Einem Ufo gelingt es, die Verteidigungslinien von S.H.A.D.O. zu durchbrechen und in England zu landen. Dort werden drei Menschen unabhängig voneinander von Strahlen, die das Ufo aussendet, in ihren Bann gezogen: Daniel Clark, Clem Mason und Linda Simmons haben fortan übermenschliche Kräfte und richten ihr gesamtes Handeln darauf, S.H.A.D.O. zu zerstören … (Text: Family TV)
Deutsche TV-PremiereDi. 07.12.1971ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 30.12.1970ITV