Verbotene Liebe

Caro glaubt, dass sie Thore bei „LCL“ aus dem Weg gehen kann. Sie besinnt sich auf ihren Job als Buchhalterin und schafft es, die Bilanz in Rekordzeit aufzustellen. Während sie den Feierabend einläutet, richtet sich Thore bei „LCL“ ein. Doch plötzlich fällt Caro auf, dass ihr ein Fehler unterlaufen ist, und sie geht zurück ins Büro. Dort hört sie plötzlich verdächtige Geräusche. Mutig will sie den Eindringling stellen – doch es ist nur Thore! Der kommt ihr schließlich aber noch gefährlich nah – Eva kann nicht anders, als nun auch ihrer Mutter die Wahrheit zu gestehen. Die geschockte Renate tritt auf der Stelle die Flucht zurück in die Klinik an. Eva folgt ihrer

Mutter.
Doch in der Klinik haben sie für ihre Aussprache keine Ruhe, da die Presse bis dorthin vordringt. Eva überzeugt ihre Mutter, vorerst aufs Schloss zu ziehen. Biggi will ihren Geburtstag bei den Wolfs ausklammern, aus Rücksicht auf Thomas, der diesen Tag, an dem auch Viktoria Geburtstag hätte, am liebsten vergessen würde. Biggi freut sich jedoch, dass Hermann am Vorabend mit ihr ausgehen und reinfeiern will. Derweil glauben die Wolf-Schwestern, dass Thomas nun doch Viktorias Geburtstag begehen will, und sehen das als gutes Zeichen für seine Trauerbewältigung. Das stellt sich aber schnell als Missverständnis heraus: Für Thomas gibt es nichts zu feiern! Doch dann sagt Hermann ab – (Text: ARD)