Unsichtbare Besucher

Maurice will Janet um jeden Preis vor dem Poltergeist schützen und schickt sie deshalb zu ihrem Onkel. Der Poltergeist sucht Janet jedoch auch dort auf und attackiert sie. Guy Playfair lädt ein Medium in die Green Street ein, um mehr über die Absichten des Poltergeists in Erfahrung zu bringen. Sie kommunizieren zunächst über Klopfzeichen mit dem paranormalen Wesen, bis schließlich die schreckenerregende Stimme eines alten Mannes aus Janets Mund hervordringt. Er stellt sich mit dem Namen Joe vor. Grosse findet heraus, dass in dem Haus ein Mann namens Joe Watson verstorben ist, und trifft dessen Sohn Tony.
Maurices Frau Betty stattet den Hodgsons überraschend einen Besuch ab. Janet ruft Betty am folgenden Abend an, und diese glaubt, ihre verstorbene Tochter am anderen Ende zu hören. Derweil erfährt Grosse, dass sein

Kollege ein Buch über die Ereignisse in der Green Street schreiben will, und überzeugt ihn, nun endlich die Gesellschaft für parapsychologische Forschung einzuschalten. Professor Beloff, Präsident der Gesellschaft, glaubt jedoch, dass Janet die Stimme des Poltergeistes Joe nur vorspielt.
Maurice klebt daraufhin Janets Mund zu, um mit dem verzweifelten Mittel zu beweisen, dass der Poltergeist real ist. Zutiefst verletzt, flieht Janet zum Haus ihres Vaters, der Frau und Kinder lange verlassen hat. Als Maurice sie dort auffindet, beschuldigt sie ihn, sie nur zu benutzen, um seine verstorbene Tochter zu kontaktieren. Grosse entschuldigt sich bei ihr. Die beiden kehren in das Haus der Hodgsons zurück, nur um dort zu erfahren, dass Guy und Maurice von Professor Beloff von dem Fall abgezogen wurden. (Text: arte)