Frederik Bayens meldet seine Frau nach zweitägiger Abwesenheit als vermisst. Angeblich sei sie depressiv und schon des Öfteren für eine kurze Zeit verschwunden. Bald wird der Wagen von Frau Bayens in einem Waldstück gefunden. Bei einer Befragung im Hause der Familie des Paares wird Steve auf den rauschgiftabhängingen Sohn aufmerksam. Von den Nachbarn erfährt der Ermittler von Streitigkeiten zwischen der Mutter und dem drogenabhängigen Sohn Wesley, der von nun an als Hauptverdächtiger gilt. (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereMo. 29.11.201013th StreetOriginal-TV-PremiereDi. 13.05.2008