Völlig zerstört

Das Team wird von der Mission abgezogen und vom FBI ersetzt, das einen Austausch von Ivan und der Bombe vereinbart. Niedergeschlagen betrinken sich die verbliebenen Teammitglieder und öffnen sich emotional, wobei Ava und McKnight sich näherkommen. Maya unterbricht sie, vollgedröhnt mit Schmerzmitteln und mit einer

wichtigen Erkenntnis und neuen Spur. Als das FBI davon Nichts hören will, wenden sie drastische Mittel an, geraten aber bald in eine scheinbar ausweglose Situation. Hagerty verliert seine rosa rote Brille und der Austausch der Bombe wird zu einer chaotischen und verlustreichen Katastrophe. (Text: LS)