Als Zoot verkleidet gelingt es Bray in allerletzter Sekunde, die Gefahr zu bannen. Er überredet den Guardian, den Code zu verraten. Endlich sind die Freunde wieder vereint und der Tyrann gefangen genommen. Besonders Lex und Tai-San sind überglücklich, dass sie wieder zusammen sind. Aber ihr Glück wird schnell getrübt.
Tai-San möchte sich um die arme Seele des Guardian kümmern, sie ist davon überzeugt, dass er krank ist. Lex sieht das natürlich ganz anders … Überraschenderweise setzt sich auch Ebony dafür ein, dass der Guardian bewacht und geschützt wird. Doch sie hat natürlich ganz andere Gründe als Tai-San. (Text: KI.KA)
