Zwischen Meer und Maloche – Arbeiten, wo andere Urlaub machen

Auf Mallorca jonglieren die Schlager-Wirte Krümel und Dani zwischen zwei Baustellen: In nur zwei Wochen müssen ihre neue Bar im Stadl sowie eine Mitarbeiterwohnung fertig sein und finanziell wird es langsam eng. Auch auf Ibiza herrscht Druck: Tattoo-Studiobetreiber Oli fehlen Personal und Geld. Für neue Werbemaßnahmen muss er sich bei Kumpel Paco Geld leihen. Einen Tag vor Saisonstart stemmt der Kölner fünf Jobs gleichzeitig – und steht kurz vor dem Zusammenbruch … (Text: Kabel Eins)