Geert Potums wird als vermisst gemeldet. Zu einer Präsentation in einem Hotel war der junge Manager nicht erschienen. Auch von dem Fahrer und dem Taxi, in dem Potums gereist war, fehlt jede Spur. Die Ermittler erfahren, dass Potums die Nacht in eine Polizeizelle verbracht hatte. Als sich Steve und Walter auf die
Suche nach dem vermissten Taxifahrer machen, entdecken sie in dessen Garage Sprengstoffutensilien und islamistische Propaganda. Nick macht sich ohne Erlaubnis von Walter auf die Suche einer Journalistin, die an dem Ort verschwunden ist, an dem Potums das Taxi verlassen hat. (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereMo 29.11.201013th StreetOriginal-TV-PremiereDi 20.05.2008
