Twisted

Danny lauert Charlie auf. Er will von ihm wissen, warum er Jo erzählt hat, dass Danny seinen Vater umbringen wollte, sobald er aus dem Gefängnis kommt. Whitney, Jacks Tochter, hat ihren ersten Schultag an der Green Grove High und freundet sich mit Lacey an. Sie überredet Lacey sogar dazu, am Abend mit ihr in einen Club nach New York zu fahren, in dem sie den Türsteher kennt. Rico ist fürchterlich verliebt in Andie. Er führt sie aus zum großen Imbisswagen-Festival und schlägt einen anschließenden Videoabend vor, ist aber recht schnell

irritiert von Andies Verhalten, das mehr als distanziert ist.
Er befürchtet, dass sie ihm den Laufpass geben will. Aber es stellt sich der wahre Grund für Andies Zaudern dar. Sie ist noch Jungfrau und hatte Angst, dass Rico so schnell wie möglich mit ihr ins Bett wollte. Charlie geht mit Jo zur Imbisswagen-Nacht und es beginnt zu knistern zwischen den beiden. In der Zwischenzeit durchsucht Danny Charlies Zimmer auf dem Gestüt und findet ein Foto von sich, Lacey und Jo als Kinder in Charlies Sachen … (Text: RTL II)