Whitney! Voll im Leben

Zur Feier des 70sten Geburtstags ihrer Eltern nehmen Whitney und Freund Lennie Tanzstunden. Trainerin Gulya schwingt die Peitsche, denn der große Tag steht kurz bevor, und die Walzer-Performance der beiden lässt zu wünschen übrig. Auch Whitneys Bruder Hunter ist aus New York gekommen und begleitet seine Schwester zur Geburtstagstorten-Verkostung.

Ihr Personal Trainer Will wäre stinksauer, wenn er von den Kalorienbomben erfahren würde, denn die 173-Kilo-Frau muss dringend abnehmen. Beim Radiosender gibt es anschließend Ärger, weil Comedian Kerryn Feehan große Kritik an Übergewichtigen übt und Whitney mit Alkoholikern und Drogensüchtigen in einen Topf wirft. (Text: TLC)