Verbotene Liebe

Matthias will Lydia eine unbeschwerte Verlobungsfeier gestalten und dafür sorgen, dass alle Probleme von ihr ferngehalten werden. Tatsächlich schafft er es, das Hindernis ,Olivia’ auszuräumen. Als Nathalie zudem Lydia zuliebe bereit ist, ihre Beziehung zu Matthias weiter geheim zu halten, glaubt Matthias zufrieden, dass Lydias Fest nichts mehr trüben kann. Doch Lydia erwischt ihn und Nathalie in einer eindeutigen Situation… (Text: ARD)

Matthias ist erleichtert, dass Lydia ihm und Nathalie scheinbar nicht auf die Schliche gekommen ist. Lydia hingegen vertraut sich Sebastian an und fürchtet, dass gerade David die Nachricht von Matthias’ Beziehung zu Nathalie den Boden unter den Füßen wegreißen würde. Als Nathalie Matthias eine Liebeserklärung macht, bekommt David das mit und versteht die Situation falsch… (Text: ARD)

Nathalie ist von Matthias’ öffentlichem Geständnis gerührt, bekommt aber mit, dass seine Familie die Neuigkeit nicht so leicht nimmt. Während Nathalie Angst hat, Unstimmigkeiten in die sonst so herzliche Familie zu tragen, will Matthias mit ihr nach vorne schauen – doch hat er die Vergangenheit schon losgelassen? (Text: ARD)

Luise leidet unter dem distanzierten Verhältnis zu ihrem Vater. Dennoch hält sie auch gegen den Willen ihres Vaters tapfer an ihrer Liebe zu Gregor fest. Als Gregor ihren Kummer schließlich nicht mehr erträgt und ein schlichtendes Gespräch mit ihrem Vater sucht, wird Luise unerwartet Zeuge einer geschmacklosen Beleidigung des Fürsten gegenüber Gregor… (Text: ARD)

Luise ist überglücklich, als ihr Vater ihr trotz seiner Vorbehalte gegen Gregor die Erlaubnis gibt, die ,Unvernunft der Gefühle’ zu verkaufen, um Waldensteyck aus der Misere zu retten. Luise genießt ihr Zusammensein mit Gregor und ahnt nicht, dass der tief verletzte Eduard dabei ist, ihr Glück zu zerstören … (Text: ARD)

Für Nathalie ist es noch ungewohnt, dass sie in der Familie Brandner mit Matthias nicht nur den Tisch, sondern auch das Bett teilt. Während ihr vor David die Rolle der Geliebten unangenehm ist, bekommt sie von Arno und Matthias die Bestätigung, dass sie mehr als willkommen ist. Umso erschrockener ist sie, als sie entdeckt, dass ein Geschenk von Matthias offenbar nicht ihr zu gelten scheint… (Text: ARD)

Matthias wird bewusst, wie ungewohnt es für ihn ist, eine neue Frau an seiner Seite zu haben und er versucht krampfhaft, mit seiner Vergangenheit abzuschließen. Auf der Jolle wird er von seiner Trauer um Katja eingeholt, versucht aber, dieses Gefühl zu verdrängen. Als Nathalie es mit ihrer fröhlichen Art tatsächlich schafft, Matthias auf aufzuheitern, macht er ihr ein überraschendes Geständnis… (Text: ARD)

Luise fällt es schwer, ihre Ressentiments zu überwinden und das wertvolle Familiengemälde ausgerechnet an eine ehemalige Kundin von Gregor zu verkaufen. Doch sie erkennt, dass sie ihre Vorbehalte eliminieren muss. Während Luise schon glaubt, alle Hindernisse aus dem Weg geräumt zu haben, wird sie plötzlich vom Gegenteil überzeugt… (Text: ARD)

Luise kann nicht fassen, dass ihre Hoffnung auf eine Zukunft mit Gregor wie eine Seifenblase zerplatzt. Nach einer schlaf- und ratlosen Nacht konfrontiert sie ihren Liebsten endlich mit der ernüchternden Wahrheit. Luise ist schockiert, als Gregor seinen Verdacht äußert: Luises Vater sabotiert ihr Glück. In seiner Wut geht Gregor den Fürsten hart an… (Text: ARD)

David bricht für Olivia eine Lanze, jedoch ohne Erfolg. Erst recht fühlt er sich bestätigt, als er den Beweis für Olivias Unschuld erhält. Als Olivia erkennt, in David offenbar einen Fürsprecher zu haben, lässt sie sich widerwillig auf ein Date mit ihm ein und erkennt, dass David ihr nützlich werden könnte, da dieser sie unabsichtlich auf das Familiengeheimnis hinweist. Wird er ihr alles erzählen? (Text: ARD)

Luise vermisst Gregor und dessen Unterstützung. Sie setzt alle Hoffnungen darauf, dass der Restaurator das Rätsel um die Bildfälschung klären kann und es sich möglicherweise doch um ein Original handelt. Doch Luises Hoffnungen werden zunichte gemacht uns Luise ahnt nicht, was wirklich hinter der Bildfälschung steckt… (Text: ARD)

Luise sieht sich durch die Schulden ihrer Familie mit Geldforderungen der Bank konfrontiert, denen sie nicht nachkommen kann. Es ist Eduard, der für sie da ist und Luise mit dem Begleichen einer hohen Kreditrate den nötigen Aufschub verschafft. Sie fühlt sich Eduard zu Dank verpflichtet. Doch Luise ahnt nicht, dass sie mit ihrem Verhalten ungewollt Eduards Hoffnungen schürt… (Text: ARD)

Nathalie bemüht sich, ihre Bedenken Matthias gegenüber beiseite zu schieben, was ihr jedoch nicht gelingt. Als Arno mitbekommt, dass Nathalie skeptisch ist, ob es richtig war, sich so schnell auf Matthias einzulassen, kann er sie beruhigen. Als Matthias ihr jedoch erneut eine Überraschung macht, die eher Katja gilt, stellt Nathalie ihn zur Rede… (Text: ARD)

Christian bemüht sich, seine Zukunftsplanung vor Olli optimistisch anzugehen. Da er jedoch Olli nicht damit belasten will, wie schlecht es ihm wirklich geht, ist er dankbar, als Stella ihm einen Vorschlag macht, wie er auf andere Gedanken kommen kann. Dabei gerät Christian jedoch mit Rebecca aneinander und lässt seinen aufgestauten Frust an ihr aus… (Text: ARD)

David wird besorgt Zeuge eines Streits zwischen Lydia und Olivia, den diese inszeniert, um sich vor David in ein besseres Licht zu rücken. Tatsächlich wird sein Mitgefühl für Olivia geweckt. David will Olivia nicht im Stich lassen und mehr Zeit mit ihr verbringen. Als er sie bei ihrer gemeinsamen Unternehmung schließlich mit anderen Augen sieht, lässt er sich dazu hinreißen, Olivia zu küssen… (Text: ARD)

Nach der erholsamen Einsamkeit des Waldes wollen Luise und Gregor ihr Glück nicht so schnell wieder durch die Probleme des Alltags verderben lassen. Während Luise ihr neues Leben an Gregors Seite in Angriff nimmt, macht der Fürst sich ernsthafte Sorgen. Als Luise dem Fürsten unmissverständlich klarmacht, bei Gregor bleiben zu wollen, geht ihr Geständnis über seine Kräfte… (Text: ARD)

Matthias bedauert sehr, dass der Familienabend durch Olivias Erscheinen in einem Streit endet. Als er am nächsten Morgen einen erneuten Familienstreit schlichten will, redet er im Eifer des Gefechts Nathalie mit „Katja“ an. Matthias beteuert gegenüber Nathalie, sie nicht als „Katja“-Ersatz zu sehen, und glaubt, die Sache mit ihr geklärt zu haben. Doch dann zieht Nathalie ihre Konsequenzen… (Text: ARD)

Luise ist zunächst erleichtert, als ihr Vater sich wieder auf dem Wege der Besserung befindet. Umso härter trifft es sie, als der Fürst einen erneuten Rückschlag erleidet, der in einer Tragödie endet… (Text: ARD)

Ansgar ist zufrieden, da er Maria fest im Griff zu haben scheint. Doch als er mitbekommt, dass Constantin und Maria sich annähern und er sie vor Ansgar warnt, zieht dieser die Reißleine und will Constantin vom Schloss vertreiben. Er hat jedoch nicht mit Marias Widerstand gerechnet … (Text: ARD)

Nachdem Stella sich ihre Gefühle für Carla eingestanden hat, ist sie überzeugt, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist, diese vor Carla zu offenbaren. Stella unterstützt Carla, die über das kranke Pferd wacht. In ihrer gemeinsamen Sorge wachsen die beiden näher zusammen. Schließlich kann Stella sich nicht länger gegen ihre Gefühle wehren… (Text: ARD)

Matthias versucht zu verdrängen, dass er Nathalie vermisst. Als er mit Arno, David und Sebastian einen scheinbar harmlosen Männerabend mit Fußball im Fernsehen verbringt, kommen die Erinnerungen an Nathalie wieder hoch. Doch erst, als er Nathalie zufällig wiedersieht, kann er sich eingestehen, wie sehr er sie immer noch liebt. Ist es für einen Neuanfang schon zu spät? (Text: ARD)

Luise verabschiedet sich schweren Herzens von Gregor, um allein nach Waldensteyck zu reisen. Dort wird sie von den Waldensteyckern warmherzig empfangen. Doch durch die drängenden finanziellen Probleme, spürt sie die schwere Last der Verantwortung. Eduard bietet ihr erneut an, gemeinsam Waldensteyck zu retten, doch Luise entzieht sich überfordert und wird überraschend von Gregor aufgefangen… (Text: ARD)

Gregor fühlt sich in seiner Entscheidung bestätigt, Luise in ihrer schwersten Stunde beizustehen. Er beobachtet die ihm fremde adlige Welt mit einigem Interesse, ist sich aber sicher, dass Luise nichts lieber möchte, als den damit verbundenen Zwängen und Pflichten so schnell wie möglich zu entfliehen. Umso überraschter ist Gregor, als er erkennt, wie sehr Luise ihre Rolle als Prinzessin verinnerlicht hat… (Text: ARD)