Zero Chill

Kayla nimmt das Training unter Elina auf, die ihr viel abverlangt, und weiht Sky in eine Erfahrung ein, die sie schon mehrfach machen musste. Um Mac und seine Mannschaftskollegen wieder einander näherzubringen, planen die MacBentleys ein Grillfest. Die Stimmung im Team ist dummerweise aber noch immer im Keller. Als Ava sieht, wie sehr Mac zu leiden hat, beschließt sie, die Wahrheit zu sagen. Axel erzählt seinen Söhnen Bear und Sam, dass er ein Haus kaufen wolle, und zählt dafür auf Bears Unterstützung. (Text: CD)