Straker versucht General Henderson, den Vorstehenden der astrophysischen Kommission, davon zu überzeugen, den erdnahen Weltraum von Weltallschrott zu befreien, damit die UFOs diesen nicht als Deckung benutzen können. Doch dem General sind die Kosten dafür zu hoch. Kurz darauf löst sich aus dem Schutz des Weltraumschrotts eine außerirdische Sonde und heftet sich an eine Luna-Fähre von S.H.A.D.O …. (Text: Family TV)
Deutsche TV-PremiereDi. 20.07.1971ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 07.10.1970ITV