Under Salt Marsh

Dem walisischen Dorf Morfa Halen droht die Überflutung. Mitten in die Aufregung platzt eine schreckliche Nachricht: Die Lehrerin Jackie Ellis findet einen ihrer Schüler tot auf. Detective Eric Bull soll herausfinden, wie der neunjährige Cefin ums Leben gekommen ist. Als Jackie davon erfährt, ist sie außer sich. Sie war einst selbst bei der Polizei und sogar Erics Vorgesetzte. Das Verhältnis zwischen den beiden ist zerrüttet. Eric (Rafe Spall) und seine neue Kollegin Detective Jess Deng (Naomi Yang) nehmen die Ermittlungen auf. Die Leiche von Cefin (Jack Thomas-Humphreys) wurde in einem Entwässerungsgraben gefunden. Zunächst deutet alles darauf hin, dass er ertrunken ist. Bei Jackie (Kelly Reilly) werden Erinnerungen an ihre kleine Nichte Nessa wach, die vor drei Jahren spurlos verschwand. Wegen des damaligen Vorgehens der Polizei gibt es im Dorf auch Vorbehalte gegen Eric. Jackie entzieht sich zunächst einer Befragung durch ihn. Als er jedoch tätlich angegriffen wird, kommt sie ihm zur Hilfe. (Text: ZDF)

Mittlerweile steht fest, dass Cefins Tod kein Unfall war. Jackie will auf eigene Faust herausfinden, wer den Jungen ermordet hat. Ein erster Verdacht fällt auf den Imker Kieran. Auf einer Zeichnung von Cefin erkennt dessen Freund James den „Bienenmann“ wieder. Jackie ist entsetzt, weil Kieran schon damals mit dem Verschwinden ihrer Nichte in Verbindung gebracht worden war. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen? Kieran (Morgan Watkins) lebt abgeschieden auf Spider Island. Jackie (Kelly Reilly) fährt mit dem Boot dorthin, um ihn zur Rede zu stellen. Wenige Minuten später trifft auch Eric (Rafe Spall) dort ein. Der Detective ist verärgert und fordert Jackie dazu auf, sich aus den Ermittlungen herauszuhalten. Er will auch nichts von einem möglichen Zusammenhang mit dem Fall Nessa wissen. Die Gerichtsmedizin kann derweil feststellen, dass Natriumhydroxid in dem Wasser enthalten war, in dem Cefin ertränkt wurde. Das deutet auf die Nähe zu einer Mülldeponie hin. (Text: ZDF)

Die Stimmung zwischen Eric und Jackie hat sich entspannt. Er lässt es zu, dass sie selbst Ermittlungen anstellt. Eine neue Spur im Fall Cefin führt zur Farm der Familie Bevan. Laut Jackies Schüler James hat Cefin vor seinem Tod nach einer „schwarzen Sau“ gesucht. Daher habe er sich auf den Weg zur Farm seines Großvaters Solomon Bevan gemacht. Dort in der Nähe haben die Ermittler gerade eine illegale Mülldeponie entdeckt. Als Eric (Rafe Spall) und Jess (Naomi Yang) mehr über Cefins Besuch auf der Farm herausfinden wollen, reagiert Familienpatriarch Solomon (Jonathan Pryce) äußerst abweisend. Jackie (Kelly Reilly) findet derweil heraus, dass mehrere Kinder vor drei Jahren über das Verschwinden von Nessa die Unwahrheit gesagt haben. Demnach wurde Jackies Nichte damals nicht zuletzt im Wald, sondern beim Steinbruch in der Nähe von Solomons Farm gesehen. In der Nacht erhält Eric einen eiligen Anruf von seiner Kollegin: Auf der Mülldeponie im Steinbruch ist eine Leiche entdeckt worden. (Text: ZDF)

Solomon taucht überraschend bei der Polizei auf und legt ein Geständnis ab: Er habe Nessas Leiche bereits vor drei Jahren auf der Mülldeponie entdeckt und sie wieder verscharrt. Er habe die Farm nicht mit einem mysteriösen Todesfall in Verbindung bringen wollen, beteuert Solomon. Wie Nessa gestorben ist, weiß er angeblich nicht. Sie habe schwere Verbrennungen gehabt. Eric hat den Eindruck, dass der alte Mann jemanden deckt. Mittlerweile hat sich herausgestellt, dass Nessa auf ähnliche Weise umgebracht wurde wie Cefin. Als Jackies (Kelly Reilly) Schwester Lydia (India Mullen) nach Morfa Halen zurückkehrt, brechen alte Konflikte wieder auf. Lydia war nach dem Verschwinden ihrer Tochter unschuldig unter Mordverdacht geraten. Unterdessen gibt es einen neuen Verdächtigen im Fall Cefin. Ein Haar von James’ Onkel Dylan (Harry Lawtey) wurde an der Leiche gefunden. Doch Dylan hat ein für Eric (Rafe Spall) überraschendes Alibi: Er war zur Tatzeit mit Jackie zusammen, mit der er heimlich liiert ist. (Text: ZDF)

Die Ermittler untersuchen den Tod des Farmarbeiters August. Bevor er leblos im Wasser gefunden wurde, hatte er ihnen verraten, dass regelmäßig illegal Müll ins Dorf geliefert wird. Viele Fragen sind offen. August hat offenbar größere Zahlungen von jemandem erhalten. War es Schweigegeld? Jess besteht darauf, dass Jackie sich von den Ermittlungen fernhält. Das hält die ehemalige Polizistin jedoch nicht von weiteren Alleingängen ab. James (Osian Emlyn) gibt gegenüber Jackie zu, dass er sie angelogen hat. Cefin ist am Tag seines Todes gar nicht zur Farm gegangen. Vielmehr waren die beiden Jungs zusammen in der Nähe der Salzmarsch unterwegs. Ihr genaues Ziel verrät James nicht. Sein Onkel Dylan (Harry Lawtey) habe gesagt, dass sie dort nicht hindürften, weil die „schwarze Sau“ sie sonst ertränken würde. Jackie (Kelly Reilly) ist verwirrt. Hat Dylan tatsächlich etwas mit den Morden zu tun? Mittlerweile finden Eric (Rafe Spall) und Jess (Naomi Yang) heraus, dass er jeden Donnerstag einen Lkw mit Müll in Empfang nimmt. (Text: ZDF)

Jackie will von Dylan wissen, ob er etwas mit dem Tod der Kinder zu tun hat. Er ist außer sich. Doch die beiden raufen sich zusammen, um den spurlos verschwundenen James zu suchen. Die fortschreitenden Überschwemmungen in Morfa Halen erschweren auch die Arbeit der Ermittler. Da im Steinbruch kein Natriumhydroxid gefunden wurde, suchen sie eine zweite Mülldeponie. Eric nimmt den ehemaligen Vergnügungspark Sunnyside unter die Lupe. Detective Eric Bull (Rafe Spall) entdeckt zwar interessante Spuren, gerät aber plötzlich in Lebensgefahr. Eric wird in einen Raum eingeschlossen, in den immer mehr Wasser eindringt. Derweil gibt Dylan (Harry Lawtey) gegenüber Jackie (Kelly Reilly) zu, dass er auf dem Gelände von Sunnyside am illegalen Recycling von Giftmüll beteiligt ist. Jackie vermutet, dass sein Haar durch einen gemeinsam genutzten Schutzanzug an Cefins Leiche gelandet ist. Als er ihr den Namen seines einzigen Partners bei den illegalen Machenschaften nennt, wird Jackie klar: Die Lösung der Fälle liegt in ihrer eigenen Familie. (Text: ZDF)