Jessica langweilt sich zunehmend auf dem Schloss. Da nimmt sich Dana kurzerhand frei, um einen „Mädelsnachmittag“ mit ihr zu verbringen. Ohne nachzudenken, macht Jessica dabei jedoch unsensible Kommentare Hagen betreffend und reißt alte Wunden bei Dana auf. Es kommt zum Streit. Dana erkennt, dass sie Jessica noch lange nicht verziehen hat. Und auch Jessica macht sich viele Gedanken über ihren Streit – bis sie plötzlich ein schmerzhaftes Ziehen verspürt – Nach dem Gestütsbrand plagen Tristan seine Schuldgefühle. Bei seiner Familie, vor allem bei Hagen, stößt er nur auf Ablehnung. Um wenigstens zu versuchen, etwas wieder gut zu machen, nimmt er bei Ansgar
eine Hypothek auf seine „No Limits“-Anteile auf und lässt Hagen eine große Summe Geld zukommen.
Wird Hagen seinem Bruder damit endlich verzeihen können? Leonies Vorfreude auf ihre erste Single-Release-Party wird gedämpft, weil Timo ihr mitteilt, dass er nicht aus Paris anreisen kann. Als Leonie erkennt, dass seine Ausrede gelogen war, ist sie fassungslos. Doch ihre Wut weicht einem Schock, denn sie erfährt, dass Timo in Wahrheit einen schweren Skateboard-Unfall hatte – und ihr nichts sagen wollte, um ihr die Party nicht zu verderben. Mit aller Kraft versucht Leonie, den Auftritt auf der Party professionell hinter sich zu bringen… (Text: ARD)
