Verliebt in Berlin

Bruno begreift nicht, was mit Hannah los ist und kümmert sich lieber um Kim. Die freut sich so über den Schuh, dass sie Bruno auf einen Ball mitnehmen will. Während er sich nahe an der Erfüllung seiner Träume glaubt, erkennt Hannah, dass sie aus Eifersucht übertrieben reagiert hat und will zu ihrem Fehler vor Bruno stehen. Kim lässt ihn indessen erkennen, dass sie mit ihm nur gespielt hat. Bruno ist bitter enttäuscht und beschließt, sie nicht auf den Ball zu begleiten …

Sophie beteuert, Friedrich nicht zu nahe treten zu wollen. Er hält sie nicht zurück, als sie ankündigt, ihm nicht länger zur Last zu fallen und auszuziehen. Doch als Sophie mit gepackten Koffern vor ihm steht, plagt Friedrich das schlechte Gewissen … Hugo stellt seine Mitarbeiter unter starken Zeitdruck, weil die Kollektion in Windeseile fertig werden muss. Als Anna eine Grippe bekommt, ist Hugo nervös, dass sich seine Mitarbeiterinnen anstecken könnten … (Text: Sat.1)