Zeit der Sehnsucht

Nick erwacht endlich aus dem Koma. Aber noch immer weigert er sich, mit April zu sprechen und ihr die Wahrheit zu sagen. Mike allerdings verschweigt, dass April längst über Nicks Gesundheitszustand informiert ist. Eve findet Kimberly im Bett mit Cal. Enttäuscht und wütend wirft sie ihr vor, ihren Vater nicht richtig geliebt zu haben. (Text: Premiere)