Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn

Während Nancy und Peters Ex-Frau Valerie sich näher kennenlernen, versucht Tara, sich ins Familiengeschäft der Botwins einzumischen. Nachdem sie ihr einige Zeit heimlich nachgestellt hat, freundet sich Nancy mit Peters Ex-Frau Valerie an. Weniger gut gesonnen ist Nancy ihrem ältesten Sohn Silas, der seiner Freundin Tara leichtsinnigerweise vom brisanten Familiengeschäft der Botwins erzählt hat. Zu allem Überfluss will diese sich

nun auch noch mehr und mehr in Nancys Angelegenheiten einmischen. Zur Strafe soll Silas zu Conrad in die Lehre gehen. Doug und Sullivan geraten unterdessen wegen einer Mitgliedschaft im Golfclub aneinander. Schon bald bekommt Doug Gelegenheit, sich zu rächen. Dean wird bei einem Unfall verletzt und muss ins Krankenhaus, wo er sogleich von Doug und Nancys chaotischem Schwager Andy heimgesucht wird. (Text: ZDFneo)