Verliebt in Berlin

Als Bruno es nicht schafft, Hannah seine Liebe zu gestehen, ist sie umso trauriger, dass sie durch Brunos unverhofften Auftritt Jan aus den Augen verloren hat. Als sie ihn wenig später überraschend bei Kerima wieder trifft, erkennt Jan verblüfft, dass der Verlobte seiner Cousine Kim Hannahs Herzbube ist. Die Verwirrung ist komplett, als er schließlich dort auch Hannah gegenübersteht, die vergeblich versucht hat, sich vor ihm zu verstecken. Sie ist beschämt, als er ihr erst ihr kindisches Verhalten vor Augen führt, sie dann aber verliebt küsst … René will wieder ein paar Trainingseinheiten in der Boxhalle absolvieren. Um die Reise in die Vergangenheit nicht allein anzutreten, gewinnt er Bernd als

Begleitung.
In der Boxhalle merkt René aber schnell, dass es mit seiner Kondition nicht mehr weit her ist. Desillusioniert will er das Training abbrechen, aber plötzlich steht sein alter Rivale Bubi Kollack vor ihm und fordert ihn heraus … Tobias drängt seine Freunde, die Filmarbeiten noch in den Sommerferien abzuschließen und versteht nicht, warum bei Theresa und Jürgen plötzlich der Elan fehlt. Weder Tobias noch Luis ahnen, dass Theresa und Jürgen sich absichtsvoll aus dem Weg gehen. Während Tobias versuchen will, Jürgen wieder ins Boot zu holen, streben Theresa und Jürgen entgegen ihrer Absprache wie Magneten aufeinander zu und küssen sich, ohne zu ahnen, dass Tobias Zeuge wird … (Text: Sat.1)