Wagen 54, bitte melden

Toody und Muldoon sind als einzige vom 53. Revier bei der Verteilung von Auszeichnungen leer ausgegangen. Nun wollen sich die beiden besonders engagieren und machen Jagd auf Taschendiebe im Baseballstadion. (Text: Premiere)

Captain Block geht in den Urlaub. Der kreuzbrave Captain Burkholtz vom Fundbüro soll seine Vertretung übernehmen. Toody tut das Seinige dazu, per Gerücht aus dem harmlosen alten Herrn die disziplinbesessene „Bestie Burkholtz“ zu machen. (Text: Premiere)

Unter allen Polizistenfrauen des 53. Reviers ist Silvia Schnauser diejenige, die sich nur ungern an die eigene, ziemlich stillose Hochzeit erinnert. Ihre Idee, endlich „richtig zu heiraten“ sorgt für erhebliche Aufregung. (Text: Premiere)

Wieder einmal wird ein passendes Geschenk gesucht, diesmal zu Captain Blocks silberner Hochzeit. Toody und Muldoon machen sich auf die Suche nach einer eigenartigen Antiquität für ihren Chef. (Text: Premiere)

Toody und Muldoon tun sich unvermutet bei der Aufklärung einiger Diebstähle hervor. Sie verdanken ihre Erfolge jedoch einer Scheinwaffe: Gunthers elfjährigem Neffen. (Text: Premiere)

Lucille Toody hat es satt, daß ihr Mann immer anderen Frauen nachschaut. Sie läßt sich das Haar blond färben – mit durchschlagendem Erfolg. (Text: Premiere)

Toody und Muldoon sollen den Präsidenten der Vereinigten Staaten vom Flughafen zum UNO-Gebäude chauffieren. Das macht Muldoon so nervös, dass er fast dienstuntauglich wird. (Text: Premiere)

Das Haus von Muldoon wird renoviert. Dehalb zieht er für eine Weile bei den Toodys ein. Alles beginnt auch völlig harmlos, bis sie sich einen alten Liebesfilm im Fernsehen anschauen. (Text: Premiere)

Seit zehn Jahren schon fahren Toody und Muldoon zusammen auf Streife. Für den Polizeiarzt sind sie deshalb geeignete Studienobjekte. Der vergleicht sie jedoch uncharmant mit zwei Ochsen unter dem gleichen Joch. (Text: Premiere)

Leo Schnauser wird von der berittenen Polizei zum 53. Revier versetzt. Sein Pferd Sally trottet aber täglich noch die alte Route ab. Das machen sich ein paar Gauner zunutze – ein Fall für Leo! (Text: Premiere)

Das Gesangsquartett des 53. Reviers fällt bei der Vorauswahl zu einer Fernsehshow durch. Doch niemand traut sich, Toody zu sagen, dass es einzig und allein an seiner fürchterlichen Stimme liegt. (Text: Premiere)

Mrs. Bronson zieht in ein neues Haus, das jedoch noch keine Wände hat. Toody und Muldoon sollen nun die freundliche, aber hartnäckige alte Dame zum Auszug aus dem halbfertigen Mietshaus bewegen. Sie schaffen es nicht. (Text: Premiere)

Toody fällt auf eine Gruppe kleiner Gauner herein: Seit dem Besuch einer betrügerischen Séance glaubt er fest daran, der seit langem vermisste Bruder des letzten russischen Zaren zu sein. (Text: Premiere)

Das gesamte 53. Revier beschließt, Geld in eine Broadway-Show zu investieren. Auf diese Weise wollen sie alle reich werden. Als der Autor des Stückes persönlich zu Besuch kommt, herrscht Chaos auf dem Revier. (Text: Premiere)

Toody wird von einer Verbrecherbande für einen Ganoven gehalten. Daraufhin beschließt die Polizei, ihn als Lockvogel einzusetzen. Mit seiner Rolle als Gangsterboss identifiziert sich Toody allerdings ein wenig zu stark. (Text: Premiere)

Captain Block will mit seiner Frau in den Urlaub fahren. Dieses Mal soll der Papagei aber nicht mit. Toody nimmt ihn daher in Pflege. Der ansonsten stumme Vogel spricht ausgerechnet ein paar unschöne Worte nach. Nun muss Toody ihm diese schleunigst wieder abgewöhnen. (Text: Premiere)

Bei einer Keksprobe im Supermarkt wird Sylvia Schnauser für einen Werbespot engagiert. Sie glaubt sich von da an auf dem Weg zum Ruhm. (Text: Premiere)

Toody und Muldoon sollen einer alten Frau das Handwerk legen: Sie verkauft im Stadtpark Brezeln ohne behördliche Genehmigung. Doch die beiden Polizisten haben Mitleid mit der angeblich armen Frau: Sie lassen deren Möbel vom Trödler abholen und wollen neue kaufen. (Text: Premiere)