U.S. Border Patrol – Einsatz an der Grenze

In Otay Mesa kontrolliert Officer Walton den Grenzverkehr zwischen Mexiko und Kalifornien. Ein Bauarbeiter will in die USA einreisen, doch sein Werkzeugkasten wirkt verdächtig. Officer Walton vermutet: Die schwere Kiste muss einen doppelten Boden haben …
Am Grenzübergang Blaine steht Officer Lopez vor einem Problem: Zwei Köche aus Kanada nehmen in den USA an einem Wettbewerb teil. Ihre Zutaten haben sie im Gepäck – doch die Lebensmitteleinfuhr unterliegt strengen Gesetzen … (Text: kabel eins)