Unser lautes Heim

Jason und Maggie haben seit einiger Zeit das Gefühl, dass ihre Sprößlinge ausgesprochen nachtaktiv sind. Die beiden legen sich auf die Lauer. Zuerst ertappen sie Mike, der den Kühlschrank plündert. Dann schleicht Carol heimlich aus dem Haus. Schließlich will Ben entgegen aller Regeln zu einem Rendezvous aufbrechen. (Text: Premiere)