Immer mehr stellt sich Geneviève als die eigentlich begabtere Salonleiterin heraus. Während Ingrid allen verschweigt, dass sie die Versicherungsbeiträge nicht bezahlt hat und somit kein Geld für die Renovierung erwarten kann, hat Geneviève sogar eine Idee, wie der Salon gerettet werden könnte. Privat beginnt sich, ihr Lebenswandel zu rächen – José hört zufällig ein eindeutiges Telefongespräch zwischen ihr und dem Anwalt, mit dem sie eine Affäre hatte. Ingrids Affäre mit dem jungen Guillaume nimmt seinen Lauf, doch er wird von Angie bezahlt, um Ingrids Herz zu brechen. Auch Ingrids, nach langen Jahren der Abwesenheit, aufgetauchte Schwester Barbara ahnt nichts von Guillaumes Auftrag. Für Angie wird die Reise in ihre Vergangenheit immer unüberschaubarer. Es taucht eine bedrohliche Gestalt auf.
„Onkel Francis“ war ein Geschäftspartner ihres Vaters. Schon als Kind hatte sie Angst vor ihm. Er kommt, um sich seinen Anteil bei der geschäftlich erfolgreichen Tochter zu holen. Das äußerlich mondäne Leben der New Yorker Galeristin beeindruckt die junge Margot. Hinter dieser Fassade jedoch wird ein einsames und verwirrtes, von ungelösten Ängsten verfolgtes Wesen sichtbar. Am Grab ihres Vaters fügt sich Angie selbst Schnittwunden zu. Derweil kämpft Suzy weiterhin mit Anita, die ihr die Mutterrolle streitig machen will und mit ihrem divenhaften Verhalten den charmanten Kinderarzt Arnaud vergrault. So sind sie alle mit privaten Sorgen beschäftigt, während sich die Bauarbeiter im Salon zum wiederholten Male bei den Maßen für das Schaufenster vermessen haben. (Text: arte)
