Pete repariert ein altes Radio und ist unversehens gemeinsam mit Linda in die Zeit des zweiten Weltkrieges zurückversetzt. Dort hat Colin die Aufgabe, nach feindlichen Schiffen zu spähen. Weil seine Freundin sich aber in Pete verliebt, passt er nicht auf, so dass die feindliche Flotte einlaufen kann.
Pete und Linda kehren in die Gegenwart zurück, wo Mr. Gribble sich allmählich zu einem Diktator entwickelt. Ganz schnell wird ihnen klar, dass diese Entwicklung nur stoppen können, wenn sie noch mal in die Vergangenheit zurückkehren und dort einiges verändern. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereSa. 03.08.2002Disney ChannelFree-TV-PremiereMo. 24.02.2003KI.KAOriginal-TV-PremiereMi. 18.04.2001ABC