Verliebt in Berlin

Hannah kommt einem großen Etikettenschwindel in der Firma auf die Spur: Chefdesigner Ming hat Entwürfe namhafter Fremddesigner kopiert und als seine ausgegeben. Sie konfrontiert Kim damit und erwartet von ihr, dass sie als Geschäftsführerin konsequent gegen ihn durchgreift. Als Kim jedoch verkündet, dass alles beim Alten bleibt, schwört Hannah, dem Schwindel ein Ende zu bereiten. Sie ahnt nicht, dass sie einen Verbündeten hat, denn auch Bruno arbeitet daran, den Machenschaften Einhalt zu gebieten … Nach dem Kuss sind Hugo und Lotte verwirrt und können nicht begreifen, was passiert ist – schon beim nächsten Duett kommen sie sich wieder gefährlich nahe.
Verstört beschließen sie, die gemeinsame Gesangskarriere an den Nagel zu hängen und zum Alltag zurückzukehren … Luis stürzt sich mit Feuereifer in das Filmfestivalprojekt und fordert das Team nach einem ungefährlichen Probelauf zu einem waghalsigeren Stunt heraus. Nur weil Jürgen und Theresa zur Vernunft mahnen, lässt er zunächst von seiner Idee ab. Doch Luis und Tobi erfasst der blinde Ehrgeiz und sie beschließen, das Abenteuer zu zweit durchzuziehen … (Text: Sat.1)

Hannah versucht, Hugos Interesse an Kerima zu wecken, aber der gibt vor, mit diesem Thema abgeschlossen zu haben. Als er jedoch vom Missbrauch seiner alten Entwürfe erfährt, platzt ihm der Kragen. Entschlossen motiviert er Hannah, Kerima mit seiner Hilfe zu altem Glanz zu verhelfen … Währenddessen ringt sich Bruno schweren Herzens dazu durch, die Plagiat-Kollektion bei der Presse anzuschwärzen. Obwohl er Kim mit diesem Schritt schadet und über das unvorhersehbare Ausmaß des Skandals die Zukunft Kerimas gefährdet, vertraut er darauf, dass dieser Schritt zugunsten der Wahrheit der richtige ist … Laura glaubt sich mit dem Vertrag für eine Kindermodenkollektion auf einem guten Weg, vor allem, da sie sich Hugos Unterstützung sicher ist.
Als der jedoch in den Skandal um Kerima hineingezogen wird, gerät sie unter Druck … Luis kann Tobias in letzter Sekunde retten, und sie versuchen, ihren gefährlichen Stunt vor den anderen geheim zu halten, aber Theresa und Jürgen kommen entsetzt dahinter. Obwohl Luis seinen Fehler zugibt, hat sein Verhältnis zu Theresa einen weiteren Knacks erhalten … (Text: Sat.1)

Hannah präsentiert Kim die Lösung für die nächste Kollektion und wird von der Belegschaft gefeiert, denn Hugo ist wieder mit im Boot! Kim fühlt sich bloßgestellt und will den Verantwortlichen für die Pressemitteilung finden, um ihn zu feuern. In ihrem Neid wirft sie Hannah vor, alles eingefädelt zu haben … Laura weiß weder ein noch aus, da Hugo sie mit dem neuen Auftrag im Regen stehen gelassen hat, um zu Kerima zurückzukehren. Als Friedrich ihr Hilfe anbietet, lehnt Laura vorerst ab … Sven verspricht Susanne eine Fortbildung als Wiedergutmachung für seine Beschuldigungen wegen der Datenschutzgeschichte. Er ist sich sicher, dass er immun gegen ihre Reize ist, aber dann kommt er ins Schwitzen … (Text: Sat.1)

Hannah ist irritiert von Kims Gefühlsausbruch und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll. Sie erkennt, dass sie nicht mehr eifersüchtig ist, weil sich Bruno verändert hat, und sie glaubt inzwischen, dass Bruno und Kim füreinander geschaffen sind. Entschlossen erklärt sie ihm, dass er um Kim kämpfen soll. Während Bruno immer weiter ins Gefühlswirrwarr sinkt, eröffnet sich für Hannah eine neue Option: Sie trifft auf den charmanten Jan … Sven versucht, sich beklommen aus der verfänglichen Situation mit Susanne zu befreien und sich nicht länger von seinen Trieben steuern zu lassen.
Aber er wird auf eine Probe gestellt, als sie ihn am nächsten Morgen mit einem Frühstück überrascht. Als Doreen plötzlich auftaucht, kann er sie nicht davon überzeugen, dass es nicht so ist, wie es aussieht … Bernd möchte die Zeit ohne Helga nutzen, um endlich mal wieder einen draufzumachen. Er schmiedet mit Friedrich Pläne, beide ignorieren ihr Alter und stellen sich der Jugend in einem Volleyballspiel. Trotz anfänglicher Erfolge muss vor allem Bernd bald feststellen, dass er sein Alter nicht verleugnen kann … (Text: Sat.1)

Hannah geht nach der Begegnung mit Jan, dem unbekannten Charmeur, zurück zur Arbeit – auf dem Nachhauseweg trifft sie den Fremden zufällig wieder. Verwirrt von der Begegnung vergisst Hannah ihre Tasche in der S-Bahn. Jan hilft ihr, sie wiederzufinden, und so verbringen beide eine unbeschwerte Nacht, in deren Verlauf Hannah sich dazu hinreißen lässt, ihre wahre Identität zu verschleiern … Bruno reagiert verhalten auf Kims Heiratsantrag, was ihn selbst irritiert. Aber sie erkennt, dass sie ihn romantisch ködern muss, und ihr Plan scheint aufzugehen. Brunos Gefühle kochen hoch – als Kim auch noch verspricht, sich von Paolo schnellstens scheiden zu lassen, scheint der Weg in die gemeinsame Zukunft frei … Doreen lässt den vermeintlich treulosen Sven mit einer Ohrfeige stehen und heult sich bei den Plenskes über den Vertrauensbruch aus. Sven sucht sie überall … (Text: Sat.1)

Hannah stürzt sich mit neuer Kraft in die Arbeit, die einzig von Sophie behindert zu werden scheint. Sie weist Sophie in ihre Schranken, um den kreativen Bereich zu schützen. Umso geschockter ist sie, als der Angriff auf die neue Kollektion von völlig unerwarteter Seite kommt: Plötzlich kommt von Bruno eine überraschende Ansage … Bruno freut sich auf die Hochzeit mit Kim und ist empört, als er erfährt, dass Paolo nur in die Scheidung einwilligt, wenn er die alleinige Verantwortung für die aktuelle Kollektion bekommt. Kim will auf den Deal eingehen und verlangt von Bruno dasselbe – er willigt ein … René erfährt von Tobias’ Stuntprojekt und gesteht sich ein, dass er selbst überhaupt kein Ziel im Leben verfolgt. Als er Tobias tatkräftig unterstützt und ihm Tricks für die Durchführung seines Projekts zeigt, fasst er neuen Mut … (Text: Sat.1)

Hannah und Hugo weigern sich, die Kollektion nach Brunos Anweisung in Amendola-Stoffen zu machen. Bruno versucht, bei den beiden weiterhin Überzeugungsarbeit zu leisten, merkt aber, dass er das mit seinem Gewissen nicht mehr lange vereinbaren kann. Sophie macht den beiden Designern einen Vorschlag: Sie sollen zum Schein die Amendola-Kollektion erstellen, heimlich aber eine andere kreieren, um damit Paolo in Bedrängnis zu bringen. Hannah und Hugo trauen Sophie nicht über den Weg und weisen diesen Vorschlag entschieden zurück – zunächst … Sven ist sauer, dass Susanne seine Avancen bei Doreen diskret, aber effizient torpediert.
Er macht ihr eine harsche Ansage und wird prompt krank. Das rührt wiederum Doreens Herz und sie ist bereit, Sven wieder zu glauben. Doch als sie hört, wie Susanne Sven als typischen Fremdgänger beschreibt, beschließt Doreen verletzt, dass sie und Sven eine Auszeit nehmen sollten … Friedrich und Laura versuchen, ihre neue Geschäftsbeziehung zu etablieren, doch die Vergangenheit scheint zwischen ihnen zu stehen … (Text: Sat.1)

Hannah und Hugo spielen Bruno, Kim und Paolo vor, auf ihre Bedingungen einzugehen. In Wirklichkeit beginnen sie jedoch unter Hochdruck, an der geheimen Schattenkollektion zu arbeiten und zunächst in der WG ein zweites Atelier einzurichten. Als Bruno das Gespräch mit Hannah sucht und die Konspiration aufzufliegen droht, sucht sie einen Vorwand und erfindet einen Lover. Ihre Lüge bekommt einen Hauch von Wahrheit, als im selben Moment eine Nachricht von Jan, Luis’ Bruder, ins Haus schneit … Laura und Friedrich fühlen sich wie frisch Verliebte. Während Friedrich vor lauter Glück am liebsten wieder heiraten würde, will Laura die Eroberungsphase weiter auskosten und nicht in die verhasste Ehe-Routine zurückfallen … Theresa und Luis sind bemüht, durch die Arbeit zu ihrer alten Nähe zu finden – bis Jan dazukommt. Luis setzt sich durch seine Anwesenheit selbst unter Druck und drängt sich so ungewollt in die Rolle des Antreibers. Dadurch kommt es zu einem heftigen Streit mit Theresa … (Text: Sat.1)

Hannah ist glücklich, dass Jan in ihr Leben getreten ist. Wie von Geisterhand liegt plötzlich seine Telefonnummer auf einem merkwürdigen Stofflumpen vor ihrer Tür. Doch es ist wie verhext, immer wenn sie ihn anrufen will, kommt etwas dazwischen – bis auf schicksalhafte Weise seine Telefonnummer verschwindet. Traurig über die verlorene Chance, geht sie ihrer Arbeit nach und begibt sich auf Stoffsuche für die geheime Kollektion. Auch Jan sucht fieberhaft nach Hannah. Als sie sich endlich finden und er Hannah küsst, verliert sie den Boden unter den Füßen … Bruno ist von seinem Besuch bei Hannah und der Existenz eines Lovers irritiert, aber die Hochzeitsvorbereitungen nehmen ihn ein, ohne dass er sich länger seinen Kopf zerbricht.
Da die Vorstellungen von Kim und Bruno weit auseinandergehen, kann er sich jedoch für nichts entscheiden. Als Helga ihm sagt, dass er auf Hannahs Lover eifersüchtig ist, fällt Bruno aus allen Wolken … Theresa ist geschockt, dass ihr die Filmaufnahmen in den Pool gefallen und nun unbrauchbar sind. Als Luis ihr wütend Vorwürfe macht und sie wegen ihrer Vergangenheit als Straßenkind angreift, flieht sie – Jürgen folgt ihr … (Text: Sat.1)

Hannah schreckt zurück, als Jan ihre Beziehung forcieren will: Noch kann sie seine Gefühle nicht annehmen und erwidern. Aber als Peggy sie auffordert, Bruno endlich hinter sich zu lassen und dem Neuen eine Chance zu geben, will sie ernsthaft versuchen, über ihren Schatten zu springen. Nachdem sie von Kims Hochzeitsplänen erfährt, die sie insgeheim schmerzhaft treffen, beschleunigt sie das Flirttempo erst recht. Aber diesmal zieht Jan die Bremse … Sven hält sich brav an Doreens Regelwerk, obwohl sie sich innerlich nichts sehnlicher wünscht, als die Eiszeit zu beenden. Als er sie bittet, ihn endlich zu erlösen, kennt sie jedoch keine Gnade.
Sven fragt gereizt, ob er auf Knien vor ihr rutschen soll und macht aus dem Dahingesagten schließlich bitteren Ernst … Theresa zieht sich gekränkt zurück, als Jürgen sich nicht auf ihre Kussoffensive einlässt. Als sie Luis reumütig reinen Wein einschenken will, kommt sie nicht zum Zug, da er sich wortreich für seine Dummheiten entschuldigt und liebevoll eine Versöhnung herbeiführt. Während Luis glücklich ist, dass zwischen ihm und seiner Verlobten alles wieder in Ordnung zu sein scheint, spürt Theresa eine leise Sehnsucht nach Jürgen aufsteigen … (Text: Sat.1)

Hannah erkennt, dass sie reinen Tisch machen muss: Demonstrativ wünscht sie Bruno alles Gute für sein Leben mit Kim und will ihn endlich hinter sich lassen. Aber Helga macht ihr eine absurde Mitteilung über Bruno … Bei der bevorstehenden Hochzeit lassen sich Helga und Laura im Gegensatz zu Bernd und Friedrich nur widerwillig in die Vorbereitungen einbeziehen. Bernd möchte seinem Sohn zuliebe alles perfekt machen und steckt Friedrich mit seinem Engagement an. Als die Frauen sich sogar den Vorwurf gefallen lassen müssen, dem Glück ihrer Kinder im Weg zu stehen, steigen sie in die Planungen ein. Doch bei Helga nagt der Zweifel: Sie fühlt Bruno auf den Zahn, ob Kim wirklich seine große Liebe ist … Doreen will sich auch von Svens Kniefall nicht erweichen lassen. Aber als das Mitleid der Kollegen um Sven sie herzlos dastehen lässt, setzt sie Susanne die Pistole auf die Brust und will wissen, was während ihrer Abwesenheit damals wirklich vorgefallen ist … (Text: Sat.1)

Die Kluft zwischen Bruno und Kim wird immer größer. Jan glaubt, eine ernste Chance bei Hannah zu haben, und die beiden verabreden sich zu einem Date. Doch das Treffen wird durch den zufällig auftauchenden Bruno verpatzt. Für den Moment ist Jan vergessen, er zieht sich verstört zurück. Hypnotisch angezogen will Bruno Hannah küssen, aber sie fordert zuerst eine Antwort auf eine Frage … Lotte wundert sich, warum Hugo ständig abwesend ist und sich nicht mehr für die Amendola-Kollektion interessiert. Etwas stimmt hier augenscheinlich nicht, und so nimmt sie ihn kurzerhand in ‚Geiselhaft‘ und stellt ihn zur Rede. Als Sophie merkt, dass Paolo Lunte riecht, muss sie sich schnell etwas einfallen lassen. Mit einem Trick versucht sie, ihn für eine Zeit aus dem Modehaus zu lotsen. Ihr Plan geht auf, als Paolo überstürzt eine Geschäftsreise antreten muss … (Text: Sat.1)

Als Bruno es nicht schafft, Hannah seine Liebe zu gestehen, ist sie umso trauriger, dass sie durch Brunos unverhofften Auftritt Jan aus den Augen verloren hat. Als sie ihn wenig später überraschend bei Kerima wieder trifft, erkennt Jan verblüfft, dass der Verlobte seiner Cousine Kim Hannahs Herzbube ist. Die Verwirrung ist komplett, als er schließlich dort auch Hannah gegenübersteht, die vergeblich versucht hat, sich vor ihm zu verstecken. Sie ist beschämt, als er ihr erst ihr kindisches Verhalten vor Augen führt, sie dann aber verliebt küsst … René will wieder ein paar Trainingseinheiten in der Boxhalle absolvieren. Um die Reise in die Vergangenheit nicht allein anzutreten, gewinnt er Bernd als Begleitung.
In der Boxhalle merkt René aber schnell, dass es mit seiner Kondition nicht mehr weit her ist. Desillusioniert will er das Training abbrechen, aber plötzlich steht sein alter Rivale Bubi Kollack vor ihm und fordert ihn heraus … Tobias drängt seine Freunde, die Filmarbeiten noch in den Sommerferien abzuschließen und versteht nicht, warum bei Theresa und Jürgen plötzlich der Elan fehlt. Weder Tobias noch Luis ahnen, dass Theresa und Jürgen sich absichtsvoll aus dem Weg gehen. Während Tobias versuchen will, Jürgen wieder ins Boot zu holen, streben Theresa und Jürgen entgegen ihrer Absprache wie Magneten aufeinander zu und küssen sich, ohne zu ahnen, dass Tobias Zeuge wird … (Text: Sat.1)

Hannah könnte vor Scham im Boden versinken für ihre kindischen Spielchen, doch Jans couragierter Auftritt hat sie so beeindruckt, dass sie immer an ihn denken muss. In ihren Tagträumen vergisst sie sogar ihre Arbeit, bis Hugo sie schließlich nötigt, die Sache mit Jan zu klären. Hannah ist froh, als er einem Treffen zustimmt und ihr eine letzte Chance einräumt. Aber ein tragischer Unfall stellt das Leben ihrer Familie schmerzvoll vor eine schreckliche Situation … Theresa löst sich aus dem Kuss mit Jürgen und entdeckt Tobias – sie verspricht ihm, mit Luis zu sprechen, aber der passende Moment scheint noch nicht gekommen zu sein.
Schließlich wählt Theresa genau den falschen Zeitpunkt und bringt Tobias in Lebensgefahr … René schlägt Bubi Kollacks Herausforderung beschämt aus. Mit Bernds Hilfe redet er sich ein, richtig gehandelt zu haben, schließlich zählen Vernunft und Familie mehr als eine alte Boxschuld. Erst als Peggy unbewusst Renés Boxerehre ins Spiel bringt, wird ihm klar, dass er in den Ring steigen muss … (Text: Sat.1)

Hannah muss entsetzt zusehen, wie die Sanitäter versuchen, Tobias aus dem Wrack zu befreien – verzweifelt versucht sie, ihn bei Bewusstsein zu halten. Während er im Krankenhaus mit dem Tod ringt, kämpft René im Boxring den Kampf seines Lebens, als er von Bernd vom Unglück seines Sohnes erfährt. Als Bruno in großer Sorge um Hannah herbeieilt, fällt sie dankbar in seine Arme … Sven überrascht Doreen mit der Idee, gemeinsam zu verreisen, um die neugewonnene Harmonie zu festigen. Beide wollen eigentlich zu Hause bleiben und die Nähe des anderen genießen, glauben aber, dass sie dem anderen einen Traumurlaub bereiten müssen. Während Sven Doreen also mit einem Abenteuerurlaub in Patagonien aufwartet, macht Doreen Sven fassungslos mit einer Schiffskreuzfahrt in die Karibik … (Text: Sat.1)

Die Angst bei Hannah und ihren Eltern ist groß, weil Tobias noch nicht über den Berg ist. Hannah ist froh, in dieser schweren Stunde Bruno bei sich zu haben – der ist verzweifelt, dass er nichts für sie tun kann. Als Tobias endlich wieder zu Bewusstsein kommt, macht er Hannah eine schreckliche Andeutung … Theresa und Luis fühlen sich an dem Unfall schuldig, trauen sich aber zuerst nicht, ihr Dilemma Jürgen zu gestehen. Erst als Jürgen Luis Vorwürfe macht, gesteht Theresa ihm, ihn durch ihre Kuss-Beichte abgelenkt zu haben … Doreen und Sven wollen einander beweisen, dass sie zugunsten des anderen von ihrem eigenen Urlaubsplan zurücktreten wollen und bereiten sich heimlich darauf vor: Sven ist besten Willens, seine Seekrankheit zu bekämpfen, Doreen versucht, ihre Flugangst in den Griff zu bekommen. Doch die Prophylaxe hinterlässt ihre Spuren … (Text: Sat.1)

Hannah versucht, Tobias Kraft zu geben und appelliert an ihre Eltern, ihre Probleme zurückzustellen. Sie kann jedoch nicht verhindern, dass er den Burgfrieden der Eltern wütend durchschaut. Bruno ist entsetzt, als Kim glaubt, seine Welt mit einem oberflächlichen und unpassenden Geschenk wieder in Ordnung zu bringen. Für Hannahs Familie scheint es eine ehrliche Versöhnung zu geben. Als sie Bruno von der Liebe ihrer Eltern erzählt, wird ihm einmal mehr bewusst, dass es eine Wärme gibt, die er sich so sehr wünscht, aber in Kims Welt nicht findet … Kim lehnt Bernds Hilfe bei der Hochzeitsvorbereitung arrogant ab.
Noch ist sie in dem Glauben, dass Brunos Entscheidung für die Hochzeit unumstößlich ist, aber dann erkennt sie missmutig, dass er mit den Gedanken gar nicht bei der Sache ist. Ihr Versuch, seine Aufmerksamkeit weg von Hannah, hin zu ihr zu lenken, schlägt fehl … Nach dem fruchtlosen Streit mit Luis flüchtet Theresa zu Jürgen. Zwischen Luis und Theresa scheint sich ein Bruch aufgetan zu haben … (Text: Sat.1)

Hannah redet Bruno ins Gewissen, seine Beziehung mit Kim wieder in Ordnung zu bringen. Aber er muss erneut erkennen, dass Kim egoistisch und berechnend ist. Er fühlt sich fremd in ihrer Nähe und gesteht ihr schließlich, dass er sie nicht mehr liebt und die Hochzeit nicht stattfinden wird. Immer mehr fühlt er sich zu Hannah hingezogen und verbringt viel Zeit mit ihr und ihrer Familie … Helga und Laura haben Bedenken, als Bernd und Friedrich alle Hebel in Bewegung setzen wollen, damit die Hochzeit bald ausgerichtet werden kann – Bernd in der Annahme, sein Sohn heiratet seine große Liebe, und Friedrich ist über eine weitere familiäre Verbindung mit den Plenskes auch sehr froh … Hugo ist dankbar, als Sophie sich in der Not als zuverlässige Geschäftspartnerin erweist. Dennoch traut er ihr nicht und hat immer einen skeptischen Blick auf sie. Als eine falsche Lieferung für die geheime Schattenkollektion kommt, glaubt Hugo, auf Sophies Spur gekommen zu sein … (Text: Sat.1)

Hannah kann nur ungläubig über Kims Vorwürfe lachen, beschließt aber, sich nicht weiter zwischen Bruno und Kim drängen zu lassen. Nachdem es Tobias wieder viel besser geht, findet sie endlich die Zeit, über ihr geplatztes Date mit Jan nachzudenken. Sie entschließt sich, ihn anzurufen, um alles zu klären. Aber ein Liebesbrief von Jan kommt ihr zuvor. Hannah will wieder nach vorn schauen, als plötzlich Bruno vor ihr steht, um ihr seine Liebe zu gestehen … Sophie ist entsetzt, dass Hugo durch einen dummen Zufall so nah daran ist, ihren Plan zu durchschauen … Friedrich erkennt, dass er Lauras Abenteuerlust stillen muss. Er überrascht sie mit einem Spiel, in dem sie sich wie Unbekannte treffen. Die Irritation der Angestellten nehmen Friedrich und Laura mit Humor, aber Doreen und Sven glauben, dem Paar, das augenscheinlich ziemliche Eheprobleme hat, helfen zu müssen … (Text: Sat.1)

Nach Brunos Liebesgeständnis ist Hannah völlig durcheinander: Eben noch liebte er Kim, jetzt gesteht er ihr seine Liebe. Auch geschäftlich hat Bruno die Seiten gewechselt. Hannah kann ihm also nicht mehr glauben, auch wenn es ihr schwer fällt, seiner charmanten Art zu widerstehen. Währenddessen ist Kim verzweifelt, weil sie schwanger ist und nicht weiß, ob Bruno oder Paolo der Vater ist … Tobias ist geschockt, als er erfährt, wie Theresa und Luis in seinen Unfall verstrickt sind. Aber er überwindet seinen Groll und beschließt, nach vorn zu schauen, Pläne zu schmieden und seine Freunde nicht mit Schuldzuweisungen zu quälen. Aber eine Nachricht lässt seine Träume zerplatzen … In ihrer wiederentdeckten Leidenschaft zueinander übersehen Laura und Friedrich, in welch ernster Verzweiflung ihre Tochter Kim steckt … (Text: Sat.1)

Hannah ist durch die Sorge um ihren Bruder Tobias auf der einen und das Werben von Bruno auf der anderen Seite angeschlagen. In einem unachtsamen Moment lässt sie am Telefon sogar die Geheimhaltung der Schattenkollektion schleifen. Hugo ist in Alarmbereitschaft, und als sich kurz darauf ein scheinbar ominöser Anrufer bei Hannah meldet, entreißt ihr Hugo das Telefon … Kim schafft es nicht, ihrer Mutter die Schwangerschaft zu gestehen. Aber Sophie hat den Braten schon gerochen, sodass Kim ihr nach einem Übelkeitsanfall zögerlich das Dilemma der ungeklärten Vaterschaft anvertraut. Sie beschließt, sich Gewissheit zu verschaffen … Tobias gibt voll unbändiger Wut Theresa und Luis die Schuld an seinem Schicksal. In den Armen seiner Eltern bricht sich die Verzweiflung über seine Zukunftslosigkeit Bahn … (Text: Sat.1)

Hannah, die am angeblichen Übergabeort mit einer Tüte voller Geld auf Bruno trifft, verweigert ihm jegliche Erklärung. Er will herausfinden, was hinter ihrem Geheimnis steckt. Gemeinsam mit Jürgen verfolgt Bruno Hannah und beobachtet ein geheimes Treffen mit Sophie … Kim kann sich nicht durchringen, den Brief mit dem Testergebnis, der Aufschluss darüber gibt, wer der Vater ihres ungeborenen Kindes ist, zu öffnen. Als sie aber erkennt, dass ein Kind von Bruno ihn wieder zurückholen könnte, stellt sie sich dem Testergebnis … Hugo und Lotte sind damit beschäftigt, beide Kollektionen unter einen Hut zu bekommen und ahnen nicht, dass Susi Verdacht schöpft. Als sie versucht, sich bei Lotte beliebt zu machen, erreicht sie nur das Gegenteil und greift zu raffinierten Mitteln. Hugo gerät in Erklärungsnot, als Susi in ein geheimes Gespräch platzt … (Text: Sat.1)

Hannah geht notgedrungen auf das von Bruno erzwungene Date ein, nimmt sich aber vor, sich bei dieser Gelegenheit von einer schlechten Seite zu zeigen. Obwohl es ihr schwer fällt, zieht sie die Rolle der Miesmacherin durch und schafft es schließlich, ihn abzuschütteln – für immer, wie sie glaubt. Bruno ärgert sich, ihr die Ernsthaftigkeit seiner Gefühle nicht bewiesen zu haben. Also beschließt er, den Kampf erneut aufzunehmen und nicht mehr nachzulassen … Hugo weiß nicht, ob er Susi trauen darf und ist erleichtert, als Lotte ihm gerade noch rechtzeitig hilft.
Beide rätseln, was die neugierige Blondine vorhat und ob sie womöglich hinter der Erpressung steht … Sven und Doreen müssen sich eingestehen, dass der Urlaub zu Hause auch ganz schön eintönig ist. Doreen ist nicht gerade erfreut, als Sven ihr daraufhin ausgerechnet einen Radausflug vorschlägt. Nervös versucht sie, die Abfahrt durch aufwändige Vorbereitungen immer weiter hinauszuzögern. Als Sven schließlich die Geduld verliert, muss sie mit einem Geheimnis herausrücken … (Text: Sat.1)

Hannah, die den Augenblick mit Bruno zwar genossen hat, ist dennoch nicht gewillt, sich auf seine wankelmütigen Gefühle einzulassen. Aber er lässt nicht locker und liefert ihr Schritt für Schritt den Beweis, dass er es wirklich ernst meint. Als Hannah ihm erlaubt, sie ein weiteres Mal auszuführen, verschlägt es ihr die Sprache, als plötzlich Jan vor der Tür steht … Sven will Doreen ihre tief sitzende Angst vor dem Fahrradfahren nehmen. Mit Jürgens Hilfe gelingt es, sie zu einem ersten Versuch zu überreden, aber die beiden muten ihr zuviel zu … Helga und Bernd sind kurz vor ihrer Abreise zu Agnes als plötzlich am Abend Hund Erni vor der Tür steht und ihnen nicht mehr von der Seite weicht. Hat er gespürt, dass die beiden verreisen? Das Tier verhält sich ganz merkwürdig … (Text: Sat.1)