Verbotene Liebe

Kim, die in ihrem Einsatz für Emilios Bar regelmäßig die Schule geschwänzt hat, fliegt damit überraschend vor Ansgar und Thomas auf. Einig fordern die beiden von Kim, ihr Abitur nicht in Gefahr zu bringen. Doch als Ansgar über das „bARNO“ herzieht, kommt es bei Kim zu einer Kurzschlussreaktion: Sie will die Schule schmeißen und fortan im „bARNO“ arbeiten. Während Thomas ein diplomatischer Kompromiss mit Kim gelingt, schlägt Ansgar einen ganz anderen Weg ein …
Hagen bereut seine unbedachte Bemerkung und ist bestürzt über den erneuten Streit mit Dana. Aber er will sich auch seiner Verantwortung für das Kind stellen, das Jessica von ihm erwartet. Hagen bittet Dana in einem emotionalen Appell um Verzeihung und

ist unendlich erleichtert, als sie seine Entschuldigung annimmt und erklärt, an seiner Seite zu bleiben. Gemeinsam versprechen sie Jessica, dass sie sie und das Kind nach Kräften unterstützen wollen.
Als Ludwig mitbekommt, wie schwer das Zerwürfnis zwischen Tristan und Rebecca ist, fordert er in einem eindringlichen Appell, dass Tristan den Streit mit seiner Schwester beenden soll. Aus einer beklommenen Begegnung zwischen Rebecca und Marlene schließt Tristan fälschlicherweise, dass auch Rebecca von Marlene zurückgewiesen worden ist. Aufgrund dieser schmerzlichen Verbundenheit kann er sich Rebecca wieder annähern. Doch Rebecca quält das schlechte Gewissen: Ihr Frieden mit Tristan beruht auf permanenten Lügen… (Text: ARD)