Verbotene Liebe

Paul ist überglücklich, weil er die Nacht mit Anne verbringen durfte. Doch dann muss er befürchten, dass sie ihre gemeinsame Nacht als einmaligen Ausrutscher bewertet… (Text: ARD)

Als Arno Elisabeth in deren Hotelzimmer aufsucht, findet er sie dort überraschend mit Johannes vor. Arno sieht sich in seiner Befürchtung, Elisabeth könnte eine Affäre haben, bestätigt… (Text: ARD)

Nachdem ihre heimliche Beziehung mit Johannes vor Arno aufgeflogen ist, versucht Elisabeth, mit Arno zu reden. Doch der ist schockiert und schweigt. Elisabeth verlässt daraufhin Arno und ihre Familie… (Text: ARD)

Susanne sucht Trost bei Carla und macht ihrer Wut über Elisabeth Luft, die ihren Vater Arno von heute auf morgen verlassen hat. Wenig später trifft sie Elisabeth mit Johannes im Restaurant… (Text: ARD)

Johannes möchte, dass Elisabeth aufs Schloss zieht. Doch Elisabeth drängt, dass Johannes vorher mit seinen Kinder spricht. Diese haben, bis auf Leonard, kein Verständnis für Elisabeths Einzug… (Text: ARD)

Johannes wird von seinen Kindern vor die Wahl gestellt: Entweder er beendet die Beziehung zu Elisabeth, oder sie verlassen das Schloss. Über den Streit muss Johannes schockiert feststellen, dass er Constantins Geburtstag vergessen hat… (Text: ARD)

Carla und Susanne beschließen, dass Carla bei den Brandners einziehen soll. Doch Arno fühlt sich provoziert, weil ihn Carla als Familienmitglied der Lahnsteins an Elisabeths Ehebetrug erinnert. Er lässt seine ganze angestaute Wut an Carla aus und wirft sie aus dem Haus… (Text: ARD)

Carla macht einen Schwangerschaftstest. Angesichts der Krisensituation zwischen den Brandners und den Lahnsteins hofft sie, dass die künstliche Befruchtung nicht erfolgreich war. Dann ist sie aber doch überglücklich, als das Ergebnis positiv ist… (Text: ARD)

Lisa glaubt fälschlicherweise, dass Constantin eine neue Freundin hat. Als Lisa ihm viel Glück wünscht, schwinden bei Constantin alle Hoffnungen darauf, dass sie noch etwas für ihn empfindet… (Text: ARD)

Ansgar versucht erfolglos, sich gegen seine schlagkräftigen Knastbrüder zu behaupten. Als Nathalie ihn besucht, entdeckt sie bei ihm zu ihrem Entsetzen die körperlichen Spuren der gewalttätigen Auseinandersetzung… (Text: ARD)

Anne und Paul werden von Sarah erwischt, aber sie zeigt Verständnis für ihre geheime Liebe… (Text: ARD)

Johannes schlägt Nathalie und Tanja einen umstrittenen Deal vor, durch den Ansgar aus dem Gefängnis entlassen werden könnte… (Text: ARD)

Tanja will das gemeinsame Sorgerecht für ihr Kind, nur dann will sie entlastende Beweise für Ansgar beschaffen. Nathalie versucht, Ansgar für den Deal zu gewinnen… (Text: ARD)

Susanne will Arno helfen, über seinen Verlust hinweg zu kommen, doch dieser wendet sich immer mehr von seiner Familie ab. Susanne versucht ihm klar zu machen, dass er bald ganz alleine sein wird, wenn er die Unterstützung seiner Familie weiterhin ablehnt… (Text: ARD)

Susanne will so viel Zeit wie möglich mit Carla verbringen, bevor diese nach New York abreist. Während sie die weihnachtliche Stimmung genießt, spielt Arno mit dem Gedanken, sich umzubringen… (Text: ARD)

Paul kann Anne zu einem gemeinsamen Kinobesuch überreden. Doch plötzlich taucht Annes Lehrerkollegin Aselmeyer auf. Wird sie die beiden entdecken? (Text: ARD)

Leonard kann Ansgar nicht vertrauen. In Johannes’ Beisein fordert er ihn deshalb auf, seine Ehrlichkeit zu beweisen und Johannes die Holding zurückzugeben… (Text: ARD)

Nico weiß, dass Christian im Gefängnis war. Als Bernd durchblicken lässt, ebenfalls davon zu wissen, glaubt Christian, dass Nico sein Vertrauen missbraucht hat… (Text: ARD)

Nach einer Aussprache gesteht Christian Nico, dass er sie liebt. Wird Nico ihre Gefühle für ihn zulassen? (Text: ARD)