Zeit der Sehnsucht

Fred, ein Obdachloser, hat beobachtet, dass Victor das Tonbandgerät ins Wasser geworfen hat. Roman nimmt seinen Aussage auf. Kurz darauf ist Fred tot. Jacks Adoptivvater Harper soll vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen werden. Er möchte seinen Sohn bitten, sich für ihn stark machen. Der aber zögert. Cal hat Kimberly entführt und versteckt sie in einer Höhle. Shane gelingt es, sie aufzuspüren. (Text: Premiere)