Zeit der Sehnsucht

Jack will die Auflage seiner Zeitung steigern. Er sorgt dafür, dass Emilio als Held gefeiert wird, nachdem dieser die „Stingrays“ an die Polizei verraten hat. Julio und Carrie kommen sich näher, und auch Roman und Yvette küssen sich überraschenderweise leidenschaftlich. (Text: Premiere)