Hawaii Five-0

Hawaii Five-0

11.01Aloha, Steve McGarrettPilot13.03.201120.09.2010Pilot20.09.2010
21.02Ein SicherheitsrisikoOhana (Family)13.03.201127.09.2010Ohana (Family)27.09.2010
31.03In den besten FamilienMalama Ka Aina (Respect The Land)20.03.201104.10.2010Malama Ka Aina (Respect The Land)04.10.2010
41.04Der MillionengewinnLanakila (Victory)27.03.201111.10.2010Lanakila (Victory)11.10.2010
51.05Die VertrauensfrageNalowale (Forgotten/Missing)03.04.201118.10.2010Nalowale (Forgotten/Missing)18.10.2010
61.06Gefährliche BrandungKo’olauloa (North Shore Of O’ahu)10.04.201125.10.2010Ko’olauloa (North Shore Of O’ahu)25.10.2010
71.07Der einzige VerdächtigeHo’apono (Accept)17.04.201101.11.2010Ho’apono (Accept)01.11.2010
81.08Wo Rauch istMana’o (Belief)01.05.201108.11.2010Mana’o (Belief)08.11.2010
91.09Die Schöne und das BiestPo’ipu (The Siege)08.05.201115.11.2010Po’ipu (The Siege)15.11.2010
101.10Auf die Plätze, fertig, Mord!Heihei (Race)15.05.201122.11.2010Heihei (Race)22.11.2010
111.11Tödliche FlitterwochenPalekaiko (Paradise)22.05.201106.12.2010Palekaiko (Paradise)06.12.2010
121.12Die BombeHana ‘a’a Makehewa (Desperate Measures)29.05.201113.12.2010Hana ‘a’a Makehewa (Desperate Measures)13.12.2010
131.13StrichmännchenKe Kinohi (The Beginning)05.06.201103.01.2011Ke Kinohi (The Beginning)03.01.2011
141.14Die Straßen von HonoluluHe Kane Hewa’ole (An Innocent Man)18.08.201117.01.2011He Kane Hewa’ole (An Innocent Man)17.01.2011
151.15Alarm im PazifikKai E’e (Tidal Wave)25.08.201123.01.2011Kai E’e (Tidal Wave)23.01.2011
161.16Hart am WindE Malama (To Protect)01.09.201107.02.2011E Malama (To Protect)07.02.2011
171.17PiratenPowa Maka Moana (Pirate)08.09.201114.02.2011Powa Maka Moana (Pirate)14.02.2011
181.18Der lange AbschiedLoa Aloah (The Long Goodbye)15.09.201121.02.2011Loa Aloah (The Long Goodbye)21.02.2011
191.19Von Helden und SchurkenNa Me’e Laua Na Paio (Heroes And Villains)22.09.201121.03.2011Na Me’e Laua Na Paio (Heroes And Villains)21.03.2011
201.20FischschuppenMa Ke Kahakai (Shore)29.09.201111.04.2011Ma Ke Kahakai (Shore)11.04.2011
211.21WolframstahlHo’opa’I (Revenge)06.10.201118.04.2011Ho’opa’I (Revenge)18.04.2011
221.22Das Ende der LügenHo’ohuli Na’au (Close To Heart)13.10.201102.05.2011Ho’ohuli Na’au (Close To Heart)02.05.2011
231.23Der Hauch des TodesUa Hiki Mai Kapalena Pau (Until The End Is Near)20.10.201109.05.2011Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Until The End Is Near)09.05.2011
241.24VerdächtigOia’i’o (Truth)27.10.201116.05.2011Oia’i’o (Truth)16.05.2011
252.01Auf der FluchtHa’i’ole (Unbreakable)29.01.201219.09.2011Ha’i’ole (Unbreakable)19.09.2011
262.02AusgeschlossenUa Lawe Wale (Taken)05.02.201226.09.2011Ua Lawe Wale (Taken)26.09.2011
272.03EinzelkämpferKame’e (The Hero)12.02.201203.10.2011Kame’e (The Hero)03.10.2011
282.04Das rote NotizbuchMea Makamae (Treasure)19.02.201210.10.2011Mea Makamae (Treasure)10.10.2011
292.05SauberMa’ema’e (Clean)26.02.201217.10.2011Ma’ema’e (Clean)17.10.2011
302.06HausfriedensbruchKa Hakaka Maika’I (The Good Fight)04.03.201224.10.2011Ka Hakaka Maika’I (The Good Fight)24.10.2011
312.07Der Fluch der GeisterKa Iwi Kapu (Sacred Bones)11.03.201231.10.2011Ka Iwi Kapu (Sacred Bones)31.10.2011
322.08HeilungLapa’au (Healing)18.03.201207.11.2011Lapa’au (Healing)07.11.2011
332.09Die MumieIke Maka (Identity)25.03.201214.11.2011Ike Maka (Identity)14.11.2011
342.10Falsche FährteKi’ilua (Deceiver)01.04.201221.11.2011Ki’ilua (Deceiver)21.11.2011
352.11In der FallePahele (Trap)15.04.201205.12.2011Pahele (Trap)05.12.2011
362.12Der Mann im BunkerAlaheo Pau’ole (Gone Forever)22.04.201212.12.2011Alaheo Pau’ole (Gone Forever)12.12.2011
372.13Sex, Lügen und VideoKa Ho’oponopono (The Fix)29.04.201202.01.2012Ka Ho’oponopono (The Fix)02.01.2012
382.14Das PäckchenPu’olo (The Package)08.07.201216.01.2012Pu’olo (The Package)16.01.2012
392.15Späte RacheMai Ka Wa Kahiko (Out Of The Past)15.07.201206.02.2012Mai Ka Wa Kahiko (Out Of The Past)06.02.2012
402.16Die AbrechnungI Helu Pu (The Reckoning)22.07.201213.02.2012I Helu Pu (The Reckoning)13.02.2012
412.17SinneswandelKupale (Defender)29.07.201220.02.2012Kupale (Defender)20.02.2012
422.18FeuerwerkLekio (Radio)05.08.201227.02.2012Lekio (Radio)27.02.2012
432.19DiamantenfieberKalele (Faith)12.08.201219.03.2012Kalele (Faith)19.03.2012
442.20AusgesetztHa ‘alele’ (Abandoned)19.08.201209.04.2012Ha ‘alele’ (Abandoned)09.04.2012
452.21Das Spiel mit dem TodPa Make Loa (Touch Of Death)26.08.201230.04.2012Pa Make Loa (Touch Of Death)30.04.2012
462.22Unter dem RadarUa Hopu (Caught)02.09.201207.05.2012Ua Hopu (Caught)07.05.2012
472.23VendettaUa Hala (Death In The Family)09.09.201214.05.2012Ua Hala (Death In The Family)14.05.2012
483.01ShelburneLa O Na Makuahine (Mother’s Day)10.02.201324.09.2012La O Na Makuahine (Mother’s Day)24.09.2012
493.02Ein alter BekannterKanalua (Doubt)17.02.201301.10.2012Kanalua (Doubt)01.10.2012
503.03Zwei Männer, ein BootLana I Ka Moana (Adrift)24.02.201308.10.2012Lana I Ka Moana (Adrift)08.10.2012
513.04Der kopflose ReiterPopilikia (Misfortune)03.03.201315.10.2012Popilikia (Misfortune)15.10.2012
523.05Das RitualMohai (Offering)10.03.201305.11.2012Mohai (Offering)05.11.2012
533.06GraceI Ka Wa Mamua (In A Time Past)17.03.201312.11.2012I Ka Wa Mamua (In A Time Past)12.11.2012
543.07AhnungslosOhuna (The Secret)24.03.201319.11.2012Ohuna (The Secret)19.11.2012
553.08MangostaWahine ‘inoloa (Wicked Woman)07.04.201326.11.2012Wahine ‘inoloa (Wicked Woman)26.11.2012
563.09Kleine BeuteHa’awe Make Loa (Death Wish)14.04.201303.12.2012Ha’awe Make Loa (Death Wish)03.12.2012
573.10Allzeit bereitHuaka’i Kula (Field Trip)28.04.201310.12.2012Huaka’i Kula (Field Trip)10.12.2012
583.11Steve JuniorKahu (Guardian)12.05.201317.12.2012Kahu (Guardian)17.12.2012
593.12Schatten und LichtKapu (Forbidden)05.05.201314.01.2013Kapu (Forbidden)14.01.2013
603.13Block AOlelo Ho’Opa’I Make (Death Sentence)26.05.201320.01.2013Olelo Ho’Opa’I Make (Death Sentence)20.01.2013
613.14Ein guter FreundHana I Wa ‘ia (Scandal)10.11.201321.01.2013Hana I Wa ‘ia (Scandal)21.01.2013
623.15Die verlorenen HändeHookman17.11.201311.02.2013Hookman11.02.2013
633.16Kein WortKekoa (The Warrior)24.11.201318.02.2013Kekoa (The Warrior)18.02.2013
643.17Der zwölfte MannPa’ani (The Game)01.12.201325.02.2013Pa’ani (The Game)25.02.2013
653.18DoppellebenNa Ki’i (Dolls)08.12.201304.03.2013Na Ki’i (Dolls)04.03.2013
663.19SeemannsgarnHoa Pili (Close Friend)15.12.201311.03.2013Hoa Pili (Close Friend)11.03.2013
673.20Das VersprechenOlelo Pa’a (The Promise)22.12.201315.04.2013Olelo Pa’a (The Promise)15.04.2013
683.21HautnahImi Loko Ka ‘Uhane (Seek Within One’s Soul)29.12.201329.04.2013Imi Loko Ka ‘Uhane (Seek Within One’s Soul)29.04.2013
693.22GefangenHo’opio (To Take Captive)05.01.201406.05.2013Ho’opio (To Take Captive)06.05.2013
703.23Mission: ImpossibleHe Welo ‘oihana (A Trick Of The Trade)06.01.201413.05.2013He Welo ‘oihana (A Trick Of The Trade)13.05.2013
713.24KonoAloha. Malama Pono (Farewell. With Love/Take Good Care)06.01.201420.05.2013Aloha. Malama Pono (Farewell. With Love/Take Good Care)20.05.2013
724.01Voller EinsatzAloha Ke Kahi Ke Kahi (Love One Another)13.01.201427.09.2013Aloha Ke Kahi Ke Kahi (Love One Another)27.09.2013
734.02Ray, Texas RangerA’ale Ma’a Wau (Fish Out Of Water)20.01.201404.10.2013A’ale Ma’a Wau (Fish Out Of Water)04.10.2013
744.03Die Ringe der MediciKa ‘oia’i’o Ma Loko (The Truth Within)27.01.201411.10.2013Ka ‘oia’i’o Ma Loko (The Truth Within)11.10.2013
754.04Bis dass der Tod …A Ia La Aku (From This Day Forward)03.02.201418.10.2013A Ia La Aku (From This Day Forward)18.10.2013
764.05SpioneKupu’eu (Fallen Hero)10.02.201425.10.2013Kupu’eu (Fallen Hero)25.10.2013
774.06Der Zombie-DoktorKupouli ‘la (Broken)17.02.201401.11.2013Kupouli ‘la (Broken)01.11.2013
784.07Drei Männer und ein BabyUa Nalohia (In Deep)24.02.201408.11.2013Ua Nalohia (In Deep)08.11.2013
794.08Ärger im GepäckAkanahe (Reluctant Partner)03.03.201415.11.2013Akanahe (Reluctant Partner)15.11.2013
804.09Streng geheimHa’uoli La Ho’omoaika’i (Happy Thanksgiving)10.03.201422.11.2013Ha’uoli La Ho’omoaika’i (Happy Thanksgiving)22.11.2013
814.10Alte WundenHo’onani Makuakane (Honor Thy Father)17.03.201413.12.2013Ho’onani Makuakane (Honor Thy Father)13.12.2013
824.11Bei Einbruch MordPukana (Keepsake)24.03.201420.12.2013Pukana (Keepsake)20.12.2013
834.12Auf Sand gebautO Kela Me Keia Manawa (Now And Then)31.03.201410.01.2014O Kela Me Keia Manawa (Now And Then)10.01.2014
844.13Schatten der VergangenheitHana Lokomaika’i (The Favor)07.04.201417.01.2014Hana Lokomaika’i (The Favor)17.01.2014
854.14ReingelegtNa Hala A Ka Makua (Sins Of The Father)14.04.201431.01.2014Na Hala A Ka Makua (Sins Of The Father)31.01.2014
864.15Hinter der WandPale’la (Buried Secrets)22.09.201428.02.2014Pale’la (Buried Secrets)28.02.2014
874.16Das schwarze EinhornHoku Welowelo (Fire In The Sky)22.09.201407.03.2014Hoku Welowelo (Fire In The Sky)07.03.2014
884.17Unter der OberflächeMa Lalo O Ka Ili (Beneath The Surface)29.09.201414.03.2014Ma Lalo O Ka Ili (Beneath The Surface)14.03.2014
894.18KlassentreffenHo’i Hou (Reunited)06.10.201404.04.2014Ho’i Hou (Reunited)04.04.2014
904.19VerschüttetKu I Ka Pili Koko (Blood Brothers)13.10.201411.04.2014Ku I Ka Pili Koko (Blood Brothers)11.04.2014
914.20Gleich nebenanPe’epe’e Kanaka (Those Among Us)20.10.201425.04.2014Pe’epe’e Kanaka (Those Among Us)25.04.2014
924.21NajibMakani ‘Olu A Holo Malie (Fair Winds And Following Seas)27.10.201402.05.2014Makani ‘Olu A Holo Malie (Fair Winds And Following Seas)02.05.2014
934.22Der fünfte BeatleO Ka Pili’Ohana Ka ‘Oi (Family Comes First) (Season Finale)27.10.201409.05.2014O Ka Pili’Ohana Ka ‘Oi (Family Comes First) (Season Finale)09.05.2014
945.01A’ohe Kahi E Pe’e Ai (Nowhere To Hide) 26.09.2014A’ohe Kahi E Pe’e Ai (Nowhere To Hide)26.09.2014
955.02Ka Makuakane (Family Man) 03.10.2014Ka Makuakane (Family Man)03.10.2014
965.03Kanalu Hope Loa (the Last Break) 10.10.2014Kanalu Hope Loa (the Last Break)10.10.2014
975.04Ka Noe’au (The Painter) 17.10.2014Ka Noe’au (The Painter)17.10.2014
985.05Ho’oilina (Legacy) 24.10.2014Ho’oilina (Legacy)24.10.2014
995.06Ho’oma’ike (Unmasked) 31.10.2014Ho’oma’ike (Unmasked)31.10.2014
1005.07Ina Paha (100th Episode) 07.11.2014Ina Paha (100th Episode)07.11.2014
1015.08Season 5, Episode 8 21.11.2014Season 5, Episode 821.11.2014
1025.09Season 5, Episode 9 28.11.2014Season 5, Episode 928.11.2014
1035.10Christmas Episode 01.12.2014Christmas Episode01.12.2014
1045.11Ua ‘aihue 02.01.2015Ua ‘aihue02.01.2015