Thomas fordert Ansgar auf, die Finger von seiner Frau zu lassen. Als die sich einmischt, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den Eheleuten. Während Thomas danach zu überfordert ist, die geplante Jagd nach einem wilden Keiler anzutreten, zeigt Viktoria Ansgar die kalte Schulter. Obwohl beide den Streit bereuen, wissen Thomas und Viktoria nicht, wie es weitergehen soll. Da wird Helena auch noch zu allem Übel von dem Keiler verletzt. Thomas muss ausgerechnet mit Ansgar auf die Jagd gehen. Und mit einem Mal stehen sich die beiden Männer mit geladenen Waffen gegenüber … Tanja intrigiert geschickt gegen Elisabeth: Sie sorgt dafür, dass Elisabeth Rebeccas kostbares Musterbuch bekommt, und beauftragt Emilio damit, es ihr zu stehlen. Es soll so aussehen, als ob Elisabeth
das Buch verloren hätte, denn dann stünde sie in der Firma als verantwortungslos da. Allerdings macht Clarissa Tanja einen Strich durch die Rechnung. Zwar scheitert deren Versuch, sich mit Elisabeth gegen Tanja zu verbünden, aber dafür kommt sie Tanjas Intrige auf die Spur. Wer wird am Ende das Musterbuch in den Händen halten? Nachdem Daniel sich ihretwegen mit Helena gestritten hat, möchte Jessica einen versöhnlichen Schritt auf ihn zugehen und seinen Vergaser reparieren. Doch als Daniel sie dabei erwischt, ist er alles andere als begeistert. Als dann auch noch Helena von einem Keiler verletzt wird, stößt Daniel Jessica in seiner Sorge um sie vor den Kopf. Während Helena und er sich wieder versöhnen, repariert Jessica aus Trotz den Vergaser… (Text: ARD)
