet, dass sie sich in Fritz verliebt hat. Larissa lässt ihre Wut an Fannys Pflanze aus. Christoph bietet Sophia eine strategische Partnerschaft an. Nachdem Fanny Fritz gut zugesprochen hat, will er Lale endlich seine Gefühle gestehen, doch beim nächsten Treffen verlässt ihn der Mut. Als Lale bemerkt, dass sie bei ihrem gemeinsamen Spaziergang einen Ohrring verloren hat, setzt Fritz alles daran, das Schmuckstück wiederzufinden. Mit Erfolg: Er bringt Lale den Ohrring zurück. Beeindruckt von seinem Einsatz gerät Lale ins Schwärmen, was Fanny stutzig macht. Könnte es sein, dass sich Lale in Fritz verliebt hat? Zu Larissas Erleichterung hält auch Alfons vor der Prüferin des Familiengerichts dicht und sie ist überzeugt, bestanden zu haben. Doch dann erfährt sie, dass die Prüferin wegen Fanny noch Zweifel hat. Vor Kilian beherrscht sich Larissa. Doch beim Joggen kommt sie an Fannys Pflanze vorbei und lässt ihrer Wut freien Lauf. Sophia gesteht, dass sie gehofft hatte, Christoph würde fest an ihrer Seite stehen. Da das nicht der Fall ist, überlegt sie, den „Fürstenhof“ wieder zu verlassen. Als Christoph unbemerkt mitbekommt, wie Sophia ihn vor Werner verteidigt, wird er nachdenklich und bietet ihr schließlich eine strategische Partnerschaft an, die sie nicht ausschlagen kann… (Text: ARD)

Fanny muss eine weitere Intrige von Larissa ertragen. Lale bezweifelt, dass sie sich jemals wieder verlieben kann. Werner befürchtet, dass Christoph und Sophia in Zukunft gemeinsame Sache machen werden. Als Fanny beim Kräutersammeln die zerstörte Pflanze entdeckt, ist sie tief getroffen – denn die Pflanze steht für ihre Beziehung zu Kilian. Sie bringt die Pflanze ins Gewächshaus, um sie aufzupäppeln, und fragt sich, wer zu so einer Gemeinheit fähig ist. Auf Nachfrage beteuert Larissa vor Kilian, dass sie die Pflanze nicht ruiniert hat. Um ihre Unschuld zu betonen, pflanzt Larissa mit Kilian eine neue Pflanze ein und es kommt zu einem nahen Moment, den Fanny geschockt beobachtet. Lale weist Fannys Vermutung, sie könnte in Fritz verliebt sein, weit von sich und betont, dass sie nur befreundet sind. Um sich über ihre widersprüchlichen Gefühle für Fritz klarzuwerden, vertraut sich Lale schließlich Christoph an. Denn sie bezweifelt, dass sie sich nach Theos Tod jemals wieder verlieben kann. Christoph hat eingesehen, warum Sophia ihm ihre Hotelanteile nicht verkaufen will, und signalisiert seine Bereitschaft für eine gemeinsame Zukunft. Werner wird misstrauisch, als Christoph teuren Champagner für ein Essen mit Sophia bestellt. Er befürchtet, dass die beiden künftig bei wichtigen Abstimmungen gemeinsame Sache machen und er dadurch seine Macht im Hotel verlieren könnte… (Text: ARD)

Marlon, der neue Förster, verliebt sich auf den ersten Blick. In Werner wachsen Zweifel an seinem Enkel Massimo. Lale kommt hinter Leos Geheimnis. Fritz läuft einem Freund aus Kindheitstagen über den Weg: Marlon, der als neuer Förster in Bichlheim seinen Dienst antritt. Erfreut tauschen die beiden sich über die letzten Jahre aus, und Fritz schwärmt dabei von Fanny, die er Marlon unbedingt vorstellen will. Doch dazu kommt es nicht, denn Marlon gerät im Wald bei der Bekämpfung einer invasiven Pflanze mit einer engagierten Pflanzenschützerin aneinander, die ihm gehörig den Kopf wäscht und ihn gleichzeitig verzaubert … Werner bekommt das Angebot, ein internationales Golfturnier auszurichten. Um den Golfplatz entsprechend zu erneuern, ist Werner auf Sponsoren angewiesen, die an Land gezogen werden müssen. Als Massimo seine Hilfe bei der Suche anbietet, reagiert Werner zögerlich. Haben Christophs und Katjas Bedenken doch Wurzeln bei ihm geschlagen? Nachdem Lale Leo fälschlicherweise wegen eines vermeintlichen Flirts mit einem weiblichen Fitness-Gast zurechtgewiesen hat, torpediert sie auch noch unwissentlich Leos und Elias’ Date. Schließlich dämmert es Lale, dass Leo in Elias verliebt ist, und sie verdeutlicht ihm, dass sie sein Geheimnis durchschaut hat, es bei ihr aber gut aufgehoben ist. In Folge 4533 kommt Marlon Ständler (gespielt von Frederik Bott) als neuer Förster nach Bichlheim und freut sich, seinen alten Freund Fritz wieder zu treffen, der ihm unbedingt Fanny vorstellen will… (Text: ARD)

Leo und Elias fliegen vor Mannschaftskapitän Ben auf. Marlon gerät mit Kilian aneinander. Erik will mit allen Mitteln verhindern, dass Massimo Erfolg hat. Nachdem Leo von seinem Mannschaftskapitän Ben zu einem Doppeldate mit zwei Fangirls aus dem Dorf überredet wurde, fühlt er sich schäbig und verschweigt das Treffen Elias. Doch dieser erfährt zufällig von dem Date und zeigt sich Leo gegenüber sehr verletzt. Als Leo sich bei Elias mit einer innigen Umarmung entschuldigt, werden sie von Ben beobachtet. Marlon hat es voll erwischt und er gesteht seinem Freund Fritz die entflammten Gefühle für Fanny. Doch Fritz warnt ihn, dass Fannys Herz gerade erst von dem Chefkoch des Hotels gebrochen wurde. Kurz darauf beobachtet Marlon ein angespanntes Gespräch zwischen Fanny und Kilian, was seinen schlechten Eindruck von dem Koch nur verfestigt, und er sagt diesem bei der erstbesten Gelegenheit direkt seine Meinung. Berührt durch Massimos Appell, beschließt Werner, ihm eine Chance zu geben, sich zu beweisen. Während Massimo ein Sponsoring-Konzept ausarbeitet, erfährt Erik konsterniert von dem Aufstieg seines Konkurrenten. Alarmiert sieht er seinen Posten als Geschäftsführer bedroht und beschließt grimmig, Massimos Erfolg zu sabotieren… (Text: ARD)

Um Leo vor weiterem Mobbing zu schützen, mimt Lale seine Freundin. Fanny findet an dem neuen Förster langsam Gefallen. Christoph belächelt Eriks anbiederndes Verhalten. Leo und Elias ahnen nicht, dass sie von Ben bei ihrer innigen Umarmung gesehen wurden. Am nächsten Tag muss sich Leo unangenehme Kommentare seiner Mannschaftskameraden – angeführt von Ben – anhören und sucht verzweifelt nach einer Ausrede. Empört über das Mobbing küsst Lale Leo demonstrativ auf dem Fußballplatz, um seiner Mannschaft den Wind aus den Segeln zu nehmen – ohne zu ahnen, dass Fritz der Kuss tief verletzt. Nach der Konfrontation mit Marlon stellt Kilian Fanny zur Rede. Von Marlons ritterlichem Verhalten ihr gegenüber beeindruckt, willigt Fanny später gerne ein, als Marlon anbietet, ihr wilden Giersch im Wald zu zeigen. Während die beiden sich zu ihrer kleinen Wanderung aufmachen, zeigt sich Kilian zunehmend eifersüchtig. Erik überlegt fieberhaft, wie er seinem Konkurrenten Massimo das Wasser abgraben kann. Kurz entschlossen bittet er Fritz, ihm dabei zu helfen, auf dem Golfplatz Kontakte zu wohlhabenden Gästen zu knüpfen, um Massimos Suche nach Sponsoren zuvorzukommen. Derweil tut es Christoph fast schon leid, wie sehr sich Erik für etwas Anerkennung von Werner abstrampelt, während Massimo alles zufliegt… (Text: ARD)