Hawaii Five-0

Hawaii Five-0

◀ zurück
Staffel 1, Folge 1.01–1.24 
weiter ▶
  • Aloha, Steve McGarrett (Pilot)
    Staffel 1, Folge 1 (60 Min.)
    Bild: Sat.1
    Aloha, Steve McGarrett (Staffel 1, Folge 1) – © Sat.1

    Steve McGarrett, ein angesehener Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, wird von der Gouverneurin von Hawaii mit der Bildung einer Task Force zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens beauftragt. Er sagt zu, weil er den Mord an seinem Vater aufklären will, und stellt ein Team zusammen: Er rekrutiert den Polizisten Danny ‚Danno‘ Williams, Chin Ho Kelly sowie Chin Hos Cousine Kona ‚Kono‘ Kalakaua, die gerade die Polizeischule abgeschlossen hat. (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 13.03.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 20.09.2010 CBS
    Fox Channel
    Mo 05.01.
    14:00 Uhr
  • Ein Sicherheitsrisiko (Ohana (Family))
    Staffel 1, Folge 2 (60 Min.)
    Bild: Sat.1
    Ein Sicherheitsrisiko (Staffel 1, Folge 2) – © Sat.1

    Der Computerspezialist und Ex-NSA-Mitarbeiter Roland wird auf dem Weg zu einem Termin auf einem Stützpunkt der Air Force brutal entführt. Sein Sohn Evan wurde am Telefon Zeuge der Tat. Das Team versucht herauszufinden, woran der Wissenschaftler gearbeitet hat. Als auch Kono und Evan in die Hände der Entführer fallen, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit – die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 13.03.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 27.09.2010 CBS
    Fox Channel
    Mo 05.01.
    14:50 Uhr
  • In den besten Familien (Malama Ka Aina (Respect The Land))
    Staffel 1, Folge 3 (60 Min.)
    Bild: Sat.1
    In den besten Familien (Staffel 1, Folge 3) – © Sat.1

    Steve, Danny, Kono und Chin sehen sich gemeinsam ein Footballspiel an – doch so geruhsam wie erhofft verläuft das nicht: Mitten im Spiel bricht eine Schießerei aus, und die vier entdecken, dass Chins Cousin Sid als verdeckter Ermittler für die Verbrecher-Gang ŽSamoansŽ arbeitet. Mit seiner Hilfe können sie sich bei einer illegalen Casino-Veranstaltung einschleusen, um mehr über die Verbindung der Samoans zu einem Mafiaboss aus Jersey zu erfahren … (Text: Sky)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 20.03.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 04.10.2010 CBS
    Fox Channel
    Mo 05.01.
    15:35 Uhr
  • Der Millionengewinn (Lanakila (Victory))
    Staffel 1, Folge 4 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Der Millionengewinn (Staffel 1, Folge 4) – © Sat.1

    Der Häftling Dawkins ermordet bei seiner Flucht aus dem Gefängnis drei Menschen. Und damit ist sein blutiger Feldzug noch nicht zu Ende: Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat – doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich heraus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt, und das will Dawkins jetzt haben … (Text: Sky)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 27.03.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 11.10.2010 CBS
    Fox Channel
    Di 06.01.
    14:05 Uhr
  • Die Vertrauensfrage (Nalowale (Forgotten/Missing))
    Staffel 1, Folge 5 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Die Vertrauensfrage (Staffel 1, Folge 5) – © Sat.1

    Während eines Familienurlaubs auf Hawaii werden die zwei jugendlichen Töchter von US-Botschafter Reeves entführt. Eine der beiden wird wenig später tot aufgefunden. Die Gouverneurin verspricht deren Mutter, dass sie die andere lebend finden wird und setzt Steve auf den Fall an. Er und sein Team finden allerdings heraus, dass US-Botschafter Reeves der Polizei gegenüber nicht mit offenen Karten spielt … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 03.04.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 18.10.2010 CBS
    Fox Channel
    Di 06.01.
    14:50 Uhr
  • Gefährliche Brandung (Ko’olauloa (North Shore Of O’ahu))
    Staffel 1, Folge 6 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Gefährliche Brandung (Staffel 1, Folge 6) – © Sat.1

    Bei den berühmten Coral Prince Surfmeisterschaften wird der Chef von Coral Prince, Ian Adams, auf dem Board stehend erschossen. Kono trifft sich mit Ben Bass, dem Sohn von Ians Geschäftspartner und altem Freund Carlton Bass. Doch Ben hat mit seinem früheren Leben gebrochen. Er lebt in einem Zelt zusammen mit Gleichgesinnten in einer Strandsiedlung. Als sich herausstellt, dass Ian Adams ein Auge auf dieses Grundstück geworfen hatte, wird Ben auf einmal zum Verdächtigen … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 10.04.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 25.10.2010 CBS
    Fox Channel
    Di 06.01.
    15:35 Uhr
  • Der einzige Verdächtige (Ho’apono (Accept))
    Staffel 1, Folge 7 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Der einzige Verdächtige (Staffel 1, Folge 7) – © Sat.1

    Graham, der gerade von einem Einsatz in Afghanistan zurück ist, wird beschuldigt, seine Ehefrau ermordet zu haben. Doch er schwört, mit dem Tod seiner Frau nichts zu tun zu haben. Leider kann er es nicht beweisen. Graham flieht auf das Museumsschiff U.S.S. Missouri und nimmt einige Touristen als Geiseln. Es ist nun an Steve McGarrett und seinem Team, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Sein Wissen als ehemaliger Navy Seal kommt ihm dabei sehr zugute … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 17.04.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 01.11.2010 CBS
    Fox Channel
    Mi 07.01.
    14:00 Uhr
  • Wo Rauch ist (Mana’o (Belief))
    Staffel 1, Folge 8 (55 Min.)
    Bild: Sat.1
    Wo Rauch ist (Staffel 1, Folge 8) – © Sat.1

    Der Polizist Meka, ein ehemaliger Kollege von Danny, wird auf grausame Weise ermordet. Steve und sein Team wollen den Mord aufklären, doch die Dienstaufsicht hegt den Verdacht, Meka sei korrupt gewesen, und beschlagnahmt dessen Fallakten. Danny ist stinksauer und setzt alles daran, Mekas Namen reinzuwaschen. Doch auch Steve, Chin und Kono sind skeptisch, denn alles weist darauf hin, dass Meka mit den Drogenbossen vom Ochoa-Kartell zusammengearbeitet hat … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 01.05.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 08.11.2010 CBS
    Fox Channel
    Mi 07.01.
    14:45 Uhr
  • Die Schöne und das Biest (Po’ipu (The Siege))
    Staffel 1, Folge 9 (50 Min.)
    Bild: Sat.1
    Die Schöne und das Biest (Staffel 1, Folge 9) – © Sat.1

    Auf Hawaii soll ein internationaler Entwicklungshilfekongress stattfinden. Ein Agent des diplomatischen Sicherheitsdienstes ist im Besitz wichtiger Informationen über ein geplantes Attentat, das während der Konferenz stattfinden soll. Doch noch bevor er alle Informationen an die lokalen Behörden weitergeben kann, wird er ermordet. Das Team von Five-0 soll herausfinden, wer hinter dem Attentat steht. Doch das Ganze erweist sich als komplizierter als gedacht … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 08.05.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 15.11.2010 CBS
    Fox Channel
    Mi 07.01.
    15:30 Uhr
  • Auf die Plätze, fertig, Mord! (Heihei (Race))
    Staffel 1, Folge 10 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Auf die Plätze, fertig, Mord! (Staffel 1, Folge 10) – © Sat.1

    In Waikiki wird am helllichten Tag ein Geldtransporter überfallen und entführt – die Täter erschießen zwei Wachen. Kurze Zeit später finden Steve und sein Team den Transporter und auch das Geld wieder, was darauf schließen lässt, dass die Täter einen noch größeren Coup planen – und zwar während eines Triathlons am nächsten Tag. Da die mutmaßlichen Täter direkt gegenüber von Dannys Ex-Frau Rachel wohnen, nisten sich Steve und Danny bei ihr ein und beschatten das Nachbargrundstück. (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 15.05.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 22.11.2010 CBS
    Fox Channel
    Do 08.01.
    14:00 Uhr
  • Tödliche Flitterwochen (Palekaiko (Paradise))
    Staffel 1, Folge 11 (55 Min.)
    Bild: Sat.1
    Tödliche Flitterwochen (Staffel 1, Folge 11) – © Sat.1

    Erica Harris wird im Wald gefunden – im Nachthemd, dehydriert, unterkühlt. Sie kann sich an nichts erinnern, und ihr Mann ist verschwunden. Ericas Schwiegermutter beschuldigt sie, nur auf das Geld ihres Sohnes Jake aus zu sein. Dann wird dieser ermordet aufgefunden. Mithilfe des verschrobenen Gerichtsmediziners Alex kommt das Team einem Serienkiller auf die Spur – doch können ihn die Ermittler aufspüren, bevor er einen weiteren Mord begeht? (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 22.05.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 06.12.2010 CBS
    Fox Channel
    Do 08.01.
    14:45 Uhr
  • Die Bombe (Hana ‘a’a Makehewa (Desperate Measures))
    Staffel 1, Folge 12 (40 Min.)
    Bild: Sat.1
    Die Bombe (Staffel 1, Folge 12) – © Sat.1

    Es weihnachtet sehr – sogar auf Hawaii. Doch dem Team von Five-0 ist nicht nach Feiern zumute, denn Chin Ho wurde entführt. Hinter der Tat steckt der Mann, der für den Tod von Steves Vaters verantwortlich ist: Victor Hesse. Er hat Sprengstoff an Chin Ho befestigt und droht, ihn in die Luft zu sprengen, wenn er nicht zehn Millionen Dollar Lösegeld und freies Geleit von der Insel bekommt. Doch als McGarrett ihm das Lösegeld überreichen will, reagiert Hesse völlig unerwartet … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 29.05.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 13.12.2010 CBS
    Fox Channel
    Do 08.01.
    15:30 Uhr
  • Strichmännchen (Ke Kinohi (The Beginning))
    Staffel 1, Folge 13 (60 Min.)
    Bild: Sat.1
    Strichmännchen (Staffel 1, Folge 13) – © Sat.1

    Bei Steve wird eingebrochen; die Diebe nehmen den Werkzeugkasten seines Vaters mit. Doch nicht nur das – Steves Schwester Mary wird entführt! Steve und sein Team können Mary befreien und kommen dem Yakuza-Oberhaupt Hiro Noshimuri auf die Spur, der als Wohltäter Hawaiis mit Gouverneurin Stevenson befreundet ist. Daher ist diese von Steves Einsatz zunächst alles andere als begeistert … (Text: Sat.1)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 05.06.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 03.01.2011 CBS
    Fox Channel
    Fr 09.01.
    14:00 Uhr
  • Die Straßen von Honolulu (He Kane Hewa’ole (An Innocent Man))
    Staffel 1, Folge 14 (60 Min.)
    Bild: Sat.1
    Die Straßen von Honolulu (Staffel 1, Folge 14) – © Sat.1

    Die Polizei jagt bei einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung einen Mann, bis sich dessen Auto überschlägt. Chin und Kono finden eine Kiste, die sich auf dem Beifahrersitz des Wagens befunden hatte und bei dem Unfall herausgeschleudert wurde. Der schockierende Inhalt: der Kopf eines Toten. Bei der Suche nach dem Namen des Opfers kommt das Team einer Entführung auf die Spur, bei deren Aufklärung Chins Ex-Verlobte Malia eine wesentliche Rolle spielt … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 18.08.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 17.01.2011 CBS
    Fox Channel
    Fr 09.01.
    14:45 Uhr
  • Alarm im Pazifik (Kai E’e (Tidal Wave))
    Staffel 1, Folge 15 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Alarm im Pazifik (Staffel 1, Folge 15) – © Sat.1

    Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt, und sich dafür im Evakuierungsgebiet umsehen. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet schon bald, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren, damit im allgemeinen Chaos ein grosses Verbrechen durchgezogen werden kann … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 25.08.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: So 23.01.2011 CBS
    Fox Channel
    Fr 09.01.
    15:30 Uhr
  • Hart am Wind (E Malama (To Protect))
    Staffel 1, Folge 16 (55 Min.)
    Bild: Sat.1
    Hart am Wind (Staffel 1, Folge 16) – © Sat.1

    Steve und sein Team versuchen, die Kronzeugin Julie zu finden und zum Gericht zu eskortieren. Julie hat sich in den Dschungel geflüchtet. Ihr sind zwei Auftragsmörder auf den Fersen, nachdem sie den US-Marshall, der Julie beschützt hatte, erschossen haben. Steve setzt all seine SEAL-Fähigkeiten ein, um die Jäger aufzuspüren, während Chin sich um Julie kümmert und sie in Sicherheit bringt. Danny sorgt sich währenddesen um seine Exfrau Rachel und Tochter Grace, die während einer Autofahrt überfallen wurden. Als auch noch in ihrem Haus eingebrochen wird, in dem sie mit Rachels neuem Ehemann Stan wohnen, wittert Danny, dass die Eindringlinge hinter Stan her sind … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 01.09.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 07.02.2011 CBS
    Fox Channel
    Mo 12.01.
    14:00 Uhr
  • Piraten (Powa Maka Moana (Pirate))
    Staffel 1, Folge 17 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Piraten (Staffel 1, Folge 17) – © Sat.1

    Ein Partyboot mit einem Dutzend amerikanischer Jugendlicher an Bord wird überfallen. Von der Küstenwache alarmiert, finden Steve und sein Team das Boot verwaist vor – der Kapitän und ein tongaischer Pirat liegen erschossen an Deck. Nachdem sich herausstellt, dass der Pirat bereits 24 Stunden vor dem Überfall erschossen wurde, keimt in Steve der Verdacht, dass gar nicht tongaische Piraten die Täter sind. Kurz darauf gehen bei den Eltern der entführen Kids Lösegeldforderungen ein. Als die Eltern auf Hawaii eintreffen und Steve sie bittet, ihm zu vertrauen und keine Lösegeldübergabe auf eigene Faust zu versuchen, macht sich beim Vater jedoch Ungeduld breit … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 08.09.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 14.02.2011 CBS
    Fox Channel
    Mo 12.01.
    14:45 Uhr
  • Der lange Abschied (Loa Aloah (The Long Goodbye))
    Staffel 1, Folge 18 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Der lange Abschied (Staffel 1, Folge 18) – © Sat.1

    Dannys abenteuerlustiger Bruder Matt kommt auf die Insel und verbringt mit Danny, Grace und Rachel entspannte Tage. Als Danny merkt, dass Matt wegen mutmasslichen Fianzbetrugs vom FBI beschattet wird, weigert er sich zunächst, seinen Bruder für schuldig zu halten. Er erzählt Steve, dass Matt uneingeschränkt für ihn da war, als er nach der Trennung von Rachel am Boden zerstört in einem billigen Motel lebte. Doch die Anschuldigungen treffen zu, und matt ist auf der Flucht.. Steve ist inzwischen auf der Suche nach einem Killer, der es auf die Kinder einiger Richter abgesehen hat. Nachdem ihm bereits zwei Kinder zum Opfer gefallen sind, muss Steve mit seinem Team verhindern, dass ein dritter Mord geschieht. In letzter Sekunde gelingt es ihnen, den Täter zu fassen. Und trotz aller Aufregung nimmt sich Steve Zeit, um seinem Freund Danny in dessen Familiendrama beizustehen. (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 15.09.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 21.02.2011 CBS
    Fox Channel
    Mo 12.01.
    15:30 Uhr
  • Von Helden und Schurken (Na Me’e Laua Na Paio (Heroes And Villains))
    Staffel 1, Folge 19 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Von Helden und Schurken (Staffel 1, Folge 19) – © Sat.1

    Ein Mann namens Alex Baker, der an einer Comic-Convention teilnimmt, wird in einem Superheldenkostüm vom Balkon seines Hotels gestossen. Er befand sich zur falschen Zeit am falschen Ort, denn der Anschlag galt eigentlich Johnny D, einem Einbrecher und Kreditkartendieb. Steve und sein Team müssen nun herausfinden, was der Killer von Johnny D wollte.. Gleichzeitig wird Steve von CIA-Agentin Jenna Kaye aufgefordert, ihr all seine Ermittlungsakten der Nashinuri-Untersuchung zu überlassen – angeblich Anweisung von ganz oben. Doch Steve riecht den Braten, er lässt Kaye überprüfen und stellt fest, dass sie sich beurlauben liess und auf eigene Faust gegen Wo Fat ermittelt, da ihr Verlobter vor Jahren durch dessen Schuld starb. Steve und Kaye wollen gemeinsam weiter ermitteln, doch Wo Fat hat die beiden seinerseits im Visier: Er taucht plötzlich auf, als Steve im Restaurant auf Kaye wartet … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 22.09.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 21.03.2011 CBS
    Fox Channel
    Di 13.01.
    14:00 Uhr
  • Fischschuppen (Ma Ke Kahakai (Shore))
    Staffel 1, Folge 20 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Fischschuppen (Staffel 1, Folge 20) – © Sat.1

    Auf ihrer Suche nach den Felszeichungen der Eingeborenen im hawaiianischen Dschungel stolpern Steve und Danny über ein Mordopfer und Steve verletzt sich beim Klettern. Währenddessen erfährt Kono anlässlich eines gemeinsamen Besuchs bei ihrer sterbenden Tante, dass ein Skandal für das Ende von Chin Hos Karriere bei der Polizei von Honolulu verantwortlich war … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 29.09.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 11.04.2011 CBS
    Fox Channel
    Di 13.01.
    14:45 Uhr
  • Wolframstahl (Ho’opa’I (Revenge))
    Staffel 1, Folge 21 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Wolframstahl (Staffel 1, Folge 21) – © Sat.1

    Als der New Yorker Undecover-Cop Reggie Cole, der seit zwei Jahren verdeckt gegen Mafiaboss Jimmy Cannon ermittelt, seine Frau und seinen Sohn Kevin auf Hawaii besucht, scheint sein Cover aufgeflogen zu sein: Er wird mit seiner Familie nachts angegriffen. Nur Reggie, ein FBI-Agent und Kevin überleben. Schon als Steve und Danny Reggie im Krankenhaus befragen, wird klar, dass Reggie sich von nichts und niemandem davon abhalten lässt, den Mörder seiner Frau zu finden. Reggie entkommt aus dem Krankenhaus und macht sich auf die Suche …. (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 06.10.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 18.04.2011 CBS
    Fox Channel
    Di 13.01.
    15:30 Uhr
  • Das Ende der Lügen (Ho’ohuli Na’au (Close To Heart))
    Staffel 1, Folge 22 (45 Min.)
    Bild: Sat.1
    Das Ende der Lügen (Staffel 1, Folge 22) – © Sat.1

    Der berühmte Fotograf Renny Sinclair, der gerade auf Hawaii Bademoden fotografiert, verbrennt bei lebendigem Leib in seinem Wohnwagen. Steve und sein Team finden schnell heraus, dass es Brandstiftung war. Rennys Freundin, das Model Alana, hat Kollegin Jordan im Verdacht. Sie war noch bis vor sechs Monaten mit Renny zusammen … Chins Onkel meldet der Dienstaufsicht, dass er das Geld aus der Asservatenkammer gestohlen habe und nicht Chin, wie damals vermutet. Doch bei seiner Befragung gibt Chin an, er habe das Geld gestohlen … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 13.10.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 02.05.2011 CBS
    Fox Channel
    Mi 14.01.
    14:00 Uhr
  • Der Hauch des Todes (Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Until The End Is Near))
    Staffel 1, Folge 23 (55 Min.)
    Bild: Sat.1
    Der Hauch des Todes (Staffel 1, Folge 23) – © Sat.1

    Five-O stürmt mit Unterstützung des HPD Wo Fats Haus – doch der ist nicht da. Stattdessen findet Steve dort Sang Min vor, der seinerseits Wo Fat mit einer Bombenfalle erwartet hatte. Sang Min kann fliehen, und bei seiner Verfolgungsjagd gerät Danny zufällig in Kontakt mit einer Biowaffe; er muss sofort ins Krankenhaus, und wäre Kaye nicht mit von der Partie, wäre die Sache für Danny wohl tödlich ausgegangen. Doch Kaye erkennt, dass es sich bei dem Biokampfstoff um Sarin handelt, und rettet ihm damit das Leben. Während Danny nun im Krankenhaus behandelt wird, bekommt er Besuch von Rachel, die ihm später gesteht, dass ihre Ehe mit Stan vor dem Aus steht … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 20.10.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 09.05.2011 CBS
    Fox Channel
    Mi 14.01.
    14:45 Uhr
  • Verdächtig (Oia’i’o (Truth))
    Staffel 1, Folge 24 (55 Min.)
    Bild: Sat.1
    Verdächtig (Staffel 1, Folge 24) – © Sat.1

    Wo Fat ist zurück und sein Masterplan gelingt: Laura Hills, die Assistentin der Gouverneurin, kommt durch eine Autobombe um, und Steve McGarrett wird des Mordes an ihr beschuldigt. Er flieht kurz vor seiner Verhaftung und ermittelt auf eigene Faust; als sich herausstellt, dass Laura Hills ihm die Beweise aus dem Werkzeugkasten seines Vaters geschickt hatte, muss Steve entsetzt feststellen, dass Gouverneurin Jameson hinter dem Mord an Laura steckt. Doch als er sie konfrontiert, taucht Wo Fat auf, verpasst ihm einen Elektroschock, erschiesst kaltblütig die Gouverneurin und drückt Steve die Mordwaffe in die Hand. So wird Steve vom HPD gefunden und ausgerechnet von Chin verhaftet … (Text: 3+)

    Deutsche Erstausstrahlung: Do 27.10.2011 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 16.05.2011 CBS
    Fox Channel
    Mi 14.01.
    15:30 Uhr
◀ zurück
Staffel 1##### 
weiter ▶