Verbotene Liebe

Caro und Thore versichern sich ihrer Liebe und wollen auch Giselle die Wahrheit sagen. Thore ist zudem überzeugt davon, bald wieder laufen zu können. Als Ricardo ihm aber einen Rollstuhl anpassen will, scheint die Realität Thore einzuholen. Caro ist irritiert, als Thore plötzlich von „einer gerechten Strafe“ spricht. Als sie nachhakt, reagiert er vollkommen unverständlich und stößt sie harsch von sich. Die Nachricht von einer möglichen bleibenden Lähmung stürzt Thore in eine Krise, die er vorerst vor Caro verbergen will. Er versucht, sich und Caro einzureden, dass er bald wieder laufen können wird.
Von seinen Schuldgefühlen übermannt, versucht er, diesen wieder Herr zu werden, schafft es jedoch nicht. Als Caro erneut nachhakt und ihn auf seinen Albtraum anspricht, wirft Thore Caro raus. Tanja ist fassungslos, dass Sebastian

sich der Polizei ausliefert. Als seine Stellvertreterin ist es nun an Tanja, die Geschäfte weiterzuführen. Trotz Unterstellungen der Lahnsteins, sie wolle nur die Macht an sich reißen, setzt sie alles daran, Sebastian aus der U-Haft zu befreien. Sie täuscht ein Lebenszeichen von Ansgar vor und entlastet damit Sebastian.
Kann ihr Plan funktionieren? Obwohl Biggi einen neuen Job hat, lässt sie sich immer noch von Thomas einspannen. Biggis Versuch, ihre Gefühle für Thomas zu verdrängen und sich von ihm zu emanzipieren, scheitert, als die Kita sich bei ihr meldet und bittet, den kranken Tommy abzuholen. Biggi muss das Kind mit ins Schloss zu ihrem neuen Arbeitsplatz nehmen, was weder ihr noch ihren Kollegen gefällt. Erbost stellt sie Thomas zur Rede und zeigt ihm seine Grenzen auf. Wird er sich bei Biggi entschuldigen? (Text: ARD)