Merlin – Die neuen Abenteuer

    Merlin – Die neuen Abenteuer

    Staffel 1

    11.01Ruf des DrachenThe Dragon’s Call17.10.200920.09.2008The Dragon’s Call20.09.2008
    21.02Ein Ritter spielt falschValiant17.10.200927.09.2008Valiant27.09.2008
    31.03Zeichen des UnheilsThe Mark Of Nimueh24.10.200904.10.2008The Mark Of Nimueh04.10.2008
    41.04Vergifteter KelchThe Poisoned Chalice24.10.200911.10.2008The Poisoned Chalice11.10.2008
    51.05Lancelots WunschLancelot31.10.200918.10.2008Lancelot18.10.2008
    61.06Heilmittel zum ZweckA Remedy To Cure All Ills07.11.200925.10.2008A Remedy To Cure All Ills25.10.2008
    71.07Auf dem Wege nach AvalonThe Gates Of Avalon14.11.200901.11.2008The Gates Of Avalon01.11.2008
    81.08Jedes Ende besitzt einen AnfangThe Beginning Of The End21.11.200908.11.2008The Beginning Of The End08.11.2008
    91.09ExcaliburExcalibur28.11.200915.11.2008Excalibur15.11.2008
    101.10Ein Moment der WahrheitThe Moment Of Truth05.12.200922.11.2008The Moment Of Truth22.11.2008
    111.11Die Legende der EinhörnerThe Labyrinth Of Gedref12.12.200929.11.2008The Labyrinth Of Gedref29.11.2008
    121.12Tod dem König!To Kill The King19.12.200906.12.2008To Kill The King06.12.2008
    131.13Merlin und die alten MächteLe Morte D’Arthur19.12.200913.12.2008Le Morte D’Arthur13.12.2008

    Staffel 2

    142.01Die Rache des SiganThe Curse Of Cornelius Sigan22.12.201019.09.2009The Curse Of Cornelius Sigan19.09.2009
    152.02Im Auftrag des BösenThe Once And Future Queen29.12.201026.09.2009The Once And Future Queen26.09.2009
    162.03Der Albtraum beginntThe Nightmare Begins05.01.201103.10.2009The Nightmare Begins03.10.2009
    172.04Lancelot und GuinevereLancelot And Guinevere12.01.201110.10.2009Lancelot And Guinevere10.10.2009
    182.05Die Schöne und das Biest (1)Beauty And The Beast – Part 126.01.201124.10.2009Beauty And The Beast – Part 124.10.2009
    192.06Die Schöne und das Biest (2)Beauty And The Beast – Part 226.01.201131.10.2009Beauty And The Beast – Part 231.10.2009
    202.07Der HexenfinderThe Witchfinder19.01.201107.11.2009The Witchfinder07.11.2009
    212.08Die GeburtslügeThe Sins Of The Father02.02.201114.11.2009The Sins Of The Father14.11.2009
    222.09Merlin und das DruidenmädchenThe Lady Of The Lake09.02.201121.11.2009The Lady Of The Lake21.11.2009
    232.10In Liebe verzaubertSweet Dreams16.02.201128.11.2009Sweet Dreams28.11.2009
    242.11Der magische KristallThe Witch’s Quickening23.02.201105.12.2009The Witch’s Quickening05.12.2009
    252.12Die Ritter von MedhirThe Fires Of Idirsholas02.03.201112.12.2009The Fires Of Idirsholas12.12.2009
    262.13Der DrachenmeisterThe Last Dragonlord09.03.201119.12.2009The Last Dragonlord19.12.2009

    Staffel 3

    273.01Die Tränen des Königs (1)The Tears Of Uther Pendragon: Part 123.03.201111.09.2010The Tears Of Uther Pendragon: Part 111.09.2010
    283.02Die Tränen des Königs (2)The Tears Of Uther Pendragon: Part 223.03.201118.09.2010The Tears Of Uther Pendragon: Part 218.09.2010
    293.03Gold! Lecker!Goblin’s Gold12.10.201125.09.2010Goblin’s Gold25.09.2010
    303.04GwaineGwaine19.10.201102.10.2010Gwaine02.10.2010
    313.05Die KristallhöhleThe Crystal Cave26.10.201109.10.2010The Crystal Cave09.10.2010
    323.06KuckuckskindThe Changeling02.11.201116.10.2010The Changeling16.10.2010
    333.07Entführt und erpresstThe Castle Of Fyrien09.11.201123.10.2010The Castle Of Fyrien23.10.2010
    343.08Das Auge des PhoenixThe Eye Of The Phoenix16.11.201130.10.2010The Eye Of The Phoenix30.10.2010
    353.09Liebe in Zeiten der DrachenLove In The Time Of Dragons23.11.201106.11.2010Love In The Time Of Dragons06.11.2010
    363.10HerzdameQueen Of Hearts30.11.201113.11.2010Queen Of Hearts13.11.2010
    373.11Die SchattenweltThe Sorcerer’s Shadow07.12.201120.11.2010The Sorcerer’s Shadow20.11.2010
    383.12Arthurs Stunde schlägt (1)The Coming Of Arthur (Part One)14.12.201127.11.2010The Coming Of Arthur (Part One)27.11.2010
    393.13Arthurs Stunde schlägt (2)The Coming Of Arthur (Part 2)21.12.201104.12.2010The Coming Of Arthur (Part 2)04.12.2010

    Staffel 4

    404.01Die dunkelste Stunde (1)The Darkest Hour – Part 1 Of 204.01.201201.10.2011The Darkest Hour – Part 1 Of 201.10.2011
    414.02Die dunkelste Stunde (2)The Darkest Hour – Part 2 Of 211.01.201208.10.2011The Darkest Hour – Part 2 Of 208.10.2011
    424.03Tödlicher GeburtstagThe Wicked Day18.01.201215.10.2011The Wicked Day15.10.2011
    434.04Die Triskele von AskhanarAithusa25.01.201222.10.2011Aithusa22.10.2011
    444.05Ganz der Vater?His Father’s Son01.02.201229.10.2011His Father’s Son29.10.2011
    454.06Diener zweier HerrenA Servant Of Two Masters08.02.201205.11.2011A Servant Of Two Masters05.11.2011
    464.07GeheimnisträgerThe Secret Sharer15.02.201212.11.2011The Secret Sharer12.11.2011
    474.08LamiaLamia22.02.201219.11.2011Lamia19.11.2011
    484.09Lancelots SchattenLancelot Du Lac29.02.201226.11.2011Lancelot Du Lac26.11.2011
    494.10Der DruidenschreinA Herald Of The New Age07.03.201203.12.2011A Herald Of The New Age03.12.2011
    504.11Des Jägers HerzThe Hunter’s Heart14.03.201210.12.2011The Hunter’s Heart10.12.2011
    514.12Das Schwert im Stein (1)The Sword In The Stone (Part 1 Of 2)21.03.201217.12.2011The Sword In The Stone (Part 1 Of 2)17.12.2011
    524.13Das Schwert im Stein (2)The Sword In The Stone (Part 2 Of 2)28.03.201224.12.2011The Sword In The Stone (Part 2 Of 2)24.12.2011

    Staffel 5

    535.01Arthurs Fluch (1)Arthur’s Bane – Part 113.02.201306.10.2012Arthur’s Bane – Part 106.10.2012
    545.02Arthurs Fluch (2)Arthur’s Bane – Part 220.02.201313.10.2012Arthur’s Bane – Part 213.10.2012
    555.03Das Totenlied des Uther PendragonThe Death Song Of Uther Pendragon27.02.201320.10.2012The Death Song Of Uther Pendragon20.10.2012
    565.04Lothars Grab, Arthurs FalleAnother’s Sorrow06.03.201327.10.2012Another’s Sorrow27.10.2012
    575.05Das RunenmedallionThe Disir13.03.201303.11.2012The Disir03.11.2012
    585.06Der dunkle TurmThe Dark Tower20.03.201310.11.2012The Dark Tower10.11.2012
    595.07Eine Lektion in RacheA Lesson In Vengeance27.03.201317.11.2012A Lesson In Vengeance17.11.2012
    605.08Gift für MerlinThe Hollow Queen03.04.201324.11.2012The Hollow Queen24.11.2012
    615.09Von ganzem HerzenWith All My Heart10.04.201301.12.2012With All My Heart01.12.2012
    625.10Die Güte FremderThe Kindness Of Strangers17.04.201308.12.2012The Kindness Of Strangers08.12.2012
    635.11Dunkle VorbotenThe Drawing Of The Dark24.04.201315.12.2012The Drawing Of The Dark15.12.2012
    645.12Für die Liebe zu Camelot! (1)The Diamond Of The Day: Part One08.05.201322.12.2012The Diamond Of The Day: Part One22.12.2012
    655.13Für die Liebe zu Camelot! (2)The Diamond Of The Day: Part Two08.05.201324.12.2012The Diamond Of The Day: Part Two24.12.2012