Auf dem Hof des hessischen Cowboys Gregor wird dessen Auserwählte unerwartet in einen Boxkampf involviert, während sich der sanfte Schweinebauer Simon in Oberbayern plötzlich im Mittelalter wiederfindet. Norbert und sein Damenbesuch werden beim Kälbchen treiben von einem Regenschauer überrascht: Nass bis auf die Haut kommen sie sich beim gegenseitigen
Abtrocknen näher. Nils und seine Auserwählte müssen sich auf ihrem Hoffest bei einem Geschicklichkeitsspiel als Team beweisen. Können sie bestehen? In der Schweiz gewinnt eine Dame erste Eindrücke von der mühseligen Arbeit auf Ulrichs Hof und für den zärtlichen Ziegenwirt Manfred und sein Damenbesuch beginnt die Hofwoche. (Text: RTL)
