Walker

Langsamer Weg zur Erlösung – Cordell und Cassie greifen in eine Geiselnahme in einer Server-Farm ein, aber etwas, das Trey findet, deutet auf finstere Machenschaften hin. August versucht derweil, die Wogen mit seinen Großeltern zu glätten, Liam will mehr Verantwortung im Familienunternehmen übernehmen und Cordell trifft bei einem peinlichen Mittagessen jemanden aus seiner Vergangenheit. (Text: Canal+)