1. Das Lager (The Camp)
Folge 1 (47 Min.)Die britische Agentin Imogen Salter erhält einen Spezialauftrag des französischen Geheimdiensts DGSE. Der Undercover-Einsatz führt sie in ein UN-Flüchtlingslager nach Syrien. Imogen soll herausfinden, ob es sich bei der dort von Wachleuten isolierten Französin Adilah El Idrissi in Wahrheit um eine hochrangige IS-Kommandeurin handelt. Einige jesidische Flüchtlinge aus dem Camp wollen sie als ihre Peinigerin wiedererkannt haben. Um Zugang zu Adilah (Yumna Marwan) zu erhalten, gibt sich Imogen (Elisabeth Moss) als NGO-Mitarbeiterin aus.Die beiden Frauen führen ein erstes Gespräch. Adilah erzählt, dass sie ihre mittlerweile zehnjährige Tochter in Paris zurückgelassen habe, als sie nach Syrien gegangen sei. Dort ist sie offenbar zumindest ins Umfeld von Terroristen geraten. Plötzlich wird das Zelt, in dem sich die beiden aufhalten, überfallen. Imogen überwältigt mehrere Angreifer. Anschließend sorgt die Agentin dafür, dass sie und Adilah ein Auto bekommen und in die benachbarte Türkei ausreisen dürfen. (Text: ZDF) Deutsche Streaming-Premiere Mi. 24.07.2024 Disney+ Deutsche TV-Premiere Di. 10.03.2026 ZDFneo Original-Streaming-Premiere Di. 30.04.2024 Hulu 2. Kein Zurück (Crossing The Bridge)
Folge 2 (39 Min.)Imogen hält sich nicht an die Vorgaben der DGSE. Sie will auf eigene Faust dafür sorgen, dass die vermeintliche Terroristin Adilah nach Paris zu ihrer Tochter zurückkehren kann. Als die beiden Frauen in Istanbul eintreffen, geraten sie in eine groß angelegte Polizeikontrolle. Sie lassen ihr Auto stehen und flüchten zu Fuß. Es stellt sich heraus, dass die CIA hinter der Aktion steckt. Auch die Amerikaner haben Adilah im Visier. Imogen (Elisabeth Moss) versucht weiterhin, mehr über die vermeintliche Terroristin herauszufinden. Adilah (Yumna Marwan) betont immer wieder, keine Mörderin zu sein. In Istanbul suchen die beiden den zwielichtigen Herrn Demir (Haluk Bilginer) auf. Er organisiert einen falschen Pass für Adilah. Unterdessen gibt es Entwarnung aus Paris: Ein DNA-Abgleich hat ergeben, dass es sich bei Adilah nicht um die berüchtigte IS-Kommandeurin Sabaine Al-Qubaisi handelt. Eigentlich ist der Fall aus Geheimdienst-Sicht beendet. Doch Imogen gibt sich damit nicht zufrieden. (Text: ZDF)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 24.07.2024 Disney+ Deutsche TV-Premiere Di. 10.03.2026 ZDFneo Original-Streaming-Premiere Di. 30.04.2024 Hulu 3. Das Asset (The Asset)
Folge 3 (47 Min.)Emir (Alec Sec?reanu) ist einer der Drahtzieher des geplanten Terroranschlags, für den eine Bombe mit radioaktivem Material per Schiff in die USA gebracht werden soll.Bild: ZDF und FXNachdem es in Syrien mehrere mysteriöse Mordfälle gegeben hat, rückt Adilah wieder ins Visier von CIA und DGSE. Ist sie womöglich doch nicht so harmlos, wie es den Anschein hatte? Zwei Mitarbeiter des Flüchtlingslagers, in dem Adilah festgesetzt war, sind erschossen worden. Im Umland wurde zudem die Leiche eines IS-Mitglieds gefunden. Bei ihm deutet die Art der gezielten Tötung auf eine Beteiligung des russischen Geheimdiensts hin. In Paris schrillen die Alarmglocken. CIA-Agent Max (Josh Charles), der eigentlich schon in die USA zurückkehren wollte, bleibt nun doch vor Ort.Das gefällt seinem Kollegen Malik (Dali Benssalah) von der DGSE überhaupt nicht. Er trifft sich heimlich mit Imogen (Elisabeth Moss), mit der ihn nicht nur ein berufliches Verhältnis verbindet. Die britische Agentin ist mittlerweile ebenfalls in Paris eingetroffen und hat Adilah (Yumna Marwan) an einem geheimen Ort untergebracht. Imogen lässt sich von Malik über den aktuellen Stand informieren, spielt aber weiterhin ein eigenes Spiel. (Text: ZDF) Deutsche Streaming-Premiere Mi. 24.07.2024 Disney+ Deutsche TV-Premiere Di. 10.03.2026 ZDFneo Original-Streaming-Premiere Di. 07.05.2024 Hulu 4. Enttarnt (Declassified)
Folge 4 (43 Min.)Imogen soll innerhalb von 24 Stunden konkrete Informationen über Adilahs mögliche Beteiligung an einem Terroranschlag beschaffen. Ansonsten will die CIA selbst aktiv werden. Tatsächlich werden die Planungen für ein Bombenattentat von Paris aus vorangetrieben. Ein Sprengsatz mit radioaktivem Material soll per Schiff in die USA transportiert werden. Durch Zufall gelingt es der DGSE, ein Telefonat der Terroristen abzuhören. Das Misstrauen zwischen den Geheimdiensten ist groß. Malik (Dali Benssalah) will die CIA zunächst nicht über die neuen Erkenntnisse der DGSE informieren. Stattdessen spricht er nur mit Imogen (Elisabeth Moss). Die britische Agentin gerät wenig später in Lebensgefahr. Sie und Adilah (Yumna Marwan) werden bei einer Taxifahrt von mehreren Männern aufgehalten und beschossen. Imogen kann die Angreifer ausschalten. Sie verdächtigt Adilah, vorher von der Attacke gewusst zu haben. Doch die vermeintliche Terroristin hat ihr während der Schießerei das Leben gerettet. (Text: ZDF)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 24.07.2024 Disney+ Deutsche TV-Premiere Di. 10.03.2026 ZDFneo Original-Streaming-Premiere Di. 14.05.2024 Hulu 5. Großvaters Haus (Grandfather’s House)
Folge 5 (42 Min.)Adilah wird von der Terroristenzelle, die mit ihrer Unterstützung einen Bombenanschlag in den USA plant, unter Druck gesetzt. Sie muss um das Leben ihrer Tochter fürchten. Als Adilah in Paris ihren Kontaktmann trifft, übergibt er ihr das Telefon mit dem Auslöser für den Sprengsatz. Er fordert sie dazu auf, ihre Loyalität gegenüber den Terroristen unter Beweis zu stellen: Sie soll noch am selben Tag Imogen umbringen. Die CIA will unterdessen zu drastischen Mitteln greifen, um Adilah (Yumna Marwan) dazu zu bringen, Details über den geplanten Anschlag zu verraten. Ihre Tochter soll entführt werden. Als Imogen (Elisabeth Moss) bei einer geheimen Abhöraktion davon erfährt, funkt sie den Amerikanern dazwischen und lässt das Mädchen an einen sicheren Ort in England bringen. Wenig später trifft sich die Agentin mit Adilah, die allerdings versucht, sie in eine tödliche Falle zu locken. Doch Imogen wird zum richtigen Zeitpunkt misstrauisch. (Text: ZDF)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 24.07.2024 Disney+ Deutsche TV-Premiere Di. 10.03.2026 ZDFneo Original-Streaming-Premiere Di. 21.05.2024 Hulu 6. Das Cottage (The Cottage)
Folge 6 (69 Min.)Imogen will Adilah mit ihrer Tochter ein neues Leben in Kanada ermöglichen. Doch als sie in England eintreffen, um die Ausreise vorzubereiten, überschlagen sich die Ereignisse. Die Geheimdienste sind den beiden Frauen auf den Fersen, doch Imogen gelingt es immer wieder, falsche Fährten zu legen. Sie und Adilah verstecken sich in einem Schloss fernab von London. Allerdings stellt sich heraus, dass sie auch dort nicht sicher sind. Imogen (Elisabeth Moss) hatte ihren früheren Mentor und Geliebten Sir Michael Althorp (James Purefoy) um Hilfe gebeten. Er zeigt sich auf seinem opulenten Landsitz zunächst als großzügiger Gastgeber. Doch während Imogen und Adilah (Yumna Marwan) auf die versprochenen Pässe und Einwanderungsunterlagen für Kanada warten, wendet sich das Blatt. Imogen findet die erschreckende Wahrheit über Michael heraus. Als die Situation eskaliert, treffen die Agenten Max (Josh Charles) und Malik (Dali Benssalah) am Schloss ein. (Text: ZDF)Deutsche Streaming-Premiere Mi. 24.07.2024 Disney+ Deutsche TV-Premiere Di. 10.03.2026 ZDFneo Original-Streaming-Premiere Di. 28.05.2024 Hulu
