Zeit der Sehnsucht

Thanksgiving steht vor der Tür. Die Hortons und die Bradys haben jeweils zum großen Festtagsschmaus geladen: Kayla lockt allen Widerständen zum Trotz Steve an den Tisch. Darüber freut sich besonders Max. Kimberly bringt Cal mit, was Bruder Roman fast zur Weißglut treibt. Unwohl fühlt sich auch Emilio. Jennifer führt ihn als neuen Lover in ihre betuchte Familie ein. (Text: Premiere)