Zeit der Sehnsucht

Nick weigert sich beharrlich, Untersuchungen über sich ergehen zu lassen. Er besteht darauf, aus dem Krankenhaus entlassen zu werden. Mike aber will gegen Nicks Willen April einweihen. Die soll erfahren, wie krank er ist. Steve besucht seine Frau und begegnet Jack. Von ihm erfährt er, dass Kayla schwanger ist. (Text: Premiere)