Staffel 1
11.01
1.
01
Und wenn ich es nicht bin? Et si ça n’était pas moi ?
18.12.2006
Et si ça n’était pas moi ?
21.02
1.
02
Niklas’ Geschenk Et si ça n’était pas moi ?
18.12.2006
Et si ça n’était pas moi ?
31.03
1.
03
Eine lange Nacht Une longue nuit
19.12.2006
Une longue nuit
41.04
1.
04
Es gibt ihn nicht Il n’existe pas
19.12.2006
Il n’existe pas
51.05
1.
05
Der Rivale Le rival
20.12.2006
Le rival
61.06
1.
06
Zu dick für Weihnachten Enveloppé, c’est pesé
20.12.2006
Enveloppé, c’est pesé
71.07
1.
07
Der Superschlitten Le Caprice du Père Noël
21.12.2006
Le Caprice du Père Noël
81.08
1.
08
Der Verantwortliche Le Responsable
21.12.2006
Le Responsable
91.09
1.
09
Das größte Geheimnis von allen Le Plus Grand des secrets
22.12.2006
Le Plus Grand des secrets
101.10
1.
10
Die ist nie zufrieden Jamais contente
22.12.2006
Jamais contente
111.11
1.
11
Die Kaminprüfung Le passage du premier grelot
23.12.2006
Le passage du premier grelot
121.12
1.
12
Die beschimpften Lichterketten Les Guirlandes enguirlandées
23.12.2006
Les Guirlandes enguirlandées
131.13
1.
13
Die geheime Tür La Porte secrète
24.12.2006
La Porte secrète
141.14
1.
14
Die Braut des Weihnachtsmanns La Fiancée du Père Noël
24.12.2006
La Fiancée du Père Noël
151.15
1.
15
Sternenstaub Poussière d’étoile
16.11.2007
Poussière d’étoile
161.16
1.
16
Ein Ehemann für Beatrice Solange est devenue coquette
16.11.2007
Solange est devenue coquette
171.17
1.
17
Und danach? Et après ?
17.11.2007
Et après ?
181.18
1.
18
Niklas im Stress Débordé !
17.11.2007
Débordé !
191.19
1.
19
Alles vergessen! La Mémoire de Noël
18.11.2007
La Mémoire de Noël
201.20
1.
20
Das Goldene Rentier Le grand examen
18.11.2007
Le grand examen
211.21
1.
21
Das Schneemonster L’Outre infernale
19.11.2007
L’Outre infernale
221.22
1.
22
Das Mobile Le Mobile
19.11.2007
Le Mobile
231.23
1.
23
Der alte Zauberer Le Vieux Magicien
20.11.2007
Le Vieux Magicien
241.24
1.
24
Weihnachten mal anders Changez tout !
20.11.2007
Changez tout !
251.25
1.
25
Feiern beim Weihnachtsmann Père Noël Playa Club
21.11.2007
Père Noël Playa Club
261.26
1.
26
Weihnachtspapa Papa Noël
21.11.2007
Papa Noël
Staffel 2
272.01
2.
01
Eine richtige Familie Une vraie famille
22.11.2007
Une vraie famille
282.02
2.
02
Das Geschenke-Monster Le monstre des cadeaux
22.11.2007
Le monstre des cadeaux
292.03
2.
03
Ein Geschenk für den Weihnachtsmann La surprise
23.11.2007
La surprise
302.04
2.
04
Das Weihnachtsgespenst Le petit fantôme de Noël
23.11.2007
Le petit fantôme de Noël
312.05
2.
05
Einmal Baby hin und zurück Un cadeau empoisonné
24.11.2007
Un cadeau empoisonné
322.06
2.
06
Der verlorene Bär L’ours perdu
24.11.2007
L’ours perdu
332.07
2.
07
Oma Nicole Plaisir d’offrir
26.11.2007
Plaisir d’offrir
342.08
2.
08
Niklas’ erstes Spielzeug Brevet pour un premier jouet
26.11.2007
Brevet pour un premier jouet
352.09
2.
09
Der große Test Prêt pour le test
27.11.2007
Prêt pour le test
362.10
2.
10
Der Meteorit La météorite
27.11.2007
La météorite
372.11
2.
11
Das Geheimnis der Rentiergeweihe Le secret des rennes
28.11.2007
Le secret des rennes
382.12
2.
12
Marcos Glücksstern Trop de chance
28.11.2007
Trop de chance
392.13
2.
13
Echte Geschenke Les jouets en vrai
29.11.2007
Les jouets en vrai
402.14
2.
14
Die (Heavy)Metal-Oma Métal Mamie
29.11.2007
Métal Mamie
412.15
2.
15
Wer ist der echte Weihnachtsmann? On a changé le Père Noël !
30.11.2007
On a changé le Père Noël !
422.16
2.
16
Das Wichtel-Diplom Le brevet de lutin
30.11.2007
Le brevet de lutin
432.17
2.
17
Die Mammut-Probe L’épreuve du mammouth
04.12.2007
L’épreuve du mammouth
442.18
2.
18
Das Wichtel-Wundermittel Le perlinlutin
11.12.2008
Le perlinlutin
452.19
2.
19
Der Fan vom Weihnachtsmann Le fan du Père Noël
04.12.2007
Le fan du Père Noël
462.20
2.
20
Spaß beiseite Blague à part
04.12.2007
Blague à part
472.21
2.
21
Oh Tannenbaum Mon beau sapin
03.12.2007
Mon beau sapin
482.22
2.
22
Das Spiel um die goldene Bommel La remise du pompon d’or
05.12.2007
La remise du pompon d’or
492.23
2.
23
Das vorletzte Adventstürchen L’avant-dernière case de l’Avent
06.12.2007
L’avant-dernière case de l’Avent
502.24
2.
24
Weihnachtstücken Embûches de Noël
07.12.2007
Embûches de Noël
Filme
Erinnerungs-Service per
E-Mail