Heino ist aus dem künstlichen Koma erwacht und will am liebsten sofort wieder ins Flugzeug steigen. Dr. Spangenberg bittet Kati, Heino schonend beizubringen, dass er nicht mehr fliegen kann. Kati will Heino seinen Traum nicht verstören und weicht aus, sobald Heino über das Thema „Fliegen“ spricht. Wird Kati ihm die Wahrheit sagen? Philipp vermutet, dass Nick sich wieder an Steffi heranmachen könnte. Nick erklärt ihm, dass das Thema „Steffi“ für ihn abgeschlossen ist und er am liebsten wieder reisen
würde. Philipp glaubt, dass Nick bald die Stadt wieder verlässt, doch auf der Baustelle musss er hören, dass Nick über Arno einen Job bei Brandner-Bau bekommen hat. Nina macht ihrer Mutter klar, dass sie sich nicht in ihre Beziehungen einmischen soll. Erika schöpft neue Hoffnung, als Nina zu ihr kommt. Doch Nina will nur die Raten für die Kneipe abzahlen und damit auch die letzte Verbindung zwischen ihnen kappen. Erika musss traurig einsehen, dass ihre Beziehung nicht mehr zu retten ist… (Text: RTL Passion)
